Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anévrisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANÉVRISME EN FRANCÉS

anévrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÉVRISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anévrisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANÉVRISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anévrisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anévrisme

aneurisma

Anévrisme

Un aneurisma o aneurisma es una dilatación localizada de la pared de una arteria que da lugar a la formación de una bolsa de tamaño variable, comunicándose con la arteria por medio de una zona estrechada conocida como el collar. Su forma habitual es la de una bolsa, su diámetro puede llegar a varios centímetros. El aneurisma, donde la pared está intacta, debe distinguirse del pseudo aneurisma donde la pared se rompe y la sangre contenida por las estructuras adyacentes. La ruptura del aneurisma representa aproximadamente el 10% de los accidentes cerebrovasculares. Cuando ocurre repentinamente, la muerte es a menudo inevitable. Sin embargo, las señales de alerta temprana pueden atraer la atención en cuestión de horas e incluso días antes del accidente cerebrovascular, y el tratamiento médico es factible. Un anévrisme ou anévrysme est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le collet. Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres. L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes. La rupture d'anévrisme représente environ 10 % des accidents vasculaires cérébraux. Lorsqu'elle survient subitement, la mort est souvent inévitable. Des signes précurseurs peuvent cependant attirer l'attention dans les heures et même les jours qui précèdent l'AVC, et un traitement médical est envisageable.

definición de anévrisme en el diccionario francés

La definición de aneurisma en el diccionario es la dilatación localizada de las paredes de una arteria que forma un bolsillo lleno de sangre. Otra definición de aneurisma es la de aneurisma; que es relativo al aneurisma.

La définition de anévrisme dans le dictionnaire est dilatation localisée des parois d'une artère formant une poche pleine de sang. Une autre définition de anévrisme est qui tient de l'anévrisme; qui est relatif à l'anévrisme.

Pulsa para ver la definición original de «anévrisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANÉVRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANÉVRISME

anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrysmal
anévrysmatique
anévrysme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANÉVRISME

aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de anévrisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANÉVRISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anévrisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anévrisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANÉVRISME»

anévrisme varice définition cerveau aorte abdominale cause mycotique symptome rupture anévrysme dilatation localisée paroi artère aboutissant formation poche taille variable communiquant avec moyen zone rétrécie nomme collet forme habituelle celle anévrisme causes symptômes diagnostic maladies point faible vaisseau sanguin plus couramment pression sanguine tend pousser section affaiblie nbsp allodocteurs mars medtronic gonflement localisé passe travers abdomen options thérapeutiques doctissimo peut siéger cinq segments thoracique partie ascendante portion horizontale port pourquoi docteur découvrez toutes informations traitements préventions pourquoidocteur opération vesale dépistage national gratuit sans rendez vous organisé sfmv prévenir soigner journal femmes santé août expression fait frémir pour fatale tiers dossier tout faut futura sciences liée faiblesse vasculaire comprimer nerveuses canoë canoe sous rénale dire situé dessous concernée responsable france chaque année

Traductor en línea con la traducción de anévrisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANÉVRISME

Conoce la traducción de anévrisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anévrisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动脉瘤
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aneurisma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aneurism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धमनीविस्फार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمدد الأوعية الدموية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аневризма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aneurisma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

aneurism
260 millones de hablantes

francés

anévrisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aneurism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aneurysma
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

動脈瘤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동맥류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aneurism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

động mạch lựu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனியூரிசம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

aneurism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

damar genişlemesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aneurisma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tętniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аневризма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anevrism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανευρύσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aneurisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aneurism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aneurisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anévrisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANÉVRISME»

El término «anévrisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anévrisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anévrisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anévrisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANÉVRISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anévrisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anévrisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anévrisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANÉVRISME»

