Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "légat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉGAT EN FRANCÉS

légat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉGAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «légat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legado

Légat

La palabra legado se refiere a un título oficial, derivado del latín legare, que significa "enviar con una misión". La palabra legación significa una representación diplomática en un país donde no tiene una embajada. Le mot légat désigne un titre officiel, provenant du latin legare, qui signifie « envoyer avec une mission ». Le mot légation désigne une représentation diplomatique dans un pays où il n'a pas d'ambassade.

definición de légat en el diccionario francés

La primera definición de legado en el diccionario es general de legión delegada por el emperador con su plena autoridad, que tiene rango de gobernador provincial. Otra definición de legado es eclesiástica enviada por el Papa para una misión, puntual o permanente, de administración o representación. Legate es también un delegado pontificio que gobierna una provincia de los estados pontificios.

La première définition de légat dans le dictionnaire est général de légion délégué par l'empereur avec sa pleine autorité, qui a rang de gouverneur de province. Une autre définition de légat est ecclésiastique envoyé par le pape pour une mission, ponctuelle ou permanente, d'administration ou de représentation. Légat est aussi délégué pontifical gouvernant une province des états pontificaux.

Pulsa para ver la definición original de «légat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGAT


ablégat
ablégat
agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
nougat
nougat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGAT

légal
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinónimos y antónimos de légat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de légat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGAT»

légat ambassadeur apocrisiaire député diplomate envoyé gouverneur messager négociateur nonce prélat représentant quentin cipius propréteur pontifical légion lanius rikke chargé pape mission extraordinaire légat définition armée croisés chargée éradiquer cathares demande innocent empare béziers sous direction arnaud nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi latere légats pontificaux légalité expression exemple usage hist romaine général délégué empereur pleine autorité rang province léon terme mediadico notrefamille wiktionnaire prêcha contre eudes troupe éonites gagnèrent alors gascogne puis champagne michel roquebert tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe discours controverse valladolid jean claude carrière coup claquoir sujets empire diable chapitre littré citations étymologie appelle histoire république langue texte intégral sans publicité anglais wordreference forums pour discuter

Traductor en línea con la traducción de légat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉGAT

Conoce la traducción de légat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de légat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

使节
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

legado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

legate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممثل البابا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

легат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

legado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোপের দূত
260 millones de hablantes

francés

légat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Legat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유산으로 물려 주다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wakilipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại sứ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போப் அவர்களின் தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दूत किंवा प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

elçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

legato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

legat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

легат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nunțiu papal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έξαρχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gesant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

legate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

legat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGAT»

El término «légat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «légat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉGAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «légat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «légat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGAT»

