Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nonce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NONCE EN FRANCÉS

nonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nonce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NONCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nonce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nonce

Nuncio Apostólico

Nonce apostolique

El nuncio apostólico es un agente diplomático de la Santa Sede, acreditado como embajador de este último para los Estados. Contrario a la práctica habitual de los títulos de embajadores, seguida por la capital del Estado de acreditación, el título de nuncio es seguido por el país de la legación. Históricamente, el término "nuncio" está reservado para el agente diplomático de la Santa Sede, aunque los diputados de la nobleza polaca también fueron nombrados anteriormente en las dietas. Le nonce apostolique est un agent diplomatique du Saint-Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États. Contrairement à l'usage habituel pour les titres d'ambassadeurs, suivis de la capitale de l'État d'accréditation, le titre de nonce est suivi du pays de la légation. Historiquement, le terme de nonce est réservé à l'agent diplomatique du Saint-Siège, bien que l'on nommât également autrefois nonces les députés de la noblesse polonaise dans les diètes.

definición de nonce en el diccionario francés

La definición de nuncio en el diccionario es embajador eclesiástico de la Santa Sede ante un gobierno extranjero.

La définition de nonce dans le dictionnaire est ecclésiastique ambassadeur du saint-siège auprès d'un gouvernement étranger.

Pulsa para ver la definición original de «nonce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NONCE

non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x
nonagénaire
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinónimos y antónimos de nonce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NONCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nonce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nonce

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NONCE»

nonce ambassadeur diplomate légat prélat représentant paolini sarkozy salaire wordpress marié prenom apostolique agent diplomatique saint siège accrédité comme dernier auprès états contrairement usage habituel nonce wiktionnaire nɔ̃s masculin pape france espagne histoire vieilli wikicode wikipédia article nbsp définition vatican église catholique précédente toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières news purepeople définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison more from merriam webster particular present occasion purpose time being defined language learners urban used prison staff explain segregation inmates were convicted crimes towards children other normaltraduction

Traductor en línea con la traducción de nonce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NONCE

Conoce la traducción de nonce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nonce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教廷大使
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nuncio apostólico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nuncio
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नानशिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السفير البابوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нунций
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

núncio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোপের দূত
260 millones de hablantes

francés

nonce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duta paus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nuntius
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로마 교황 사절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nuncio
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

papalık elçisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nunzio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nuncjusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нунцій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nunțiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρεσβευτής του παπά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nuntius
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nuncio
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nuncio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nonce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NONCE»

El término «nonce» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nonce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nonce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nonce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NONCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nonce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nonce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nonce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NONCE»

