Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affectueusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFECTUEUSEMENT EN FRANCÉS

affectueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTUEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affectueusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AFFECTUEUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affectueusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affectueusement en el diccionario francés

La definición de cariñosamente en el diccionario es cariñosa.

La définition de affectueusement dans le dictionnaire est de manière affectueuse.


Pulsa para ver la definición original de «affectueusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFECTUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFECTUEUSEMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueux
affectuosité
affectuoso

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFECTUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de affectueusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFECTUEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affectueusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affectueusement

ANTÓNIMOS DE «AFFECTUEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «affectueusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de affectueusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFECTUEUSEMENT»

affectueusement affettuoso amoureusement chèrement gentiment tendrement durement froidement sévèrement lettre très embrasse définition formule politesse anglais bien affectueusement internaute dans manière affectueuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi affectueux affectivement affecté expression exemple usage wiktionnaire sentiment impression désir salut saint david écriait souvent disait dieu… louis bourdaloue anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions notre mediadico portugais analogique bilingue langues gratuit beaucoup autres anglaises pourquoi lorsqu furent balayés avec ancien comité subsistances essaya effacer cette avanie donnant change public jean françois copé salue borloo homme président salué dimanche annoncé retrait vôtre

Traductor en línea con la traducción de affectueusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFECTUEUSEMENT

Conoce la traducción de affectueusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affectueusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

怜爱地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

afectuosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fondly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सप्रेम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بولع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

любовно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

afetuosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোমলভাবে
260 millones de hablantes

francés

affectueusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mesra dengan panggilan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

liebevoll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

惚れ惚れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다정하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fondly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thương yêu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாசத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हिंदू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

severek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

con affetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czule
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

любовно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tandru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στοργικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

liefdevol
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ömt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fondly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affectueusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFECTUEUSEMENT»

El término «affectueusement» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affectueusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affectueusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affectueusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFECTUEUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affectueusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affectueusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affectueusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFECTUEUSEMENT»

Descubre el uso de affectueusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affectueusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Affectueusement
Les êtres qui se sentent aimés ne vieillissent pas. Ernst Penzoldt
Anonyme,, 2005
2
Parlons oromo: Une langue de la Corne de l'Afrique
—à son frère, affectueusement : tiruu (litt. « mon foie ») -à l'homme qu'on aime : jalon (avec jalachuu, aimer) E3 Pour s'adresser à des femmes : —à une femme adulte, mère d'un fils : haadha, suivi du nom de son fils aîné (on s'adressera ainsi  ...
Christian Bader, 2007
3
Très affectueusement
Au milieu des années 70, Anna, jeune femme de Berlin-Est, quitte sa ville pour travailler pour la première fois comme metteur en scène dans un théâtre de province.
Barbara Honigmann, 2001
4
Remarques sur la langue françoise
[Ch I, 34] Il est vray qu'il y a de certains mots, qui ne sont pas encore absolument condamnez, ny generalement approuvez, comme au surplus, affectueusement, a present, aucunefois, et plusieurs autres semblables. Je ne voudrois pas ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
Les sanglots de l'espoir
La lettre avait des accents de sincère détresse mais son miracle était dans la chute. Elle écrivait « affectueusement, ta Salysba qui te fait une grosse bise ». Phrase sublime! Plus que les résolutions politiques, les convictions idéologiques, plus ...
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
AFFECTUEUSEMENT, adv. D'une manière affectueuse. Parler affectueusement. Il lui prit affectueusement les mains, je vous ai fuit de la peine, dit affectueusement la brave femme. (Mieh. Masson.) Il est des pays en Afrique eu c' est rendre un ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Une si longue absence
Cela me ferait tellement plaisir de te revoir, de te parler pour découvrir ce que tu es devenu depuis tout ce temps. Je te souhaiteun joyeux Noël et une bonne année. S'il te plaît, appelle ou écris. Affectueusement, Kelly 13 juin 1968 Cher Jimmy ...
Craig LANCASTER, 2012
8
Lettres à son fils Stanislaw Ignacy Witkiewicz: Cahier ...
Cahier Witkiewicz. Correspondance Stanisław Witkiewicz. 201 Jeudi 5 février 1914 Mes très chers, je vous remercie très, très affectueusement de vos lettres d' hier et de la carte de Maman, aujourd'hui. Les projets de Maman sont héroïques.
Stanisław Witkiewicz, 1981
9
Secrets de filles 1 - 9 bonnes résolutions
Tu as écrit « Affectueusement, Ellie » pour la premièrefois et c'était la meilleure partie de ta lettre. J'ai lu et relu ces deux mots tant defois queje demande comment l'encre ne s'estpas évaporée. Plein, plein d'affection, Dan. Cher Dan, Je ne ...
Jacqueline Wilson, Shaïne Cassim, 2008
10
Pour l'honneur de l'esprit: Correspondance de Romain Rolland ...
Je suis votre affectueusement dévoué PÉGUY Lettre publiée pour la première fois dans les Feuillets 27 de juillet 1952, reprise dans Une amitié française, 1955. ROMAIN ROLLAND A PÉGUY, A LOZÈRE Lundi 9 sept. 1912 Mon cher Péguy, ...
Romain Rolland, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFECTUEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affectueusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trésors de Loire. À Saché, un lys dans la vallée | Courrier de l'Ouest
Un débris de château » confie affectueusement Honoré de Balzac. Honoré de Balzac confie ce qui l'attache à cette terre. « Je suis heureux ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
2
« Le concours est un super challenge » - SudOuest.fr
Cette dernière est affectueusement appelée « la pro de l'équipe » puisqu'elle espère devenir monitrice et poursuit son apprentissage en brevet ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Mercato : La mère de Casillas dézingue le Real Madrid et le FC … - Tf1
Une véritable page qui se tourne dans l'histoire merengue mais aussi dans celle du football, tant celui que l'on surnomme affectueusement "San Iker" a marqué ... «TF1, Jul 15»
4
Manchester Devils - Un onze 100 % français - Le site francophone …
Admirateur de longue date de "Larry White", comme le surnommait affectueusement le public mancunien, Sir Alex a fini par obtenir en 2001 le ... «Manchester Devils, Jul 15»
5
New Horizons survolera Pluton dans quelques heures! | Le blog du …
La sonde est surnommée affectueusement « le piano à queue ». Ça se passe où? Pluton se trouve en ce moment à 5,8 milliards de kilomètres ... «Francetv info, Jul 15»
6
Tour de France : souffrant d'un cancer, Ivan Basso quitte l'épreuve …
... a conclu Alberto Contador avant de se retourner vers son coéquipier et ami, de le prendre affectueusement dans les bras avant de quitter la ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
7
Monument préféré des Français : quels sont les concurrents du …
Suspendue entre le ciel et la mer et surnommée affectueusement la Bonne Mère par les Phocéens, elle veille sur Marseille et ses navigateurs ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
On a tous un pote avec qui on s'entend super bien, qu'on regarde affectueusement en se disant « t'es mignon-ne, mais t'es juste pas la ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
9
Lemoine au sprint, Boucher en solo
... n'aurait guère goûtés celui que l'on surnommait affectueusement Monmond. Mais Edmond Provost, ancien patron du Tour de Loir-et-Cher, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Un garage nommé désir
Celui géré par la Société Coopérative d'Habitation Lausanne (SCHL) et que certains surnomment plus ou moins affectueusement «les ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affectueusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affectueusement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z