Descarga la app
educalingo
trascendencia

Significado de "trascendencia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASCENDENCIA

La palabra trascendencia procede de transcendencia.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRASCENDENCIA

tras · cen · den · cia


Trascendencia es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCENDENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trascendencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASCENDENCIA EN ESPAÑOL

Trascendencia

La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

definición de trascendencia en el diccionario español

La primera definición de trascendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es penetración, perspicacia. Otro significado de trascendencia en el diccionario es resultado, consecuencia de índole grave o muy importante. Trascendencia es también aquello que está más allá de los límites naturales y desligado de ellos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASCENDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASCENDENCIA

trasca · trascabo · trascacho · trascantón · trascantonada · trascartar · trascartarse · trascartón · trascendental · trascendentalismo · trascendentalmente · trascendente · trascender · trascendida · trascendido · trascocina · trascoda · trascol · trascolar · trasconejar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASCENDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinónimos y antónimos de trascendencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASCENDENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trascendencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRASCENDENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «trascendencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASCENDENCIA»

trascendencia · astucia · consecuencia · entidad · importancia · perspicacia · relevancia · resultado · sagacidad · sutileza · insignificancia · intrascendencia · espiritual · filosofia · humana · vida · muerte · humano · social · refiere · más · allá · algún · límite · superar · restricciones · determinado · ámbito · primera · lengua · española · penetración · otro · índole · grave · importante · trascendencia · también · aquello · está · límites · naturales · desligado · ellos · pensamiento · científico · obra · estructurada · cinco · ponencias · acerca · aspectos · básicos · para · posterior · desarrollo · relaciones · ciencia · segunda · sobre · difícil · consideración · tiempo · tercera · papel · psicología · transpersonal · nacimiento · libros · dentro · busca · chakras · kundalini · siete · utilización · hace · osho · anécdotas · ejemplos · sencillos · gran · conocimiento · culturas · oriente · occidente · facilitan · compresión · unos · conceptos · muchas · veces · fácilmente · asimilables · inteligibilidad · seguido · conversación · este · volumen · recoge · texto · conferencia · trascendente · pretende · rigurosamente · filosófica · búsqueda · transcendencia · mito · analizan ·

Traductor en línea con la traducción de trascendencia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASCENDENCIA

Conoce la traducción de trascendencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trascendencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trascendencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

超越
1.325 millones de hablantes
es

español

trascendencia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

transcendence
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

श्रेष्ठता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تجاوز
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

превосходство
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

transcendência
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সর্বোত্কর্ষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

transcendance
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

melampaui
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Transzendenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

超絶
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

초월
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

transcendence
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

siêu việt
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விஞ்சிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

transcendence
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

deneyüstülük
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trascendenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

transcendencja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

перевагу
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

transcendență
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υπεροχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

transendensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

transcendens
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

transcendens
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trascendencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trascendencia
trascendencia-1 
  transcendence.
 The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.
trascendencia
trascendencia-2 
  implication ; import ; consequence ; importance ; significance.
 Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.
 A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.
 I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.
 This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.
 Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.
asunto de trascendencia  
matter of weight
matter of consequence
 Her art objects such as clocks, brooches, candlesticks, boxes, and picture frames deal with matters of weight, balance, and time.
 I am concerned with matters of consequence, I don't amuse myself with balderdash.
asunto sin trascendencia 
matter of no consequence
 Therapeutic lying can be practical and effective in matters of no consequence.
conversación sin trascendencia 
small-talk
 During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
cuestión sin trascendencia 
matter of no consequence
 Therapeutic lying can be practical and effective in matters of no consequence.
de trascendencia 
of consequence
 We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
no tener trascendencia 
be of no consequence
 Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.
quitar trascendencia 
play + Nombre + down
 It's easier to play things down then hold your ground.
restar trascendencia 
play + Nombre + down
 It's easier to play things down then hold your ground.
sin trascendencia 
of no consequence
 Don't waste your time on this mean-spirited little film of no consequence.
tener trascendencia 
be of consequence
 Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.

