Descarga la app
educalingo
verguear

Significado de "verguear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERGUEAR

ver · gue · ar


Verguear es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verguear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VERGUEAR EN ESPAÑOL

definición de verguear en el diccionario español

En el diccionario castellano verguear significa varear o sacudir con una verga o una vara.


CONJUGACIÓN DEL VERBO VERGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vergueo
vergueas / vergueás
él verguea
nos. vergueamos
vos. vergueáis / verguean
ellos verguean
Pretérito imperfecto
yo vergueaba
vergueabas
él vergueaba
nos. vergueábamos
vos. vergueabais / vergueaban
ellos vergueaban
Pret. perfecto simple
yo vergueé
vergueaste
él vergueó
nos. vergueamos
vos. vergueasteis / verguearon
ellos verguearon
Futuro simple
yo verguearé
verguearás
él vergueará
nos. verguearemos
vos. verguearéis / verguearán
ellos verguearán
Condicional simple
yo verguearía
verguearías
él verguearía
nos. verguearíamos
vos. verguearíais / verguearían
ellos verguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vergueado
has vergueado
él ha vergueado
nos. hemos vergueado
vos. habéis vergueado
ellos han vergueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vergueado
habías vergueado
él había vergueado
nos. habíamos vergueado
vos. habíais vergueado
ellos habían vergueado
Pretérito Anterior
yo hube vergueado
hubiste vergueado
él hubo vergueado
nos. hubimos vergueado
vos. hubisteis vergueado
ellos hubieron vergueado
Futuro perfecto
yo habré vergueado
habrás vergueado
él habrá vergueado
nos. habremos vergueado
vos. habréis vergueado
ellos habrán vergueado
Condicional Perfecto
yo habría vergueado
habrías vergueado
él habría vergueado
nos. habríamos vergueado
vos. habríais vergueado
ellos habrían vergueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verguee
verguees
él verguee
nos. vergueemos
vos. vergueéis / vergueen
ellos vergueen
Pretérito imperfecto
yo vergueara o verguease
verguearas o vergueases
él vergueara o verguease
nos. vergueáramos o vergueásemos
vos. verguearais o vergueaseis / verguearan o vergueasen
ellos verguearan o vergueasen
Futuro simple
yo vergueare
vergueares
él vergueare
nos. vergueáremos
vos. vergueareis / verguearen
ellos verguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vergueado
hubiste vergueado
él hubo vergueado
nos. hubimos vergueado
vos. hubisteis vergueado
ellos hubieron vergueado
Futuro Perfecto
yo habré vergueado
habrás vergueado
él habrá vergueado
nos. habremos vergueado
vos. habréis vergueado
ellos habrán vergueado
Condicional perfecto
yo habría vergueado
habrías vergueado
él habría vergueado
nos. habríamos vergueado
vos. habríais vergueado
ellos habrían vergueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verguea (tú) / vergueá (vos)
verguead (vosotros) / vergueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verguear
Participio
vergueado
Gerundio
vergueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERGUEAR

candonguear · changuear · chonguear · foguear · hormiguear · juerguear · manguear · milonguear · nalguear · pachanguear · pichanguear · pindonguear · rasguear · relampaguear · renguear · sandunguear · vaguear · verdeguear · verduguear · zigzaguear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERGUEAR

vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña · vergoñosa · vergoñoso · vergueada · vergueador · vergueadora · vergüenza · vergüeña · vergueo · vergueta · vergueteado · verguía · verguío

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERGUEAR

alboguear · chilinguear · chinguear · chunguear · conguear · fandanguear · gaguear · galguear · ganguear · hornaguear · latiguear · mindanguear · moronguear · negreguear · plaguear · runguear · soguear · sornaguear · tanguear · trasguear

Sinónimos y antónimos de verguear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERGUEAR»

verguear · varear · sacudir · verga · vara · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · puede · gassejable · vergueador · verguea · vergasse · jaior · vergueamiento · vergueo · verguear · vergas · tejar · verguejar · vergüenza · turbación · causa · nbsp · semántica · guatemalense · acción · reiterada · vulgarismo · golpear · castigar · gozos · vergüenzudo · vergonzoso · quot · maximiano · verguiar · véase · terminación · vocabulario · palacio · diabolo · mtni · cío · alia · corte · gtovantver · gogno · verguerie · matxitrt · mejfo · offixio · magifirati · jcuoter · latttr · panm · bacchtttt · vergueta · regno · valema · mano · apéndice · educación · popular · lana · aparejo · disposicion · para · peynarla · qual · comunmente · dado · peynadores · pueden · echar · agua · permitido · algun · acey · vista · contento · apendice · educacion · contiene · discurso · quaies · •t · espanol · arabigo · siguiendo · vergonzosas · partes · verendas · corporis · pudenda · veren · „orunz · íiï ·

Traductor en línea con la traducción de verguear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERGUEAR

Conoce la traducción de verguear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verguear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

verguear
1.325 millones de hablantes
es

español

verguear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To turn
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

verguear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

verguear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

verguear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

verguear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

verguear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

verguear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

verguear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verguear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

verguear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

verguear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

verguear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

verguear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

verguear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

verguear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

verguear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

verguear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

verguear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

verguear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

verguear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

verguear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verguear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

verguear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verguear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verguear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGUEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verguear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verguear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verguear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERGUEAR»

