Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accalmée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCALMÉE EN FRANCÉS

accalmée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCALMÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accalmée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCALMÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accalmée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accalmée en el diccionario francés

La definición de "aclimatado" en el diccionario es momentáneamente calmada por el viento y el mar.

La définition de accalmée dans le dictionnaire est apaisement momentané du vent et de la mer.


Pulsa para ver la definición original de «accalmée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCALMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
almée
almée
amée
amée
armée
armée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
palmée
palmée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCALMÉE

accablante
accablé
accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCALMÉE

alismée
année
arrivée
assemblée
assommée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

Sinónimos y antónimos de accalmée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCALMÉE»

accalmée définition reverso conjugaison voir aussi accalmie accalminé accablé accablement expression exemple usage nbsp accalmée étymol hist terme besch cessation plutôt diminution sensible momentanée vent dér calmer retrouvez dans notre ligne conjugaion vivant langue française subst fém apaisement momentané synon différence appartient lang cour entretien avec abderraquibe merbouha

Traductor en línea con la traducción de accalmée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCALMÉE

Conoce la traducción de accalmée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accalmée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

accalmée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accalmée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accalmée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

accalmée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

accalmée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

accalmée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

accalmée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

accalmée
260 millones de hablantes

francés

accalmée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

accalmée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

accalmée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

accalmée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

accalmée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

accalmée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

accalmée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

accalmée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

accalmée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

accalmée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accalmée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

accalmée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

accalmée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accalmée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

accalmée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

accalmée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

accalmée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

accalmée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accalmée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCALMÉE»

El término «accalmée» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accalmée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accalmée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accalmée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCALMÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accalmée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accalmée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accalmée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCALMÉE»

Descubre el uso de accalmée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accalmée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ACCALMÉE ou ACCALMIE (Mar.). Cessation ou diminution sensible et momentanée du vent de la mer. On dit, en termes de commandement : nage ou vogue à l'accalmée, vire à l'accalmée. ACCASTILLAGE (Mar.). Du gallois castell, château.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
2
La France maritime
La première émotion fut un sentiment de bonheur que l'on ne peutdéfinir que par la jouissance de se sentir vivre : était-ce l'influence de cette bolle nature tout à l' heure si terrible, maintenant accalmée. oul'i iée des dangers évanouis ...
Amédée Gréhan, 1853
3
Premières lettres à [D]enise: 1953-1954
... la poursuite de ton nom. Puis, nouvelle éclaircie, accalmée si douce à mon amour, et c'est toi que nous avons saisie, mon âme, et tu réchauffes mieux mon cœur, triste s'il ne sait rien de toi. A samedi, ma chérie, ma bien aimée, mon épouse.
Roland Oberson, 2004
4
Vocabuliare Maritime
Calme momentané, relâche passagère du vent ou de la mer. On disait aussi Calmie ou Accalmée. V. Embellie*. >Accalminé: v.Encalminé*. Accastiller v. (Esp. Accastillar) Autr. Enchasteler. Garnir les chateaux* et gaillards*, forti-fier un navire.
Jean Jacques Tusseau, 2009
5
Le Siddhartha de Victor Segalen: Une dés-orientation
Nuit d'angoisse accalmée ! Nuit qui tend vers une aube inespérée ! Nuit qui va luire ! Aurore qui se rit en moi » (65). Cette mousson qui arrive à la fin de la nuit est l'accalmie, l'embellie qui précède la lumière, l'aube, le commencement d'une  ...
Isabelle Cata, 2008
6
Mémoires de Kenya-Tanzanie
À tel point qu'une fois la meute accalmée, elle appelle l'aide de Vincent pour aller terminer la nuit dans la cabine d'un des camions. Nuit agitée et fraîche... JOUR 5 - VENDREDI 6 FÉVRIER 2004 N'GORONGORO LAC EYASSI. 38.
Gilles Tanguay, 2005
7
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
L'Encyclopédie maritime, Paris, i862, dit accalmée ou accalmie ; on dit en terme de commandement nage ou vogue à l'accalmée, vire à l'accalmée. Les dictionnaires anglais indiquent le terme de marine kalmi. Aurions-nous emprunté à nos ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Intercepter le vent d'un navire gréé absidal = absidial De l'abside d'une église abyssin = abyssinien de l'Ethiopie accalmée = accalmie calme sur la mer accenteur = accentor Oiseau accipitres = accipitrides Aigles accordage = accordement ...
Jean Camion, 1986
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
pètes méditerranéennes, est opposée à la loi ordinaire d'après laquelle il se produit une accalmée en l'absence du soleil, et la science aura désormais à s' enquérir de la cause de ces sabbats nocturnes. » B. Les grains de grêle que j'ai pu ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
10
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
En 1856, l'accalmée est moins manifeste, ou , pour mieux dire , elle est légèrement retardée, car entre les 16 et 22 Déc. je ne trouve aucune action très saillante; mais à cette dernière date survient, sur l'Adriatique, le bora encore plus terrible ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCALMÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accalmée en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ville a connu de nouveaux affrontements
Après sept mois d'accalmée, Ghardaïa sombre à nouveau dans la violence. Les quartiers de Kourti, Ben Ain Loubou, Mermad et Chaâbat ... «L'Éconews, May 15»
2
Les comics Glénat désormais disponibles en avant-première sur …
... la branche comics de l'éditeur, à savoir Lazarus, Drifter, Furious, Letter 44, Pretty Deadly et Sex Criminals, la série accalmée de Matt Fraction ... «9emeArt, Ene 15»
3
Peut-on taxer à tort les vendeurs ambulants sénégalais de …
Une fois que la situation s´est accalmée et la pression médiatique diminuée, la Mairie a donnée aucune d'importance au cas. Il y a de cela ... «S'informer en temps réel, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accalmée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accalmee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z