Descubre el uso de nonce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nonce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplément au Véritable état du différent élevé entre le ...
François-Xavier de Feller (S.J.). suadés de la mobilité des choses humaines, n' étendent pas leurs espérances plus loin que ne le comporte la nature du séjour, où PÉternel les a placés , pour une. très petite portion de tems. Et pour revenir au  ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
2
corresponding du nonce en france
Le pape est satisfait de l'audience accordée par la reine mère au nonce. Bandi no devra faire instance pour que le titre de prieur d'Auvergne demeure à celui qui aura été pourvu de cette dignité par l'Ordre de Malte. Le nonce a raison de se ...
Autore
3
Corresp.nonce France:lenzi:
Jean Lestocquoy. 160. - LENZI À A. CARAFA 1 Poissy, 22 août 1559 Principi 11 fol. 499-499v. Alors qu'il a déjà écrit ce jour, il a appris par Galeazzo Fanluzzi 2 que S. S. désirait le voir rester à cause de la mort du roi, jusqu'à un nouvel ordre  ...
Jean Lestocquoy, 1977
4
Souvenirs d'un nonce: cahiers de France (1944-1953)
cahiers de France (1944-1953) Pope John XXIII. PREFACE Ces pages sont extraites des cahiers personnels d'un diplomate devenu Pape ; qu'on ne s' attende pas, cependant, à de surprenantes confidences en un domaine qui exige le secret ...
Pope John XXIII, 1963
5
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques ...
Bartochorcski Kasimir , nonce d'Ostrzeszow , pal. de Kalisz. Barsykowski Stanislas , nonce d'Ostrolenka, pal. de Ploçk. Bernatowics Alexandre , nonce de Jampol , pal. de Podolie. Biedrsyçki Xavier, député de Piotrkow, pal. de Kalisz. Bielinski ...
Léonard Chodźko, 1862
6
Annuaire historique
FRANGIPANI, archevêque de Nazareth, nonce auprès de Charles lX, qui ne voulut pas le recevoir. Il apportait les bulles d'excommunication contre fleuri lV. JOYEUSE (le cardinal de), { L'archevêque d'Arles , }nonces. L'évéque de Modène, ...
Société de l'Histoire de France, 1849
7
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
Mais le nonce n'a agi que sur les principes formellement reconnus par l' empereur lui-même ; car l'autorité du pape sur les empêchemens du mariage , est clairement exprimée dans plusieurs ordonnances & réglemens de S. M. O). On y voit ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
8
Lettres anecdotes et mémoires historiques du nonce Charles ...
T ETTRE du même Nonce I . Viscontì au même Cardinal' Borromée. Page 3. Le Cardinal de Ferrare déclare au Nonce Visconti , qu'il fera tout ce qu'il; pourra , pour faire retourner bientôt en France , le Cardinal de Lorraine , jugeant qu'il est  ...
Carlo Visconti, Aymon, 1719
9
Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de ...
Traitement & Rang d'un Nonce du Pape. COmme depuis tant de Siècle , le Pape prétend le Rang devant les Empere-tirs & les Rois Catholiques Romains de toute l'Europe, & à préfent perfora ne de ces grandes Puiflànces ne le lui difpute, les ...
Jean Rousset de Missy, 1746
10
Mercure de France
FRANCE. Nouvelles de la Cmr , de Paris , &c. R. Crcfcenzi , Archevêque de Na- XVI ziance , & quiétoit Nonce ordinaire du Pape auprès du Roi , a appris à Lion qu'il avoir été compris dans la Promotion que fa Sainteté a faite le 9. du mois ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NONCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nonce en el contexto de las siguientes noticias.
1
TF1 se désengage complètement d'Eurosport
Grâce à cette cession, le groupe dirigé par Nonce Paolini a enregistré en 2014 un chiffre d'affaires de 2,09 milliards d'euros, en progression de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
Étaient présents plusieurs autorités politiques et religieuses notamment; le Cardinal Jean Pierre Kutwa, le Nonce apostolique en Côte d'Ivoire, ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 22 Juillet 2015
Et du Nonce apostolique, Mgr Jan Romeo Pawlowski. « Dans son allocution, Mgr Samuel Kleda s'est félicité des bonnes relations de ... «Radio Vatican, Jul 15»
4
L'islamisme en question en Côte-d'Ivoire
Les diplomates accrédités dans le pays sont chapeautés par le nonce apostolique, le représentant du pape, de Rome et de l'église catholique. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
5
Brigitte Bardot dénonce l'abattage massif de chats
L'actrice française a condamné la mesure envisagée par Canberra pour protéger d'autres espèces en danger. Elle dénonce «un scandale» et ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Valverde dénonce le «lynchage» visant Froome
L'Espagnol a qualifié de «lynchage» l'accumulation de suspicions visant le Britannique Chris Froome depuis le début du Tour de France. «20 Minutes, Jul 15»
7
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Le Nonce assistait à la Messe. Un propos rapporté par M. l'abbé Reyn, Supérieur général des Aumôniers du Travail, de Seraing. Il s'était rendu ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Caroline Got devient directrice de la stratégie et des programmes de …
... groupes audiovisuels, tenus par une génération plus ancienne (Nicolas de Tavernost, Nonce Paolini, Bertrand Meheut, Véronique Cayla). «Le Figaro, Jul 15»
9
Coup d'arrêt pour le projet de "Netflix français"
menaçant à terme leur pérennité", avertissaient alors Nonce Paolini, Bertrand Méheut et Nicolas de Tavernost dans leur lettre, s'alarmant des ... «La Tribune.fr, Jul 15»
10
Diplomatie : fin de mission pour l'ambassadeur des Pays-Bas et le …
Il s'agit de Pieter Jan Kleiweg de ZWAAN, Ambassadeur des Pays-Bas au Sénégal et du Nonce Apostolique au Sénégal, au Cap Vert et en ... «Pressafrik, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nonce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nonce>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z