Descubre el uso de verguear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verguear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede verguear. Vtr- gassejable. VERGUEADOR, A. s. El que verguea. Vergasse- jaior. VERGUEAMIENTO. m. vergueo. VERGUEAR, a. Sacudir con vara ó verga. Vergas- tejar, verguejar. VERGÜENZA, f. Turbación que causa en el ...
2
Semántica guatemalense:
La acción reiterada de verguear. Es vulgarismo. VERGUEAR = Golpear, castigar con verga. Dar ver gozos. VERGÜENZUDO.DA = Vergonzoso.sa. "Maximiano es muy vergüenzudo". VERGUIAR = "Verguear". Véase la terminación "lar".
Lisandro Sandoval, 1942
3
Vocabulario español e italiano, 2
... le He yb a Palacio □ </ diabolo mtni a Fa- ía«o , cío« alia Corte il gtovantver- gogno/o .' Verguerie » matxitrt , mejfo, Offixio di alc-uni Magifirati. Verguear , jcuoter , o latttr i panm con bacchtttt • Vergueta , ntl Regno di Valema ch¡a- mano il ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Apéndice a la educación popular
El verguear la lana es un aparejo,é disposicion »» para peynarla. Lo qual comunmente es dado á los »» peynadores , los qua!es no pueden echar mas agua »» en la lana de la que les es permitido,é algun acey- »» te , á vista é contento del ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
5
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
El verguear la lana es un aparejo,é disposicion »» para peynarla. Lo qual comunmente es dado á los »» peynadores , los quaies no pueden echar mas agua •t en la lana de la que les es permitido,é algun acey- »» te , á vista é contento del ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... VERGONZOSAS las partes verendas. Corporis pudenda , veren.. .. l da „orunz íiï olf»- ум fr; #fj-.2 .. VERGUEAR sacudir alguna Cosa con vergas , ó varas. Игр: tundere , excutere. 9,52“ VERGUENZA empacho. Pudor, oris , verecundia , 'e i5 ...
Francisco Canes, 1787
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(kuni-ne) Verguear, 'Varta'. ' » Houssoir , s. т. ( lsu-soar ) Escoba de acebo , etc. n Нон: , s. т. (hu) Acebo , arbusto .siempre verde. Hoyaux ‚ s. m. (йог—16) Axuda, atadon de hierro con dos dientes , con que se cava la tierra. n Hache , s. fem.
‎1803
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Verguear , cigorraz, aßindu. Lat. Virgis túndete. Vergüenza , lotfa ., abalea , erabea. Lat. Verecundia , pudor. Vergüenzas , partes vergonzofas , veafe. Vergucr , vergucro, alguacil de vara, cbof- duua , cigorduna , veafe alguacil. Vergueta, vaiita ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear. verguear. vidriar. vigilar. vigorar. vincular. vindicar. violar. visitar. vislumbrar. vocear. volear. voltear. vomitar. vulnerar. zabucar. zalear. zampuzar. zanguear. zapear. zapuzar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Verguear , cigorraz aßutdu. Lar. Virgis tunderc. Vergüenza , lot Ja , abalea , erabea. Lat. Verecundia , pudor. Vergüenzas , parres vergonzofas , véale. Vcrgucr , vergucro, alguacil de vara, ebof- dniia , cigorduna , veafc alguacil. Vergueta, vaiita ...
Manuel de Larramendi, 1745

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verguear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
@ccruzlopez Contéstele a @JorgeGCastaneda que si él lo 'madrea' usted lo va a 'verguear'. 11.- @ocastillo80 Argumento final a la discusión donde los ... «SDPnoticias.com, Ago 16»
2
Cristiano Ronaldo mostró sus habilidades en el octágono junto al ...
En el UFC 202 le cae la segunda cachimbeada. Humberto de Leon 2016-07-25 17:43:07. Cuidado, no le digan GAY de cerca porque los va a VERGUEAR ! «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
3
Ricardo Mayorga: “Me gusta la política”
Si vergueó al mejor, puede verguear a los otros tres. ¿Cuáles son los otros tres? ¿Los pesos chiquitos de ellos? Viloria es el boxeador más bravo que los ha ... «La Prensa, May 16»
4
Honduras: Operación "Tornado" deja capturas a nivel nacional
Aqui vivo. No vayas a verguear a tu mujer por cuenta mia. Simon • Hace 5 meses. Ella no es bruja, las brujas están con los cachuratas. Riga63 • Hace 5 meses. «ElHeraldo.hn, Abr 16»
5
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
Nicaragua aprende a escoger mejor a tus representantes, que verguear!!! oscar • Hace 8 meses. Saco la caja de lustrar (con perdon al gremio). Vastago • Hace ... «La Prensa, Ene 16»
6
“Dedazo” en contratos del MINED
Estos son los que dieron cabo de hacha a los rotonderos para verguear a los opositores!!!....de alli salieron tres camiones full de garrotes noche previa a los ... «Confidencial, Abr 12»
7
Idas y vueltas de un conservador de cepa a jefe contra
... voy llegar de goma y me vas a 'verguear', mejor dejémoslo para el 12 de enero. Esto le salió bien a Adolfo porque tenía que ir a ver un trabajo a Chinandega. «El Nuevo Diario, Jul 10»

IMÁGENES SOBRE «VERGUEAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verguear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verguear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES