Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affectionnément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFECTIONNÉMENT EN FRANCÉS

affectionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTIONNÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affectionnément es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AFFECTIONNÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affectionnément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affectionnément en el diccionario francés

La definición de cariñosamente en el diccionario es con afecto. de una manera afectuosa, amorosa y dedicada.

La définition de affectionnément dans le dictionnaire est avec affection. d'une manière affectueuse, aimante, dévouée.


Pulsa para ver la definición original de «affectionnément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFECTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFECTIONNÉMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFECTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinónimos y antónimos de affectionnément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFECTIONNÉMENT»

affectionnément affectionnément wiktionnaire fɛk sjɔ mɑ̃ spirituelle moyen laquelle charité fait actions nous elle promptement définition reverso conjugaison voir aussi affectionné affectionner affection affectivement expression exemple usage nbsp rime avec rimes riches aboulement suffisantes page suivante dernière aboiement trévoux édition févr studiosè propenso animo plus substitué affectueusement retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière affectionnée langue texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun

Traductor en línea con la traducción de affectionnément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFECTIONNÉMENT

Conoce la traducción de affectionnément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affectionnément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

深情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

afectuosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

affectionately
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्यार से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بمودة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нежно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

afetuosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আদর করে
260 millones de hablantes

francés

affectionnément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mesra
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zärtlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

愛情を込めて
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다정하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

affectionately
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trìu mến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அன்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेमाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sevgilerle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affettuosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pieszczotliwie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ніжно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

afectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στοργικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

liefdevol
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

givet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjærlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affectionnément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFECTIONNÉMENT»

El término «affectionnément» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affectionnément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affectionnément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affectionnément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFECTIONNÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affectionnément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affectionnément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affectionnément

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFECTIONNÉMENT»

Descubre el uso de affectionnément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affectionnément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
^'inPfiffc ber Stift; Alg. (propriété) (cette courbe) a la même - quec. bat eben bieftlbt <$ïgtiifd)aft raie t; (ces angles) sont de mime - , ftnb son glri* ф« ÍSífdíofff nV it ob. Sîtigititg. AFFECTIONNÉMENT adv. («ее „f- ftciiont ouf fine geneigte, grivogtut ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
La dévotion était une sorte d'énergie vitale qui permettait non seulement d' observer activement les commandements de Dieu, tout en incitant le zélé « à faire promptement et affectionnément le plus de bonnes œuvres que nous pouvons »72.
Benoist Pierre, 2006
3
Science politique et droit public dans les facultés de droit ...
Bien vous puis-je assurer qu'il a esté aussi soigneusement et affectionnément secouru de toutes choses chez M. Boyer, vostre oncle, qu'il eut pu estre ailleurs en autre lieu. Mais puisqu'il a plu à Dieu l'appeler à soi, je vous prie croire que ...
Jacques Krynen, Michael Stolleis, 2008
4
Introduction a la vie dévote: reveuë par l'autheur avant son ...
Bref, la deuotion n'est autre chose qu'vne agilité et viuacité spirituelle, par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle promptement, affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generallement ...
Saint Francis (de Sales), Samuel Silvestre de Stacy, 1860
5
Oeuvres complétes de ...
... par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generalement et universellement pratiquer tous les commandemens de Dieu, ...
San Francois de Sales (ob. de Ginebra), 1862
6
Oeuvres complètes: publiées d'après les manuscrits et les ...
Bref, la devotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle , par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle , promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire ...
François (de Sales), 1857
7
Oeuvres choisies
la dévotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire généralement et ...
François de Sales, 1859
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et pourtant qu'à l'exemple , le Roi de Navarre prie très affectionnément tous les très illusttes Princes 8c Etats du S. Empire , qui ont protcsté pour la réformation de l'Eglise Chrétienne , de tenir la main qu'un Synode général soit tenu au plutôt  ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Architecture de Philibert de L'Orme...
... ô( premier volume de nostre Architecture, suppliant tres-hum- 'si blement 8L affectionnément les Lecteurs d'iceluy , vouloir pren—' dre en grêle tout: 8C si par fortuneil s'y trouue que] ue chose mal couchée , escrire, figuré-e ou dcmonstrée,  ...
Philibert Delorme, 1626
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
sera-ce tousjours en vain? nqus refusera-on tousjours , cependant que d'autre costé on recherche si affectionnément les. ennemis de la couronne? ou jusques a quant nous payera-on des considerations de l'Estat? Comme si nous n'y ...
‎1824

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFECTIONNÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affectionnément en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spectacle de Cayouche à Dégelis
Véritable phénomène social, celui qui est surnommé affectionnément le « Vieux Hippy », a vendu plus de 100 000 albums en carrière. «Info Dimanche, May 15»
2
Des canons à poisson pour régler les problèmes de migration
... de tunnels aspirants, qu'ils appellent affectionnément des canons, pour aider les poissons à passer au-delà des constructions humaines. «Buzger, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affectionnément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affectionnement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z