Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCABLEMENT EN FRANCÉS

accablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accablement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accablement en el diccionario francés

La definición de abatimiento en el diccionario es el estado de una persona abrumada por un peso físico o moral. Por la reacción de una crisis violenta, phys. o mor Por sufrimiento agudo, gran tristeza, etc. Por fatiga, desgaste lento, etc. Por la pérdida de todo deseo, toda esperanza. Por la repetición monótona, el aburrimiento, la sensación de soledad. Fuerza o atmósfera que abruma. A excepción. el abatimiento puede tomar un valor favorable.

La définition de accablement dans le dictionnaire est état d'une personne accablée par un poids physique ou moral. Par le contrecoup d'une crise violente, phys. ou mor. Par une souffrance vive, une grande tristesse, etc. Par la fatigue, l'usure lente, etc. Par la perte de tout désir, de tout espoir. Par la répétition monotone, l'ennui, le sentiment de solitude. Force ou ambiance qui accable. Except. accablement peut prendre une valeur favorable.


Pulsa para ver la definición original de «accablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCABLEMENT

accablant
accablante
accablé
accablée
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de accablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accablement

ANTÓNIMOS DE «ACCABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «accablement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de accablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCABLEMENT»

accablement abattement adynamie affaissement affliction alourdissement anéantissement brisement chagrin consternation découragement dépression désespérance désespoir effondrement ennui épuisement fatigue langueur lassitude mélancolie morosité poids prostration torpeur accablement définition dans état personne définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire sous grand ciel printemps limpide encore lumineux lourd été dunes souf étendaient isabelle eberhardt passai affreux délire partie nuit ensuite tombai profond vins asseoir pied arbre larmes mediadico

Traductor en línea con la traducción de accablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCABLEMENT

Conoce la traducción de accablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

萧条
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

depresión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

depression
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كآبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

депрессия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depressão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিষণ্নতা
260 millones de hablantes

francés

accablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemurungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Depression
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

うつ病
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불경기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

depresi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மன
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उदासीनता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

depresyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

depressione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

depresja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

депресія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

depresiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάθλιψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

depressie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

depression
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

depresjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCABLEMENT»

El término «accablement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCABLEMENT»

Descubre el uso de accablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
De même que le verbe accabler, accablement peut exprimer l'idée d'un Surcroit qui s'ajoute à un lourd fardeau. Pour dernier accablement, son adversaire eu le quittant Ini donna un coup de pied au haut de la téte. Scarroit, Roman comique ...
‎1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
De même que le verbe accabler, accablement peut exprimer l'idée d'un Surcroît qui s'ajoute à un lourd fardeau. Pour dernier accablement, son adversaire en le quittant lui donna un coup de pied au haut de la téte. Scarron, Roman comique ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française
De même que le verbe accabler, accablement peut exprimer l'idée d'un Surcroit qui s'ajoute à un lourd fardeau. Pour dernier accablement, son adversaire en le quittant lui donna un coup de pied au haut de la tête. ScARHOif, Roman comique  ...
Académie française, 1865
4
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
De même avec le pluriel : 0 beau Pâris! je ne crois pas qu'Hélène, Que tu ravis par Vénus dedans Grèce, Eust de beauté autant que ma maîtresse : Si on le dit, certes, ce sont abus. (Cl. Mar., Epis t., i.) ACCABLEMENT, action d'être accablé, ...
Frédéric Godefroy, 1862
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1* Abattement , accablement , langueur. Abattement et accablement diffèrent bien de langueur. La langueur consiste dans un épuisement de Torces qui est l' effet d'une lente consomption; c'est un état dans lequel on traîne , on végète ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais morne est négatif et dépeint le sujet dans une disposition toute passive, dans l'accablement, dans la consternation, dans une espèce de stupeur ou de stupidité. On dit une morne tristesse (Mol., S. S.), un morne accablement (S. S.), ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2* DÉCOURAGEMENT, DÉSESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme , une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. Mais les trois ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
ACCABLEMENT, s. m. Accablement de corps, prostration; languor; prostration of strength. Je sens un grand accablement, I feel great bodily dépression — I feel a great weakness ail over. Cette maladie la mis dans un grand accablement, that ...
John Charles Tarver, 1853
9
Modèles de l'éloquence chrétienne en France après Louis XIV ...
Outre l'accablement de la maladie, autre accablement, celui des remèdes. On luire- commande le repos, le sommeil, l'éloigne- ment de tout ce qui peut l' inquiéter. Peut-il songer sérieusement à ses péchés, sans une inquiétude mortelle?
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1837
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
En général ,; l'accablement nerveux fuppofe une diminution notable dans les rapports & la lui - fon que la fenfibilité & • l'irritabilité ont entre elles , & qui conftituent l'état de fanté ; il eft très-important d'y remédier efficacement. Les fai- cnées ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
... désagrément quotidien des insectes, dépouillé d'un bouclier contre les tribulations de son boulot et l'accablement de la routine ennuyeuse. «ISM, Jul 15»
2
William Friedkin – « Sorcerer » (1977) | Culturopoing
Le film traduit à sa manière l'accablement et la désillusion des années post Vietnam en Amérique. Comme si, quels que soient nos efforts ... «Culturopoing, Jul 15»
3
Les derniers condamnés à mort de Rouen : la veuve Dubard en 1828
Mais, dans les derniers instants qui ont précédé le moment fatal, sa force l'a abandonnée, et son accablement lui permettait à peine de ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
L'invasion lombarde porta à son comble l'accablement et le découragement des populations : "Ce n'étaient plus simplement des individus ... «Le Vif, Jul 15»
5
Vandalisme: Un camerounais incendie une mairie en France
Et maintenant pyromane ? Encore une fois, je n'y crois pas…Oui, cette mauvaise nouvelle m'attriste. Cet accablement est à la fois marqué par ... «Nouvelle Expression, Jun 15»
6
Ladilslas Kijno, l'as de la survie
Pas question de verser dans l'accablement ! D'une composition à l'autre, le convalescent traque la source d'où jaillirait l'espoir d'un futur ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
7
Jours de colère, articles inédits de James Baldwin
Il ne pouvait pas deviner ce que j'avais en tête, et il était hors de question qu'il prenne le risque d'aggraver son accablement personnel en ... «Libération, Jun 15»
8
A Genève, les requérants et la Ville sont otages du conflit
Dans l'espoir de recueillir son sentiment, son espoir ou son accablement, le récit de sa galère. «Vous ne pouvez pas aborder les gens ainsi», ... «Le Temps, Jun 15»
9
Princesse Nutella
Le roi du Hollandistan, qui avait beaucoup à se faire pardonner, soupirait d'accablement lorsque ses gens venaient à se plaindre dans son ... «L'Express, Jun 15»
10
Meurtre au couteau à Béziers : quatre ans ferme
Mais dans lequel, pourtant, on ne trouve nulle haine, nul désir de vengeance, nul accablement à l'endroit de feu la victime. Il n'empêche. «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accablement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z