Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amphigourique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMPHIGOURIQUE EN FRANCÉS

amphigourique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHIGOURIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amphigourique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMPHIGOURIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amphigourique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amphigourique en el diccionario francés

La primera definición de anfhigouric en el diccionario es que tiene el carácter de amphigouri. Que se caracteriza por una elocuencia enfática y sonora. Cuyo idioma o escritos se destacan en el anfibio. Otra definición de anfhouric es ambigua y oscura. Amphigouric es también una forma amphigouric.

La première définition de amphigourique dans le dictionnaire est qui a le caractère de l'amphigouri. Qui est caractérisé par une éloquence emphatique et sonore. Dont le langage ou les écrits ressortissent à l'amphigouri. Une autre définition de amphigourique est à la fois ambiguë et obscure. Amphigourique est aussi d'une manière amphigourique.


Pulsa para ver la definición original de «amphigourique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMPHIGOURIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMPHIGOURIQUE

amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome
amphidromique
amphigames
amphigène
amphigénique
amphigouri
amphigouriquement
amphigourisme
amphimacre
amphinome
amphinomé
amphinomées
amphion
amphioxus
amphiphile
amphipneuste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMPHIGOURIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinónimos y antónimos de amphigourique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMPHIGOURIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amphigourique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amphigourique

ANTÓNIMOS DE «AMPHIGOURIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «amphigourique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de amphigourique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMPHIGOURIQUE»

amphigourique alambiqué ambigu ampoulé confus douteux embrouillé équivoque fumeux incompréhensible inintelligible nébuleux obscur pompeux sibyllin sophistiqué tarabiscoté ténébreux clair précis définition amphigourique wiktionnaire style vers amphigouriques tout plus religion morale jamais galimatias moins nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mots nouveaux créés événements ceux caprice mode prêtent abord conversation servent sais quoi internaute dans lié amphigouri reverso conjugaison voir aussi amphigouriquement amphigourisme amphorique expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de amphigourique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMPHIGOURIQUE

Conoce la traducción de amphigourique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amphigourique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑稽的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ridículo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ludicrous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऊटपटांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضحك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

смехотворный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ridículo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাস্যকর
260 millones de hablantes

francés

amphigourique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lucu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lächerlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ばかげました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쑥스러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ludicrous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khôi hài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நகைப்பிற்குரியது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gülünç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ridicolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śmieszny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сміховинний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ridicol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γελοίος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

belaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

löjligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

latterlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amphigourique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMPHIGOURIQUE»

El término «amphigourique» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amphigourique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amphigourique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amphigourique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMPHIGOURIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amphigourique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amphigourique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amphigourique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMPHIGOURIQUE»

