Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anévrysme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANÉVRYSME EN FRANCÉS

anévrysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÉVRYSME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anévrysme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANÉVRYSME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anévrysme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anévrysme

aneurisma

Anévrisme

Un aneurisma o aneurisma es una dilatación localizada de la pared de una arteria que da lugar a la formación de una bolsa de tamaño variable, comunicándose con la arteria por medio de una zona estrechada conocida como el collar. Su forma habitual es la de una bolsa, su diámetro puede llegar a varios centímetros. El aneurisma, donde la pared está intacta, debe distinguirse del pseudo aneurisma donde la pared se rompe y la sangre contenida por las estructuras adyacentes. La ruptura del aneurisma representa aproximadamente el 10% de los accidentes cerebrovasculares. Cuando ocurre repentinamente, la muerte es a menudo inevitable. Sin embargo, las señales de alerta temprana pueden atraer la atención en cuestión de horas e incluso días antes del accidente cerebrovascular, y el tratamiento médico es factible. Un anévrisme ou anévrysme est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le collet. Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres. L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes. La rupture d'anévrisme représente environ 10 % des accidents vasculaires cérébraux. Lorsqu'elle survient subitement, la mort est souvent inévitable. Des signes précurseurs peuvent cependant attirer l'attention dans les heures et même les jours qui précèdent l'AVC, et un traitement médical est envisageable.

definición de anévrysme en el diccionario francés

La definición de aneurisma en el diccionario es la dilatación localizada de las paredes de una arteria que forma un bolsillo lleno de sangre. Otra definición de aneurisma es la del aneurisma; que es relativo al aneurisma.

La définition de anévrysme dans le dictionnaire est dilatation localisée des parois d'une artère formant une poche pleine de sang. Une autre définition de anévrysme est qui tient de l'anévrisme; qui est relatif à l'anévrisme.

Pulsa para ver la definición original de «anévrysme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANÉVRYSME


bovarysme
bovarysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANÉVRYSME

anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrisme
anévrysmal
anévrysmatique
anfractueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANÉVRYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Sinónimos y antónimos de anévrysme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANÉVRYSME»

anévrysme mycotique physiopathologie définition iliaque aorte artériel carotidien wiki anévrisme dilatation localisée paroi artère aboutissant formation poche taille variable communiquant avec moyen zone rétrécie nomme santé médecine terme désigne long cause notamment dépôts graisse artères nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression anévrysme abdominale doctissimo août alors normalement ordre millimètres chez homme traduit mieux reverso conjugaison voir aussi anévrismal anévrismaux expression exemple usage étoit cinq pouces sept lignes quatre circonférence commençoit origine cette symptômes docteurclic coeur toutes traitements sont anévrysmes intracrâniens campus neurochirurgie introduction appelle toute déformation artérielle

Traductor en línea con la traducción de anévrysme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANÉVRYSME

Conoce la traducción de anévrysme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anévrysme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动脉瘤
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aneurisma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aneurysm
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धमनीविस्फार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمدد الأوعية الدموية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аневризма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aneurisma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

aneurysm
260 millones de hablantes

francés

anévrysme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aneurisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aneurysma
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

動脈瘤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동맥류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aneurisma
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குருதி நாள நெளிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रोगामुळे लाल रक्तवाहिनीची होणारी अवाजवी वाढ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anevrizma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aneurisma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tętniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аневризма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anevrism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεύρυσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aneurisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aneurysm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aneurisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anévrysme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANÉVRYSME»

El término «anévrysme» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anévrysme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anévrysme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anévrysme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANÉVRYSME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anévrysme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anévrysme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anévrysme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANÉVRYSME»