Descubre el uso de légat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Légat de la Vache à Colas de Sedege: complainte huguenote ...
Le. Légat. de. la. Vache. a. Colas. de. Sedege. Comme nous avons dit plus haut, les catholiques avaient commencé à répandre les chansons de la Vache à Colas pour taquiner les protestants. L'auteur de notre complainte voulant réduire au ...
Carl Hoelting, 1872
2
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
par Pierre , Cardinal de Foix , de l'Ordre des Frères Mineurs , Archevêque d'Arles & Légat d'Avignon , & par Alain auffi Cardinal , Légat duSaint-Siege en France. Ce Concile fut tenu dans la Cathédrale d'Avignon. Outre les deux Légats , il y ...
Jean-Joseph Expilly, 1763
3
Lettres de l'éminentissime Cardinal de Tournon, Légat du S. ...
Carlo Tommaso Maillard de Tournon. PREMIERE' LETTRE D E L' EMINENTISSIME CARDINAL DE TOURNON, JFV COMTE DE L1ZARRAGA, G$ uverneur de M amie , Capitale des ijles Philippines. ILLUSTRISSIME SEIGNEUR , VOUS ...
Carlo Tommaso Maillard de Tournon, 1712
4
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
Pag«. XXXVI. Agostino Foglietta au légat 81 5 XXXVII. Francois I" au légat 8 1 6 XXXVIII. Castiglione au légat 817 XXXIX. Agostino Foglietta 817 XL. Le duc de Savoie au légat 818 XLI. Sadolet au légat 819 XLII. Le méme au mème 8a0 XLIII.
Abel Desjardins, Giuseppe Canestrini, 1861
5
Eloge de Guillaume d'Estouville, cardinal, archevêque de ...
mer porté sur le maître-autel, devoit être Archevêque. Le moins heureux attribua à la fraude le succès deson rival. Il alloit porter au pied du saint Siège ses prétentions 8c ses plaintes , lorsque D'ESTOUTEVILLE fut nomme' par Nicolas V.
‎1788
6
Paraphrase du Commentaire de Me Charles Du Moulin sur les ...
294. comment on peut comprendre que le Légat puiílè y déroger pour la commodité du Mandataire. $5 si le Légat peut conférer à un Gradué qualifié, les Bénéfices qui vaquent dans les mois des Gradués simples. 296 pourquoi le Légat ne ...
François Perard-Castel, 1685
7
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Austî-tôt que le Légat eut achevé d'écrire ces réponses, les Jésuites entre- Diffiaiirésdcia prirent de les traduire en Langue Chinoise. Mais ce fut la source de plusieurs P^^jefiiiiet. grandes difficultés, fur tout à l'égard du troisième article, dont ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1748
8
L'ambassadeur et ses fonctions
370 Borgia , ì{odrjçue , Légat en Espagne. 1 <ç <ç Borromeé , Premier Ministre de Pie IV, í27.33i:332 &337 Bourbon, Ambailaaeur. 4, & 180 &3Ó2 M 'est pas fort raifonnab Ic. 74 364&36.Ç courdaifiere. 339 & 382 De Burgos. 3^5 Le Cardinal ...
Abraham de Wicquefort, 1690
9
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
C'ef't le Vice-Légat d'Avignon ui cit le Gouverneur-Général du Comté-Venai in , 8: l'intendant général des armes pour le Pape dans cette province , ainii que dans l' état d'Avignon.( Voyer Avignon ). Pour répondre aux defirs de quelques per ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
10
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Gérard, français, abbé de Pontigni, diacre, cardinal du titre de Saint-Nicolas in Cancre. 1210. Seconde promotion en 1 200. 3. Benoît, prêtre, cardinal du titre de Sainte- Sufanne , puis évêque de Porto & légat à Constantinople. 4.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légat en el contexto de las siguientes noticias.
1
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
Le légat du pape en Allemagne prononça l'excommunication de l'empereur Henri V à Pâques 1115. Dans tout l'empire c'était la révolte des ... «Fondation de service politique, Jul 15»
2
René, alias Marcus, légat de l'empereur
Retraité, René prend son rôle du légat de l'empereur, Marcus Julius Gallius, très au sérieux. (LP/Sidney Lea Le Bour.) Tunique blanche ... «Le Parisien, Jul 15»
3
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
Le légat a raconté énormément d'anecdotes. On sent que les personnes qui jouent ces légionnaires sont de véritables passionnés. » Difficile ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
L'authentique château fort revit le XIIIe siècle
Point de départ : le 14 juillet 1215, le légat du roi de France Philippe-Auguste installe son campement à Saint-Jean-d'Angle, bien décidé à ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
CLOYES-SUR-LE-LOIR - Festival du film de Cloyes, 5e édition : les …
Mais ce-dernier, bien décidé à ne pas passer après les animaux, décide de s'en débarrasser sur l'heure afin de devenir le légat direct de sa ... «Radio Intensité, Jul 15»
6
L'Islam à la croisée des chemins
La phrase citée plus haut a été prononcée lors du terrible massacre de Béziers, par Arnauld Amalric, légat du pape chargé de réprimer ... «L'Expression, Jul 15»
7
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
La plupart des auditeurs découvriront sans doute le très beau ténor de Martin Mitterruntzer dans le rôle du légat de Rome Fulvio, partie ... «ResMusica, Jun 15»
8
22 juin : Saint Alban
De là, découle que la Vierge Marie est la "Mère de Dieu". Au cours de ce concile, le légat du pape Célestin Ier précise la primauté de l'évêque ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
9
Dialogue : Kabila se dévoile !
C'est dans ce contexte-là qu'il déploya, depuis un certain temps, son légat, un fonctionnaire de l'Etat, un homme de service, pour en savoir un ... «mediacongo.net, Jun 15»
10
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
Tout en premier lieu, le Flou s'est pris, au coeur de l'hiver dernier, de nommer un légat auprès du Saint Siège, légat qui n'a point l'heur de ... «L'Express, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z