Descarga la app
educalingo
Buscar
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
Frances Willard

Significado de "templanza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPLANZA

La palabra templanza procede del latín temperantĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPLANZA

tem · plan · za play
Templanza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPLANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Templanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEMPLANZA EN ESPAÑOL

templanza

Templanza

La templanza es la virtud cardinal que recomienda moderación en la atracción de los placeres y procura el equilibrio en el uso de los bienes creados. Asegura el dominio de la voluntad sobre los instintos y mantiene los deseos en los límites de la honestidad. En un sentido más amplio, los académicos la definen como sinónimo de "moderación, sobriedad y continencia".

definición de templanza en el diccionario español

La primera definición de templanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es moderación, sobriedad y continencia. Otro significado de templanza en el diccionario es benignidad del aire o clima de un país. Templanza es también armonía y buena disposición de los colores.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMPLANZA


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
destemplanza
des·tem·plan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
semblanza
sem·blan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMPLANZA

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo
tempo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMPLANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinónimos y antónimos de templanza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPLANZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «templanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de templanza

ANTÓNIMOS DE «TEMPLANZA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «templanza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de templanza

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMPLANZA»

templanza austeridad continencia mesura moderación parquedad prudencia sobriedad desenfreno lujuria biblica ejemplos fruto espiritu valor concepto tarot como virtud cardinal recomienda atracción primera lengua española otro benignidad aire clima país templanza también armonía buena disposición colores entre gula aspecto historia mexicana pocas veces reflexiona actividad cotidiana comer libro sonia corcuera pionero este campo constituye atisbos interesantes culinaria donde virtudes fundamentales tiene finalidad hacer orden interior hombre solamente brotará luego tranquilidad espíritu quiere decir consiguiente realizar propio nbsp relección comidas éxtasis prohibición análisis problemas toma decisiones lleva implícito control mismo fuerza visión para prever consecuencia nuestras acciones favorece desarrollo carácter fortaleza ante situaciones ética empresarial

Traductor en línea con la traducción de templanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPLANZA

Conoce la traducción de templanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de templanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de templanza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

禁酒
1.325 millones de hablantes

español

templanza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

temperance
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संयम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زهد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

умеренность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temperança
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মিতাচার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tempérance
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kesederhanaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mäßigkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

禁酒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

절제
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dhiri
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự chừng mực
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தன்னடக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संयम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ölçülülük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

temperanza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wstrzemięźliwość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помірність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cumpătare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εγκράτεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

selfbeheersing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

absolutismrörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

måtehold
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de templanza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

templanza
templanza 
  forbearance.
 This constituted the FCC's Forbearance Doctrine the aim of which was to encourage competition within the industry.

Tendencias de uso de la palabra templanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPLANZA»

El término «templanza» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «templanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de templanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «templanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPLANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «templanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «templanza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre templanza

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «TEMPLANZA»

Citas y frases célebres con la palabra templanza.
1
Cicerón
La templanza es un gran capital.
2
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
3
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
4
Aristóteles
La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía.

REFRANES CON LA PALABRA «TEMPLANZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término templanza.
Cuando el búho en diciembre canta o lluvia o templanza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMPLANZA»

