Descarga la app
educalingo
Buscar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.
Simón Bolívar

Significado de "tolerable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOLERABLE

La palabra tolerable procede del latín tolerabĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TOLERABLE

to · le · ra · ble play
Tolerable es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLERABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tolerable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOLERABLE EN ESPAÑOL

definición de tolerable en el diccionario español

En el diccionario castellano tolerable significa que se puede tolerar.

PALABRAS QUE RIMAN CON TOLERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TOLERABLE

toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear
tolimense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TOLERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinónimos y antónimos de tolerable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOLERABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tolerable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tolerable

ANTÓNIMOS DE «TOLERABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tolerable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de tolerable

PALABRAS RELACIONADAS CON «TOLERABLE»

tolerable admisible llevadero pasable permisible soportable intolerable prohibido riesgo error puede tolerar ejercicio salud mucha gente desea bajar peso para verse mejor cual constituye meta sobresaliente embargo problema personas tienen menudo imagen distorsionada cómo verían realidad llegaran nbsp fisiología esfuerzo deporte color este punto recibe denominación máxima tensión ventilatoria ilustrado figura cuando intensidad superior máx aporte oxígeno músculos prácticas métodos topográficos

Traductor en línea con la traducción de tolerable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOLERABLE

Conoce la traducción de tolerable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tolerable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tolerable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

可容忍
1.325 millones de hablantes

español

tolerable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tolerable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संतोषजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقبول
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

терпимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tolerável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সহনীয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tolérable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

boleh tahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

erträglich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

許容
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

웬만한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ènthèng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có thể chịu được
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सोपे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tolere
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tollerabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

znośny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

терпимий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tolerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανεκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

draaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tolerabla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utholdelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tolerable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tolerable
tolerable 
  tolerable ; passable ; sufferable ; bearable ; endurable.
 Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
 Help is further hampered by flooding from the northeast monsoon as roads become passable.
 Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
 Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
 Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.

Tendencias de uso de la palabra tolerable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOLERABLE»

El término «tolerable» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tolerable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tolerable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tolerable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOLERABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tolerable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tolerable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tolerable

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «TOLERABLE»

Citas y frases célebres con la palabra tolerable.
1
Henry David Thoreau
De qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla.
2
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.

REFRANES CON LA PALABRA «TOLERABLE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tolerable.
El mal que no es durable, es tolerable.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TOLERABLE»

