Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "absent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSENT EN FRANCÉS

absent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Absent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABSENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «absent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ausente

Absent

Absent es un melodrama argentino escrito y dirigido por Marco Berger, estrenado en Francia el 27 de julio de 2011. Absent est un mélodrame argentin écrit et réalisé par Marco Berger, sorti en France le 27 juillet 2011.

definición de absent en el diccionario francés

La definición de ausente en el diccionario es que no está presente en un lugar.

La définition de absent dans le dictionnaire est qui n'est pas présent dans un lieu.

Pulsa para ver la definición original de «absent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABSENT


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
co-présent
co-présent
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
omniprésent
omniprésent
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
présent
présent
talent
talent
violent
violent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABSENT

absalonien
abscision
abscisse
abscission
absconder
abscondre
abscons
absconser
absence
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABSENT

concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
prominent
précédent
président
testament
également
établissement

Sinónimos y antónimos de absent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABSENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «absent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de absent

ANTÓNIMOS DE «ABSENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «absent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de absent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABSENT»

absent absorbé abstrait amnésique apathique contumace défaillant distrait éloigné étourdi fictif hagard inattentif inconnu inexistant lointain manquant négligent parti pensif perdu préoccupé rêveur songeur attentif présent film streaming anglais bootmgr définition dans manque wiktionnaire masculin attend vous avez été longtemps être paris pour congé étais moment appel nbsp définitions absente larousse retrouvez ainsi difficultés reverso conjugaison voir aussi absenter abonnés absents expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit henrique ligue equipe heures partira saison groupe bordelais déplacement monaco samedi brésilien déjà basket tony parker mondial espagne figaro figure pré sélection joueurs retenus aujourd préparer coupe monde messieurs bureau

Traductor en línea con la traducción de absent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSENT

Conoce la traducción de absent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de absent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缺席
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ausente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

absent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुपस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غائب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отсутствующий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ausente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুপস্থিত
260 millones de hablantes

francés

absent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak hadir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abwesend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不在の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

absen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vắng mặt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இல்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनुपस्थित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yok
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

assente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieobecny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відсутній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

absent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afwesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frånvarande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fraværende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra absent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSENT»

El término «absent» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «absent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de absent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «absent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABSENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «absent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «absent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre absent

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «ABSENT»

Citas y frases célebres con la palabra absent.
1
Jean Antoine de Baïf
Absent le chat, les souris dansent.
2
Alessandro Morandotti
Une façon de se faire remarquer est d’être absent.
3
Robert Bly
Quand un père, absent toute la journée, rentre à six heures du soir, ses enfants profitent de son humeur mais pas de son enseignement.
4
Antonia Fonyi
Quand le père est absent, se libèrent les forces du désordre.
5
Rivarol
Il n'est rien de si absent que la présence d'esprit.
6
Jean Dutourd
Pénis : Un instrument des plus capricieux, sur qui l'on ne peut guère compter, encombrant quand il ne sert à rien, absent quand on aurait besoin de lui, partageant rarement les idées de son propriétaire, bref une source de contrariétés sinon de tracas.
7
Simone de Beauvoir
Il y a des jours où Dieu est si loin qu'il semble absent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABSENT»