Descubre el uso de anévrysme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anévrysme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur l'anévrysme par René Cailliot
Si l'on rapproche le tableau de cette maladie , de celui d'un anévrysme vrai , on u 'il y doit se présenter des circonstances ilans lesquelles il dev'iendroit trèsdifficile de les distinguer si l'on négligeoit d'étudier leurs signes commémoratifs.. ' 42.
René Cailliot, Migneret, 1799
2
Sur la cure de l'anévrysme rhumatismal du cœur par les Eaux ...
Jean Eugène DUFRESSE DE CHASSAIGNE. LETTRE SUR LA CURE DE ' L' ANÈVRYSME RHUMATISMAL DU COEUR PAR LES EAUX DE BAGNOLS. Monsieur et très-savant collègue, Dans le rapport que vous avez fait, le 16 décembre ...
Jean Eugène DUFRESSE DE CHASSAIGNE, 1860
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
d'un anévrysme de l'artère poplitée (AAP) et 50 patients présentant un AAP ont également un AAA. des ASPECTS ANATOMO-PATHOLOGIQUES Ce type d' anévrysme se développe de la même façon que les autres. Sa principale ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Angio-TDM L'angio-TDM, réalisée en urgence une fois le diagnostic positif d' HMA établi, permet, à partir de la reconstruction informatisée des coupes natives, de visualiser l'anévrysme et d'apprécier sa forme et sa taille. Néanmoins, cet ...
Pierre Carli, 2004
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Anévrysme cylindroïde. (Sauvages. Nos. meth.) — Ce n'est autre chose que la dilatation simple de l'aorte dont nous nous sommes occupé précédemment (voy. Dilatation de l'aorte). 2° Anévrysme vrai. — C'est l'anévrysme vrai de l'aorte ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Anévrysme cylindroule. (Sauvages. Nos. meth.) — Ce n'est autre chose que la dilatation simple de l'aorte dont nous nous sommes occupé précédemment (voy. Dilatation de l'aorte). 2° Anévrysme vrai. — C'est l'anévrysmc vrai de l'aorte ...
Benjamin Anger, Sigismond Jaccoud, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1865
7
Traite de pathologie interne et de therapeutique
externe; enfin, l'anévrysme dans lequel la tunique interne faisait hernie à travers une rupture de la tunique moyenne et constituait seule ou avec l'adventice restée intacte, la paroi du sac, était un anévrysme mixte interne ou herniaire.
Felix von Niemeyer, 1868
8
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
La rupture d'anévrysme peut déterminer trois complications: - la récidive hémorragique, toujours plus grave, d'où la nécessité de traiter rapidement l'ané- vrysme ; - la survenue d'un vasospasme des artères cérébrales dans le territoire de ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
On a substitué au mot anévrysme des artères, celui d'arlcriectasic , au mot anévrysme du cœur, celui de cardieclasie ; mais ce langage n'est pas encore généralement adopté , et l'on pourrait même avancer qu'il ne semble point devoir  ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
10
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
Il est probable que ces douleurs , dès le début même de la maladie, tenaient à ce que l'anévrysme s'était développé dans le point même oii les nerfs du plexus brachial forment une sortede gaine à l'artère. Le malade de M. Crossing a aussi ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANÉVRYSME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anévrysme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un collégien de 14 ans meurt suite à un malaise
Diagnostic : rupture d'anévrysme.C'est brutal et ne prévient pas. Je partage de tout coeur la peine de cette famille. Soyez forte ! Signaler un ... «ladepeche.fr, Abr 15»
2
Arnaud De Sorgher doit cesser de pratiquer temporairement
La femme de 61 ans est décédée d'une rupture d'anévrysme quelques heures après que M. De Sorgher ait exercé des manipulations ... «98,5 fm, Mar 15»
3
Tahar Ben Jelloun : "J'ai peur en avion"
L'anévrysme ? Cela se voit lors d'examens des pilotes et hôtesses en "prévention". Cela dépend hélas "des médecines aéronautiques des ... «Le Point, Mar 15»
4
Un naturopathe remet en question le travail du coroner
Celle-ci serait décédée d'une rupture d'anévrysme et le coroner fait le lien avec des manipulations cervicales qu'il aurait exercées. Arnaud De ... «98,5 fm, Mar 15»
5
Vassilis Alexakis : solo pour Jean-Marc Roberts
Malgré ses 72 ans et sa jambe récemment opérée d'un anévrysme, il avance, léger comme une plume, sur le fil tendu non seulement entre sa ... «L'Obs, Mar 15»
6
Scanner cardiaque et urgence
Pathologie aortique. A et B : Dissection type A sur anévrysme de l'aorte ascendante. C : Anévrysme de la face inférieure de l'aorte horizontale. «Cardiologie Pratique, Dic 14»
7
AVC du jeune adulte: découverte d'un gène
et à l'anévrysme de l'aorte abdominale et le gène LNX1, tous deux nécessitant d'autres confirmations. "Face à la difficulté diagnostique et à la ... «Techno-science.net, Nov 14»
8
Colique néphrétique: écho ou scanner en première intention ?
... une colique néphrétique comme par exemple une rupture d'anévrysme de l'aorte abdominale, une dissection de l'aorte, une pyélonéphrite, ... «JIM.fr, Sep 14»
9
Mieux comprendre l'accident vasculaire cérébral
Les AVC hémorragiques (20% des AVC), c'est la rupture d'une artère, déclenchant une hémorragie intracérébrale ou rupture d'un anévrysme ... «France Info, May 14»
10
Mobilisation viscérale : étude à suivre !
si aucune anormalité vasculaire n'est à signaler (ex. anévrysme de l'aorte abdominale) ;. - s'ils ne suivent pas en même temps un traitement autre tel que ... «kinesport, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anévrysme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anevrysme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z