Descubre el uso de templanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con templanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
Las virtudes fundamentales
La templanza tiene un sentido y una finalidad, que es hacer orden en el interior del hombre. De ese orden, y solamente de él, brotará luego la tranquilidad de espíritu. Templanza quiere decir, por consiguiente, realizar el orden en el propio yo ...
Josef Pieper, 1997
3
Análisis de problemas y toma de decisiones
La templanza lleva implícito el control de uno mismo (la fuerza de la voluntad) y visión para prever las consecuencia de nuestras acciones (la prudencia). La templanza favorece el desarrollo del carácter y la fortaleza ante situaciones ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
4
Ética empresarial. Principios, tendencias y disparates
La. templanza. En las actuales circunstancias por las que transita nuestro país, con éxitos económicos indesmentibles en todo el horizonte empresarial, existe el peligro de la destemplanza tanto en nuestro ejecutivos exitosos, como en ...
Jesús Ginés
5
Las virtudes y la fe
Hemos intentado evocar el marco a partir del cual se debe entender el sentido teologal de la templanza. Pero las consideraciones hechas hasta aquí son todavía remotas respecto a los interrogantes concretos y menudos que propone la ...
Giuseppe Angelini, 2004
6
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
17. LA. TEMPLANZA: ALQUIMIA. CELESTIAL. Cada brizna de hierba tiene su Ángel que se inclina sobre ella y le susurra: «crece, crece». Talmud El decimocuarto Arcano, un ángel con el cabello azul que lleva una flor roja en la frente, vierte ...
Sallie Nichols, 2001
7
Moral especial
Otras veces se vive la templanza a causa de algún criterio médico válido: es preciso abstenerse de ciertos placeres por motivos de salud, etc. Por el contrario, la templanza cristiana es la virtud cardinal que orienta y modera la tendencia a los ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Encabezamientos de materia
Las obras que tratan de la templanza y de los movimientos de templanza, asi como las obras populares y de controversia, las novelas sobre la Templanza se encuentran bajo el encabezamiento Templanza. Bajo el encabezamiento Alcohol, ...
Universidad de Sevilla
9
Obras escogidas de filósofos
Y lo mismo es de el hombre pobre que da limosna a otro pobre, la cual limosna es muy dificil, porque necesita de lo que da a el otro. e De la templann y late. La templanza y la fe tienen concordancia En la con— cordancia. que tienen con la ...
Adolfo de Castro, 1873
10
El Espiritu Santo/Holy Spirit
17. EL. FRUTO. DEL. ESPIRITU: FE,. MANSEDUMBRE,. TEMPLANZA. Un vivir auténticamente cristiano tiene su orden de prioridades en nuestras vidas: primero Dios, segundo los demás y tercero nosotros mismos. Nos parece apropiado ...
Billy Graham, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPLANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término templanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Segundo aviso: segunda lección de templanza
Segundo aviso: segunda lección de templanza ... en plena celebración de la misa, la hermandad del Gran Poder ya dio toda una lección de cordura, templanza ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
Obama pide «templanza» ante aquellos que quieren «calentar la ...
Barack Obama durante su intervención tras el tiroteo en Baton Rouge - REUTERS EFE Washington 18/07/2016 00:37h - Actualizado: 18/07/2016 00:44h. «ABC.es, Jul 16»
3
Reforma y templanza
A dos días de las elecciones del 5 de junio, afirmábamos en este mismo espacio que venían “dos años difíciles en los que se pueden presentar tentaciones ... «Excélsior, Jun 16»
4
Cuadrado y la templanza
Juan Guillermo Cuadrado Bello aprendió desde niño que en la vida había que ser diferente pero no a partir del look; más bien a partir de la templanza propia. «EL PAÍS, Jun 16»
5
La templanza de Zidane contra la pasión e intensidad del 'Cholo'
Dos ídolos de sus aficiones cara a cara. Viejos conocidos y dos profesionales del fútbol que ya se enfrentaron sobre el terreno de juego, ahora se ven las caras ... «20minutos.es, May 16»
6
Algo más que una dieta: la templanza
Algo más que una dieta: la templanza. Decía un viejo adagio que “en la mesa y en el juego se conoce al caballero”. Y aunque ya haya llovido desde su ... «Red Católica, May 16»
7
CATALUNYA.-'La templanza' y 'Algú com tu' relevan a 'Victus' entre ...
Las novelas 'La templanza', de María Dueñas, y 'Algú com tu', de Xavier Bosch, en primer y segundo lugar, respectivamente, han relevado a 'Victus', de Albert ... «La Vanguardia, Abr 16»
8
Las 22 puertas del castillo-espejo: XV La Templanza (la carta 14)
Durante la Edad Media la mujer trasvasadora era una alegoría de la virtud de la templanza: se suponía que echaba agua al vino para disminuir sus efectos. «Pijama Surf, Mar 16»
9
María Dueñas, "enclaustrada" con su próxima novela mientras ...
En todo caso Dueñas ha expresado su "alegría y satisfacción" tras constatar la buena marcha comercial de 'La templanza', justo un año después de su primera ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Rajoy reclama templanza al PP pese a la detención de Grau
Mariano Rajoy no quiere que el PP pierda los nervios y se vea sobrepasado por las críticas a los casos de corrupción. Sigue defendiendo que el PP ha actuado ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «TEMPLANZA»

templanza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Templanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/templanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z