Descubre el uso de absent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con absent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le corps absent - 2e édition: Approche psychosomatique des ...
À la croisée du psychopathologique et du neurobiologique, cet ouvrage propose une approche psychosomatique originale de la boulimie et de l'anorexie organisée autour de la thèse de la défaillance maternelle chez les mères de patientes ...
Maurice Corcos, 2010
2
Le Grand absent
Francis Garnung. lent en farandole de paraboles, sur un thème physique plus pata1 que méta. « Marmontel dans sa jeunesse recherchait beaucoup le vieux Boindin, célèbre par son esprit et son incrédulité. Le vieillard lui dit : “Trouvez- vous ...
Francis Garnung
3
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
Si le contexte historique est mis en traces c'est que la déflagration est la conséquence plus généraie d'une certaine mémoire de l'absent. « La Mémoire des autres7 » (texte autobiographique définissant l'espace mémoriel de Pares) évoque ...
Karine Chevalier, 2008
4
Le retour de l'absent
Abdellatif LEKHDER. relié à une chaudière. Cette dernière est chauffée par les restes de bois qu'on récolte chez les menuisiers du quartier. Enfin, le hammam sert aussi de lieu d'accueil et d'hébergement pour les sans-abri.
Abdellatif LEKHDER, 1996
5
La beauté de l'absent: Entretiens avec Abdelkébir Khatibi
Entretiens avec Abdelkébir Khatibi Hassan Wahbi. Hassan Wahbi Eipaou I' mémiru LA BEAUTÉ DE L'ABSENT Entrcticns avcc Abdclkébir Khatibi La beauté de l'absent Entretiens avec Abdelke'bir Khatibi Espaces Littéraires. Front Cover.
Hassan Wahbi, 2010
6
DANS LA DEMEURE DE L'ABSENT
Sobhi Habchi. visage, d'un regard à qui parler « à l'aurore de chaque rencontre » . L'arbre, comme l'homme, a été meurtri. Mais avec l'arbre millénaire, reste l'idée, le symbole d'une vie sinon meilleure, du moins possible, même si elle se ...
Sobhi Habchi, 2000
7
L'absent
Patrick Rambaud. PATRICK RAMBAUD L'Absent Table des Matières Page de Titre Table des Matières Page. roman. Front Cover.
Patrick Rambaud, 2003
8
La parabole de l'absent: Contes intemporels
Celle de l'écrivain qui, en conteur et poète, dans une faconde sobre et retenue, définit le paradoxe de ces Contes ou Chroniques de l'Absent significativement rebaptisés Parabole de l'Absent : il s'agit en effet de la représentation d'une ...
Maurice Bourgue, 2012
9
Vos Députés et leurs votes
contre pour contre contre contre contre absent pour Kercado.. Morbihan. contre contre pour contre contre absent contre contre pour De Kervégnen. Var. pour contre pour absent contre absent absent absent absent Kolb-Bernard..,.... Nord.
Louis HERBETTE, 1869
10
Le roi est absent
Reine ? Je l'étais... à un moindre degré, passant plus de temps aux côtés du roi que son épouse et plus encore quand la cour pudiquement le disait « absent ». J' étais reine par intermittence comme Charles était en santé dans la discontinuité.
Monique Demagny, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término absent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Mont: Moussilou absent trois ou quatre mois
Le Mont: Moussilou absent trois ou quatre mois. FootballLes Montains perdent sur blessure l'attaquant français, victime d'une déchirure du ... «24heures.ch, Jul 15»
2
«Mcllroy absent à Crans? C'est dommage pour lui!»
L'Open de Crans se tiendra sur le parcours du Haut-Plateau du 23 au 26 juillet. Son directeur n'est pas affecté par l'absence du No 1 mondial, ... «20 Minutes, Jul 15»
3
FC Nantes : Kolbeinn Sigthorsson absent face à l'ASSE - Foot Sur 7
Kolbeinn Sigthorsson absent pour le match face à l'ASSE. En match amical face à l'ASSE ce mercredi, Michel Der Zakarian a choisi de laisser ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
4
Adrie Van der Pœl absent
Père de Mathieu et David, Adrie Van der Pœl (plus de 100 victoires chez les pros) n'est pas présent sur le Tour principautaire. Il dirige en effet ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le type de planète majoritaire dans l'univers est absent du système …
Les scientifiques ont identifié le profil le plus répandu parmi les corps célestes qui nous entourent. Et la planète la plus banale de l'univers ne ... «Slate.fr, Jul 15»
6
IsraelValley News: Yoni Erlich absent pour la rencontre de Coupe …
L'absence de Erlich handicape sérieusement Israël pour le double de samedi en coupe Davis, mais les bleus et blancs restent favoris contre la ... «IsraelValley, Jul 15»
7
Rennes : Ntep absent plusieurs semaines - RMC Sport
Paul-Georges Ntep va voir sa préparation estivale largement contrariée. L'attaquant du Stade Rennais et des Bleus est victime d'une déchirure ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
British Open : Un mythe, des stars et un absent… - Yahoo Sport
C'est le grand absent de ce British 2015 qui revient à St Andrews pour la première fois depuis 2010 et la victoire méritée du Sud-Africain Louis ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Dragons : Yaha absent plus d'un mois + le résumé vidéo de la …
Fouad Yaha, forfait lors du déplacement à Widnes, souffre d'une luxation à l'épaule contractée lors du dernier entraînement avant la rencontre. «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
TDC : un deuxième absent pour PSG-Lyon ! - Paris PSG - ParisTeam
Après la suspension de Nabil Fekir (voir ici), Lyon a enregistré un deuxième coup dur pour le Trophée des Champions face au PSG, le 1er août prochain à ... «paristeam.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Absent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/absent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z