Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inattentif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INATTENTIF EN FRANCÉS

inattentif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTENTIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inattentif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INATTENTIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inattentif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inattentif

Atención

Attention

La atención es la capacidad de la mente para dedicarse a un objeto: usar sus capacidades para observar, para estudiar, para juzgar cualquier cosa, una acción. El enfoque se centra exclusivamente en el hecho de que uno sólo puede realmente centrarse la atención en un objeto a la vez, incluso si a veces puede tener la sensación opuesta. William James, considerado el padre de la psicología americana, ha prestado atención a una definición que se ha vuelto clásica: "La atención es la posesión por la mente, en una forma clara y vívida, de un objeto o una serie de pensamientos entre varios que parecen posibles.Es implica la retirada de ciertos objetos con el fin de tratar a los demás de manera más eficaz "- William James ,. Los vínculos entre la atención y la memoria son numerosos y complejos. Por lo tanto, un objeto en el que centramos nuestra atención será mejor memorizado. Generalmente se considera que los procesos atencionales intervienen entre la memoria sensorial y la memoria a corto plazo. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

definición de inattentif en el diccionario francés

La definición de falta de atención en el diccionario es que carece de atención.

La définition de inattentif dans le dictionnaire est qui manque d'attention.

Pulsa para ver la definición original de «inattentif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INATTENTIF


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
craintif
craintif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INATTENTIF

inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INATTENTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinónimos y antónimos de inattentif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INATTENTIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inattentif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inattentif

ANTÓNIMOS DE «INATTENTIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inattentif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inattentif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INATTENTIF»

inattentif absent bête dissipé distrait écervelé étourdi évaporé imprudent inappliqué indifférent insouciant insoucieux irréfléchi léger négligent oublieux relâché absorbé appliqué attentif inattentif dans définitions inattentive larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi inattention inattendu intensif expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme point enfant mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités archéologues ville conduisent curieux devant logis leur montrent

Traductor en línea con la traducción de inattentif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INATTENTIF

Conoce la traducción de inattentif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inattentif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

失神
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inatento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inattentive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غافل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невнимательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desatento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অমনোযোগী
260 millones de hablantes

francés

inattentif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unaufmerksam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不注意な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부주의 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inattentive
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không cú ý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவனக்குறைவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाफील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dikkatsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disattento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieuważny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неуважний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neatent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απρόσεκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onoplettend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ouppmärksam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uoppmerksom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inattentif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INATTENTIF»

El término «inattentif» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inattentif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inattentif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inattentif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INATTENTIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inattentif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inattentif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inattentif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INATTENTIF»