Tendencias de uso de la palabra trascendencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASCENDENCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trascendencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trascendencia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trascendencia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASCENDENCIA»

Descubre el uso de trascendencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trascendencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensamiento científico y trascendencia
Obra estructurada en cinco ponencias: la primera acerca de aspectos básicos para el posterior desarrollo de las relaciones ciencia-trascendencia; la segunda sobre la difícil consideración acerca del tiempo; la tercera sobre el papel que ...
Alberto Dou, 1998
2
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Uno de los libros básicos dentro de la psicología transpersonal.
Stanislav Grof, 1994
3
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
La utilización que hace Osho de anécdotas y ejemplos sencillos, y su gran conocimiento de las culturas de Oriente y Occidente, facilitan la compresión de unos conceptos muchas veces no fácilmente asimilables.
Osho, 2007
4
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
5
La búsqueda espiritual: la transcendencia en el mito, la ...
Se analizan también las formas de búsqueda espiritual y las formas de búsqueda chamánica.
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
6
En busca de la trascendencia: Encontrar a Dios en el mundo ...
En este libro breve y certero, Alejandro Llano responde a estas y otras preguntas, y se interroga sobre el lugar que ocupa la vida del espíritu al comienzo del siglo XXI.
Alejandro Llano, 2007
7
Emerson transcendens / La trascendencia de Emerson
Inscrit en la tradició dels estudis americans, aquest llibre procura atendre la pluralitat de la civilització americana, des del moment de la fundació fins al món de l'art contemporani, amb la figura de Ralph Waldo Emerson com a eix ...
Antonio Lastra Meliá, 2011
8
Trascendencia científica de Jorge Juan Santacilia
Diego García Castaño nos dibuja el perfil de Jorge Juan como hombre universal, que estuvo en la élite de los grandes científicos europeos de su época, como Euler y Newton, en temas correspondientes a la Navegación, Astronomía y ...
Diego García Castaño, 2012
9
Benito Juárez y la transcendencia de las Leyes de Reforma
TRASCENDENCIA. DE. LAS. LEYES. DE. REFORMA. EN. EL. SIGLO. XXI. En DIFERENTES FOROS he sostenido que el siglo XIX fue el siglo del constitucionalismo garantista que incorporó, primeramente en las constituciones de Yucatán, ...
Víctor Humberto Benítez Treviño, 2006
10
Identidad, amor y trascendencia. Crecer en humanidad
A. modo. de. conclusión. A lo largo de los cinco capítulos he identificado las experiencias vitales que cual coordenadas, indican el itinerario que conduce al desarrollo personal, en búsqueda de la plena humanidad. Creo que todos, hombres ...
Jorge Pavez Bravo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASCENDENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trascendencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reconoce Roberto Carlos trascendencia de Juan Gabriel
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Juan Gabriel vivirá siempre en la memoria de los latinos, aseguró Roberto Carlos, quien actualmente se encuentra en ... «Noticias Entravision, Sep 16»
2
Analizarán en México trascendencia de obra de Shakespeare y ...
20 de septiembre de 2016, 18:03México, 20 sep (PL) La Secretaría de Cultura de México organiza hoy el Seminario Internacional Shakespeare y Cervantes: ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
La trascendencia de la música de Víctor Jara
El crítico de música Mauricio Jürgensen revisó en Una Nueva Mañana algunas canciones de Víctor Jara que han sido reversionadas por algunos artistas ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
4
Hechos indican que el marketing digital tiene trascendencia
La mercadotecnia digital no deja de cobrar impulso, las personas toman en cuenta esta herramienta, porque notan la trascendencia que posee. «IIEMD Marketing Digital, Ago 16»
5
El Constitucional rechaza el recurso por la medalla policial a la ...
En un escrito de apenas dos párrafos, el TC concluye que no aprecia "especial trascendencia constitucional" para darle trámite. La decisión ha sido adoptada ... «Vozpopuli, Jul 16»
6
La trascendencia del bien contra la banalidad del mal
La trascendencia del bien contra la banalidad del mal. Elie Wiesel encarna la principal advertencia que nos deja el siglo XX: el horror no avisa. Compartir en ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Emprendedores y su trascendencia en la generación de empleo
Iniciar sesión. Emprendedores y su trascendencia en la generación de empleo. Nota de prensa. EL 06/24/2016. El 59% de los emprendedores consultados ... «Mprende, Jun 16»
8
UASLP inaugura Exposición-coloquio Trascendencia, arte, diseño y ...
La Facultad del Hábitat de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, a través de su Instituto de Investigación y Posgrado, inauguraron la ... «La Jornada San Luis, Jun 16»
9
Mohammed Alí: La trascendencia fuera del cuadrilátero
Era la única opción posible: no siempre el mundo despide a un deportista cuya influencia y trascendencia rebasa los límites de su disciplina. No todos los ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
10
Dos históricos del fútbol creen que la trascendencia de la 'Sele ...
El otro resalta porque lideró una era en el Barcelona de España y la selección de Bulgaria. Ambos coinciden en que la trascendencia de Costa Rica en la Copa ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRASCENDENCIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trascendencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trascendencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES