Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nullité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NULLITÉ EN FRANCÉS

nullité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nullité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NULLITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nullité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nullité en el diccionario francés

La definición de nulidad en el diccionario es un carácter nulo. Falta total de valor Ausencia de cualquier calidad, y particularmente de inteligencia.

La définition de nullité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est nul. Manque total de valeur. Absence de toute qualité, et particulièrement d'intelligence.


Pulsa para ver la definición original de «nullité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NULLITÉ


accessibilité
accessibilité
actualité
actualité
comptabilité
comptabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fiscalité
fiscalité
gémellité
gémellité
imbécillité
imbécillité
intégralité
intégralité
jumellité
jumellité
localité
localité
mobilité
mobilité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
possibilité
possibilité
qualité
qualité
totalité
totalité
tranquillité
tranquillité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NULLITÉ

nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement
nullification
nullifier
nullipare
nullitude
ment
numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NULLITÉ

admissibilité
criminalité
crédibilité
durabilité
fatalité
finalité
flexibilité
fonctionnalité
impossibilité
instabilité
mortalité
neutralité
originalité
personnalité
probabilité
quasi-totalité
responsabilité
réalité
spécialité
vulnérabilité

Sinónimos y antónimos de nullité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NULLITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nullité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nullité

ANTÓNIMOS DE «NULLITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nullité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de nullité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NULLITÉ»

nullité ânerie ballot bête bêtise caducité cancre défaut déficience faiblesse futilité idiotie ignorance imbécillité incapable incapacité incompétence ineptie inexistence inintelligence insuffisance nullité définition dans caroline oppose politique douanière nord promulguant ordonnance cette dernière vise annuler protectionniste nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression juridique sanction acte soit cause réside absence utilisation forme wiktionnaire fallu longtemps pour apercevoir avais affaire joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse reverso voir aussi nulle nuit nudité nuitée expression conjugaison exemple usage contraire parlant oeuvre activité total masse oeuvres passé sont encore celles sous section actes irrégularité legifrance janv constituent irrégularités

Traductor en línea con la traducción de nullité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NULLITÉ

Conoce la traducción de nullité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nullité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无效
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nulidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nullity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तुच्छता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بطلان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недействительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nulidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অকার্যকরতা
260 millones de hablantes

francés

nullité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembatalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nichtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

虚無
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무효
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nullity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phế bỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இல்லா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçersizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nullità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieważność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недійсність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nulitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακυρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nietigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ogiltighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugyldigheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nullité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NULLITÉ»

El término «nullité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nullité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nullité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nullité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NULLITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nullité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nullité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nullité

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NULLITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra nullité.
1
Marc Gendron
Moins on parle plus on se sent insignifiant. Le silence confronte l'être à sa nullité.
2
Boris Vian
Le côté déprimant des temps modernes est la fâcheuse nécessité qu'ils impliquent de la nullité des temps anciens.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NULLITÉ»

Descubre el uso de nullité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nullité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermons de la simulée conversion, et nullité de la pretendue ...
Jean Boucher. enuoye , prenex^gurde àvoits &&now . ^4 ce que toufiours il soit tenu lié des clefs de S. Pier- cathenuPttri re. Et (i d auentureil est absous ,tfr qu'il retour- /<"*""' tmt* » r rr □ 1 r i r \'»r- E'fi fQTm nettjonvomijjement yCommeiatlajAit  ...
Jean Boucher, 1594
2
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Les indemnités obtenues sont sensiblement équivalentes à la rémunération à laquelle l'ancien contractant aurait eu droit au titre du contrat, pourvu qu'il maîtrise toutes les subtilités du contentieux indemnitaire de la nullité du ...
Pierre Bourdon, 2009
3
Le VIH/SIDA Incapacité matrimoniale ou chef de nullité du ...
L'auteur analyse le cas de la maladie du VIH/SIDA dans le cadre de l'incapacité matrimoniale, ce qui lui permet de d'élargir les cas où on devrait être conduit à parler des vices de consentement dans le mariage.
Darius Bamuene Solo, 2008
4
Droit civil: personnes, famille
1. Références. BATTEUR (A.), « L'interdit de l'inceste. Principe fondateur du droit de la famille », R.T.D. Civ., 2000, pp. 759 à 780. ENDREO (G.), « Bigamie et double mariage », R.T.D. Civ., 1991, pp. 263 à 282. HEBRAUD (P.), « Nullité du ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
5
Traité des sociétés, tome 2
Il s'agit du régime de droit commun de la nullité plutôt que de celui des sociétés dotées de la personnalité morale. En particulier, la distinction traditionnelle entre nullité relative et nullité absolue (supra § 1115) s'applique aux sociétés sans ...
Valérie Simonart, 1997
6
Droit des assurances
334 Le contrat d'assurance prend fin de manière anticipée lorsqu'il est grevé d' une cause de nullité, c'est-à-dire d'un vice initial qui provoque son anéantissement rétroactif, ex tunc. Il prend fin pour l'avenir lorsqu'il est frappé de caducité, ...
Marcel Fontaine, 1996
7
Le droit de la défense dans les procès en nullité de ...
Le droit de la défense trouve aussi son application dans le procès d'Eglise où les juges sont sollicités pour une déclaration de nullité canonique de mariage.
Ann Jacobs, 1998
8
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Le dol est une cause de nullité radicale. 404. 89. Le cas de dol n'est pas celui de simulation dans lequel les parties font autre chose que ce qu'elles déclarent, ou ne font rien du tout. 405. V. Contre-lettre. 00. La résolution soit pour éviction ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
9
La nouvelle loi sur les fondations et les associations ...
La nullité de l'ASBL Texte légal Art. 3bis. - La nullité d'une association ne peut être prononcée que dans les cas suivants: 1° si les statuts ne contiennent pas les mentions visées à l 'article 2, alinéa 1er, 2° et 4°; 2° si un des buts en vue duquel  ...
Philippe Verdonck, Hervé Briet, 2002
10
Le mariage en droit civil
Règles communes aux actions en nullité de mariage A. Personnes ayant qualité pour agir en nullité 273. — Aperçu de synthèse. Indépendamment des dispositions plus restrictives dont il a été question ci-avant concernant les demandes en ...
Daniel Sterckx, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NULLITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nullité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intermittents du spectacle : nullité d'une rupture de 589 CDD …
Un salarié peut demander la nullité de la rupture si cette dernière fait suite à une action en rétorsion de l'employeur de l'action en justice du ... «JuriTravail.com, Jul 15»
2
La "Chasse au trésor MAGnifique" : le règlement du jeu
Si une ou plusieurs dispositions des présentes étaient déclarées nulles ou inapplicables en tout ou partie, cette nullité ou non applicabilité ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Loi Macron : ce qui va changer pour les petites entreprises
Alors qu'il avait instauré cette obligation avec la loi Hamon l'an dernier, la loi Macron assouplit cette obligation : au lieu d'un risque de nullité ... «NetPME.fr, Jul 15»
4
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... délinquant de ces quartiers ; c'était plutôt une ambiance teintée par une certaine nullité, par un sentiment d'ennui caractérisé, à mi-chemin entre la campagne ... «Roads Magazine, Jul 15»
5
Information des salariés en cas de cession : du nouveau pour les …
Cependant, le juge constitutionnel a estimé que la nullité de la cession encourue par le dirigeant en cas de non respect de l'obligation ... «Le Moniteur des pharmacies, Jul 15»
6
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Ils envisagent d'ailleurs de déposer une requête en nullité concernant ces analyses. Nombre de Palestiniens soupçonnent Israël, qui a ... «Le Point, Jul 15»
7
Climat : 40 personnalités réunies à Paris pour préparer la grande …
"asinus asinum fricat" : au moins on comprend la nullité de Hollande. Par cloette - 21/07/2015 - 14:14 - Signaler un abus Faisons un climathon ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Cher : nouveau rebondissement dans l'affaire Thierry Dassas
A la demande des avocats de la défense, plusieurs actes de la procédure viennent d'être frappés de nullité par la chambre de l'instruction de ... «France Bleu, Jul 15»
9
Vendre une entreprise sans informer ses salariés n'est plus …
Estimant que l'obligation d'informer chaque salarié préalablement à la cession de l'entreprise et la nullité de la vente pour ne pas l'avoir ... «Le Particulier, Jul 15»
10
Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …
L'Église anglicane est née au XVIe siècle d'une scission avec l'Église catholique, après le refus du pape de déclarer la nullité du mariage ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nullité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nullite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z