Descubre el uso de inattentif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inattentif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bilan neuropsychologique de l'enfant
En effet, en dehors de toute difficulté de compréhension de la matière, l'enfant inattentif ne traite bien souvent qu'une partie de l'information transmise par l' enseignant (ou les consignes écrites), ce qui peut entraver sa capacité à intégrer les ...
Marie-Pascale Noël, 2007
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... inarticule1inarticule1inarticule1inarticule1 inassouvi,inassouvi,inassouvi, inassouvi, -ieieieie inattaquableinattaquableinattaquableinattaquable inattendu, inattendu,inattendu,inattendu, -ueueueue inattentif,inattentif,inattentif,inattentif, ...
Jacques Rongier, 2013
3
L'enfant dans le lien social
INA = inattentif à la tâche mais reste calme ; = est calme et immobile mais regarde ailleurs que le support ou l'adulte oul'enfant qui raconte;ex.: regarde unautre enfant, ses baskets,son doudou, par la fenêtre, tripote sa tétine, seslacets, son pull ...
Myriam DE LEONARDIS, Hélène FECHANT, Yves PRETEUR, 2013
4
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La CIM-10 enfin ne comporte aucune catégorie diagnostique correspondant au TDAH de type principalement inattentif, contrairement au DSM-IV. Le trouble de l' activité et de l'attention de la CIM-10 ne peut donc pas être considéré comme le ...
FERRARI, 2012
5
L'impossible question
Évidemment que, par moments, l'esprit flanche, il se lasse, il devient inattentif. Étant inattentif, il commet toutes sortes de sottises. La question n'est pas de rendre attentif un esprit qui ne l'est pas. Ce qui importe est que l'esprit prenne ...
Jiddu Krishnamurti, 2010
6
Un élève en échec : Difficulté scolaire ? Troubles des ...
8. L'élève. inattentif. Comportement et attention Le simple fait d'être dans une salle de classe assis en compagnie d'une trentaine d'autres élèves face à un enseignant qui n'a que la parole pour communiquer un savoir fait de l'attention, avant ...
Stéphane Sanchez, 2013
7
法語常用同義詞辨析詞典
Distinguer^) t;. t. Uttl, ff 7f * voir / apercevoir / entrevoir / dis- tinguer(2) / regarder. Distrait. /. absent. /. inattentif. /. étourdi. ^-'kW.'k. istrait «Sfflo absent fP inattentif «' C'siïâ étourdi distrait, eadj. ^^W-'Ù^^^M î «**WrF«î!D.tîBl;F*Ir' ...
程依榮, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Visite inattendue. Malheur inattendu. Disgrâce inattendue. INATTENTIF , IVE. adj. Qui n'a point d'attention. Un enfant inattentif. Un esprit inattentif, y ous êtes bien inattentif INATTENTION. ». f. Défaut d'attention. Il a fait cette faute par inattention  ...
9
Les apprentissages scolaires
4. Enfant. inattentif. ou. simplement. agité? La distinction entre inhibition motrice et capacité attentionnelle est difficile à accepter, tant chez les éducateurs que chez les psychologues.
Annick Weil-Barais, 2004
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
VŒIï/tŒÙ/toi//tŒ'/sans/ voir/Iw'/à / raison / tu /asp./ être 1haflenfif.auXi]. / à / corps de-Ivi // Ton ami vient te saisir sans que tu l'aperçoîves parce que tu étais inattentif . 7i lemàny'a ngÔbÔ-i a // vous /êzæ distrait/à / corps ale-vous /zzégat.
Robert Brisson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INATTENTIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inattentif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centre Presse : L'orthographe des noms de famille
En 1873, le fils de Charles, Jean Renoux, est inscrit comme Jean Renoue à la suite d'une lecture fautive d'un employé de mairie inattentif. «Centre Presse, Jul 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir Gérard Depardieu tout …
Au beau milieu de Mammuth, le téléspectateur un brin inattentif risque d'être surpris par une séquence aussi inattendue que dérangeante. «metronews, Jul 15»
3
Marcelo Bielsa, chantre de la passion
Chaque détail compte, même le plus infime, comme un piquet décalé de quelques centimètres, une passe un peu molle ou un joueur inattentif. «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
4
Bulletin des joueurs Union - Impact
Ambroise Oyongo : 5/10 Inattentif. Se fait surprendre par des joueurs qui passent dans son dos. Lent à remonter après le premier dégagement ... «RDS, Jun 15»
5
Valve ne remboursera plus les victimes de scam sur Steam
... Valve créé une nouvelle copie d'un objet pour venir en aide à un joueur inattentif, la valeur des copies présentes dans les inventaires d'autres joueurs baisse. «Sen360, Jun 15»
6
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Peu aimable, maussade, inattentif aux difficultés des étrangers, capable de laisser un nouvel arrivant seul et en galère dans une cité où il aura ... «Slate.fr, Jun 15»
7
Les lycéens musulmans qui passent le bac pendant le Ramadan …
Le moment d'égarement durant lequel le croyant inattentif a oublié son jeûne et s'est désaltéré ou a mangé un morceau ne sera pas retenu ... «Slate.fr, Jun 15»
8
Mad Pride : une marche pour déstigmatiser les malades mentaux
Si un enfant peut être « distrait, impulsif, inattentif, n'obéit pas aux consignes, ne sait pas s'organiser, perd ses objets de travail, n'attend pas ... «Pourquoi Docteur ?, Jun 15»
9
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Inattentif à son micro, Gilles Pargneaux s'est confié à Nicolas Dumont, maire PS d'Abbeville. Il lui parle apparemment de sa fédération du Nord ... «Francetv info, Jun 15»
10
Journée mondiale anti-contrefaçon : vive les Mockbusters !
Mais pas trop quand même : il faut pouvoir un peu induire en erreur le spectateur inattentif ! Bref, un Mockbusters donc. Comme le précise fort ... «AlloCiné, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inattentif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inattentif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z