Descubre el uso de amphigourique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amphigourique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est familier. AMPHIGOURIQUE, adj. des 2 g. (sinnlos, a.). Obscur , burlesque, qui ne présente aucun sens déterminé. Un style amphigourique. Des vers amphigouriques. AMPHISCIENS. adj. m. pl. (zwei- schattig, a.). Terme de Géographie.
Académie française, 1800
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce mot est tout Français , quoique imité des mots Grecs, quant aux deux 1 es syllabes. C'est un poème, une phrase, un discours, qui n'ont ni .ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfgouri. AMPHIGOURIQUE, adj. [Anfi-gou-rikè , ire Ion. le reste bref ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
s» réunir séditieusement. c. t. devén. marcher ensemble. Amfigouri, s.m. phrase, discours sans ordre. •amphigouri. A. R. voy. amphigourique. Ami. e , «.avec qui on est lié d'une affection mutuelle; amant; correspondant, adj. propice, favorable,  ...
‎1803
4
Dictionaire critique de la langue française
C'est un poème , une phrase , un discours , qui n'ont ni ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfigouri. AMPHIGOURIQUE, adj. [Anfi-gou-rike , irc Ion. le reste breh ] Ce mot assez nouveau exprime le vice d'un style obscur, entortillé , précieux , où il ...
Jean François Féraud, 1787
5
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Amphigourique adj. D'« amphigouri » (étymologie inconnue). Qualifie un discours obscur, embrouillé, confus, incompréhensible, voire abscons ou sibyllin. En janvier 2011, le ministre de l'Éducation, Luc Chatel, défendait ainsi le président ...
Tristan Savin, 2011
6
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Amphigourique adj. D'« amphigouri » (du grec amphi, « ambigu» et agoreuein, « discuter »). Qualifie un discours obscur, embrouillé, confus, incompréhensible, voire abscons ou sibyllin. Enjanvier 2011, le ministre de l'Éducation, Luc Chatel,  ...
Tristan Savin, 2012
7
Bulletin du bibliophile
1, m (S.) Dans ce charmant article M. Nodier fait la guerre aux langages affectés qu'il divise ainsi : le Burlesque, le Pédanlcsque, le Précieux, le Gracieux, le Burchiellesque, V Amphigourique ,\c Nomenclatitrier. 11 termine en disant : La loi  ...
8
Diction. de la langue fr
Qui tient de ['Amphigouri: Style, discours amphigourique. _* ÀMPHIGOuniQUEMENT, adv. Dune manière amphigourique. , AMPHIHEXAÈDRE, adj. ( an-fi- Ig-za-è-drc) T. d'IIist. nat. Hexaèdre dans deux sens différents , en parlant de certains ...
Claude-Marie Gattel, 1854
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
C'est un poème, une phrase, un discours, qui n'ont ni ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfigourh AMPHIGOURIQUE , adj . [ Anfi-gvu-rike ; ite Ion. le reste bref. } Ce mot assez nouveau exprime le vice d'un style obscur, entortillé, précieux, où il ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Entendre raison: essai sur la philosophie pratique de Kant
... vu que les expressions sonnent de façon à peu près semblable; à cette réserve près que tout doit paraître extrêmement défiguré, absurde et amphigourique, puisqu'on se fonde non sur les pensées de l'auteur, mais toujours exclusivement ...
Michèle Cohen-Halimi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMPHIGOURIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amphigourique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Athènes, Panthéon des Guignols
Feignant consulter leurs sujets, et tout aussi soucieux de ménager leurs arrières, ils se sont pris de poser une question si amphigourique, ... «L'Express, Jul 15»
2
Brevet : la curieuse leçon de civisme de Debray aux collégiens
le père répond par cette affirmation amphigourique : « C'est le corps vivant de la nation. » Peut-être rassurée mais sûrement pas contrariante, ... «Rue89, Jun 15»
3
Arnaud Montebourg a-t-il encore un avenir politique ?
Arnaud Montebourg tient alors un discours pour le moins amphigourique : "C'est avec la fierté du devoir accompli, avec le sens des ... «Planet.fr, Jun 15»
4
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, May 15»
5
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
... que « dans l'ensemble de la gauche, personne ne s'est trouvé derrière les terroristes », cela débouche sur une réponse amphigourique :. «Acrimed, May 15»
6
La lutte contre la corruption et la dernière nuit de la justice !
Comment le principal coupable de l'amphigourique affaire se met dans une posture de victime voire de bouc émissaire. La loi du plus ... «Le Matin DZ, May 15»
7
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
Comprendre ce qui se passe dans ce roman amphigourique nécessite des dons de divination et la connaissance d'un sous-texte elfique qui ... «Les Échos, Mar 15»
8
Fashion Week : Chanel réinvente la Parisienne
En version textile, un rien amphigourique, il donne naissance aux volumes de blousons hybrides pour Gavroche de luxe. Ce primat à la ... «Les Échos, Mar 15»
9
La Vie des Elfes : deux magiciennes contre les forces du mal
Présageons que certains crieront au chef-d'œuvre foisonnant et métaphorique, d'autres au galimatias, à l'enflure amphigourique. Sans choisir ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Il se laisse entraîner dans l'histoire
Où les déposent-ils dans leur amphigourique fatras ? Allez savoir… * Tous les ouvrages cités sont publiés aux Editions Grasset. ** « Le Maître ... «Le Parisien, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amphigourique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amphigourique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z