Descubre el uso de tolerable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tolerable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ejercicio Y Salud
tolerable. Mucha gente desea bajar de peso para verse mejor, lo cual constituye una meta sobresaliente. Sin embargo, el problema es que las personas tienen a menudo una imagen distorsionada de cómo se verían en realidad si llegaran a ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
2
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Este punto recibe la denominación de punto de máxima tensión ventilatoria tolerable, ilustrado en la figura 8.11. Cuando la intensidad del esfuerzo es superior al 55% o al 70% del VO2 máx, el aporte de oxígeno a los músculos no puede ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
3
Prácticas de métodos topográficos y aplicaciones para ...
Calcularemos primero el error máximo tolerable para una distancia, en el que influyen los errores propios del distanciómetro, el de inclinación del jalón, el de señal y el de estacionamiento. - Error del distanciómetro: eEDM = a mm + b • D^  ...
Áurea Gallego Salguero, Miguel Sánchez Marco, 2005
4
La vaguedad en el derecho
Podemos llamar al paso con el que podemos formular una paradoja de sorites un “paso tolerable”. Consideremos tres posibles premisas condicionales: (A) Cualquiera 1 mm más bajo que una persona alta es alto. (B) Cualquiera 1 cm más ...
Timothy A. O. Endicott, 2006
5
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
El valor del 6SO deberá compararse con la deflexión tolerable obtenida en el paso 1. Al hacer la comparación téngase presente que la máxima deflexión tolerable será 0.101 cm (0.040 plg). Si bao es menor que la deflexión tolerable...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
6
Seguridad e higiene en el trabajo
(VOI 2056, ISO 2372, B8 4675) No Tolerable Juttamente Tolerable 8 dB (x 2,5) P »rm¡»lb1« Bueno Uáquint» p*qw«ft«» h»H» ISItW Grupo* <15kW No Tolerable 20 dB (x 10) Jutlamente Tolerable Perm¡»ibl« Bueno Míqulnt» MedfenM 15-75 ...
Adolfo Rodellar Lisa, 1988
7
Semillas Inspeccion, analisis, tratamiento y legislacion
Al realizar los análisis y evaluar los resultados, el investigador debe decidir sobre un nivel tolerable de infección "It", pequeño y no importante. Esta infección tolerable debe ser más baja que el nivel mínimo no tolerable, que tiene el potencial ...
8
Semillas
Al realizar los análisis y evaluar los resultados, el investigador debe decidir sobre un nivel tolerable de infección “It”, pequeño y no importante. Esta infección tolerable debe ser más baja que el nivel mínimo no tolerable, que tiene el potencial ...
‎1961
9
Ética del desarrollo humano y justicia global
The objective of this paper is to develop a provisional taxonomy of acceptable and tolerable risk for natural hazards. Capabilities refer to those valuable states and activities (such as being sheltered and being adequately nourished) that an  ...
Arenas Dolz, Francisco, Cebolla Sanahúja, Lorena, de Tienda Palop, Lidia
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tolerable , dícese de multitud de cosas por las que son aptas , admisibles , convenientes , que se pueden usar , &c. Fr. Mettable. Lat. Idoncus qui adhibeatur , admisibilis. It. Convenevole. Este vestido no está ya tolerable. TOLERABLEMENTE ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOLERABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tolerable en el contexto de las siguientes noticias.
1
2 tiny words that make kids' complaints tolerable
2 tiny words that make kids' complaints tolerable. What if ... PhotoStock-Israel / Cultura. What if ... What if ... (PhotoStock-Israel / Cultura). Heidi StevensContact ... «Chicago Tribune, Sep 16»
2
"Tolerable inflation" debate: Monetary Policy Panel to call the shots
MUMBAI: More than a decade after RBI started floating the "tolerable inflation" debate, the issue has been given a legal backing that may put the interest rate ... «Economic Times, Ago 16»
3
Presidenta Bachelet: “No es tolerable la violencia que se ejerce ...
“Chile lo ha dicho una y otra vez, que no es tolerable la violencia que se ejerce contra las mujeres. Sabemos que no hay recetas mágicas, pero estamos ... «Radio Agricultura, Jul 16»
4
Make Convention Speeches Tolerable Again
The truest statement of this unrelentingly fact-checked campaign came from Donald Trump adviser Barry Bennett on one of those politically inebriated, barroom ... «The Weekly Standard, Jul 16»
5
Make Poverty Tolerable or Escapable?
At the end of the day, we're simply making poverty survivable and tolerable but not doing enough to make it escapable. However, what FII has learned is that ... «Huffington Post, Jul 16»
6
Researchers seeking ways to make chemotherapy more tolerable
Researchers seeking ways to make chemotherapy more tolerable ... new ways to ease the notorious side effects of chemotherapy and make it more tolerable. «Fox News, Jul 16»
7
Ramón Forcada: “El impacto del Brexit es tolerable para la UE ...
“El impacto del Brexit es tolerable para la UE, severo para Reino Unido y neutral para el resto del mundo”, considera Ramón Forcada, director de este equipo. «Funds People, Jun 16»
8
Making Chemo More Tolerable
Researchers and physicians are trying new ways to ease the notorious side effects of chemotherapy and make it more tolerable. While many of the new cancer ... «Wall Street Journal, Jun 16»
9
Adriana Delpiano: “Se traspasó la frontera de lo tolerable
En cambio, el 21 de mayo, con el incendio de la farmacia, la muerte del guardia y lo del Cristo, se traspasó la frontera de lo tolerable. Eso remece brutalmente a ... «Revista Capital, Jun 16»
10
How technology made moving tolerable
Next week, we're moving from Connecticut to the northern suburbs of Philadelphia. I'm stressed out, overextended and utterly exhausted, but compared to our ... «CIO, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TOLERABLE»

tolerable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tolerable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tolerable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z