Descubre el uso de anévrisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anévrisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réflexions et observations anatomico-chirurgicales sur ...
à l'endrnit où il est comprimé , et par suite son oblitération par l'adhérence mutuelle de ses'pa- rois , soit qu'en empêchant de cette manière le sang d'arriver jusqu'à l'anévrisme , on permette à la partie de ce liquide renfermée dans le sac de ...
J.-A.-L. Casamayor, 1825
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cette intervention implique la résection chirurgicale d'un anévrisme, dilatation artérielle diffuse ou localisée d'une artère, et le remplacement par une greffe de l' aorte. L'anévrisme peut résulter de l'athérosclérose, d'une fissure dans l'intima ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Réflexions et observations anatomico-chirurgicales sur ...
Les signes par le moyen. desquels on croit com- munémeut (x) pouvoir distinguer l'anévrisme vrai ou par dilatation , d'avec Y axiewisme faux ou par effusion, n'ont jamais existé, qu'il me soit permis de le dire , que dans l' imagination de ceux ...
Antonio Scarpa, 1809
4
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
On croit qu'il est possible de prévenir la reprise de l'hémorragie en procédant dès que possible à la ligature chirurgicale de l'anévrisme. On pense aussi qu'on peut prévenir l'angiospasme en évacuant le sang des citernes interpédonculaires ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
5
Neurologie
—La rupture d'une malformation vasculaire représente la cause la plus fréquente d'hémorrag méningée (60 % des cas) ; les malformations vasculaires en cause sont : . l'anévrisme cérébral, cause de loin la plus fréquente ; . la malformation ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Ophtalmologie
En effet, elle réalise un signe prémonitoire d'une énorme valeur puisqu'elle peut permettre de dépister un anévrisme avant la dramatique hémorragie méningée par rupture d'anévrisme. Elle impose l'artériographie carotidienne en vue d'une ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
7
Du traitement de l'anévrisme externe par la compression ...
OBSERVATION DEUXIÈME: Anévrisme traumatique de l'artère hume'rale traité par compression digitale in— termittente; guérison après seize heures de compres— sion. — Pierre Arrouet, laboureur, âgé de 69 ans, d'une constitution encore ...
G. MIRAULT, 1860
8
Maladies des vaisseaux
Il faut distinguer l'anévrisme vrai du faux anévrisme, qui est dû à une déhiscence de la paroi artérielle avec formation d'une poche circulante périartérielle, dont la limite, à la différence de l'anévrisme vrai, n'est pas constitué d'une structure ...
Joseph Emmerich, 1998
9
Imagerie médicale
Anévrisme de l'aorte thoracique. Cliché thoracique de face : nette dilatation du bouton aortique et de l'aorte thoracique descendante. Le signe le plus fréquent et évocateur est l'élargissement du médiastin avec un bouton aortique augmenté ...
Ara Loshkajian, 2000
10
Anatomie pathologique générale et spéciale
(a) Retrécissement de l'artère par l'athérome (b) Thrombus développé sur une plaque (c) Hémorragie dans une plaque (d) Anévrisme FAITS ESSENTIELS: Athérome ANÉVRISMES Maladie de l'intima des artères, ET NON des veines.
Alan Stevens, James Lowe, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANÉVRISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anévrisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haute-Loire : la Davalade, une marche au profit des victimes de …
... la culture auprès des personnes victimes de cérébrolésions (AVC, rupture d'anévrisme, traumatismes crâniens suite à un accident de la vie). «Zoomdici.fr, Jul 15»
2
L'été c'est fait pour lire et, en particulier, des bédés... Non ? | vivre-a …
Cela s'est-il passé progressivement ou l'accident – rupture d'anévrisme qu'elle raconte au départ de l'album – a-t-il provoqué ou tout précipité, ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
3
Le phénomène de réendothélialisation coronaire après implantation …
Or la persistance d'un polymère durable peut retarder la cicatrisation artérielle, créer de l'inflammation, voire un anévrisme coronaire et ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
4
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
... anastomotiques suivies de défaillance poly-viscérale, et les hémorragies, souvent différées à J5 ou plus tard, du fait d'un pseudo-anévrisme. «Journal International de Médecine, Jul 15»
5
Santé. Anévrisme cérébral : une bombe à retardement !
Sans aucun signe avant-coureur, alors qu'elle était en pleine forme, elle a été terrassée par une rupture d'anévrisme, soudaine et brutale, ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Rupture d'anévrisme : une bombe à retardement
Entre 1 et 3 % de la population française a un anévrisme au cerveau. En cas de rupture, les conséquences sont mortelles dans un cas sur trois. «maville.com, Jul 15»
7
Anévrisme cérébral : une rupture imprévisible
L'anévrisme cérébral, ou rupture d'anévrisme, est un accident circulatoire particulièrement sévère et susceptible de laisser d'importantes ... «medisite.fr, Jul 15»
8
Saint-Vit. Adieu à Guy Pellerin
... le décès Guy Pellerin après quinze jours d'hospitalisation au CHU Minjoz à Besançon après une rupture d'anévrisme dans sa 54e année. «Le Progrès, Jul 15»
9
Anévrisme: sa vie sauvée de justesse grâce à une étude
«On a diagnostiqué un anévrisme de 2,6 centimètres. C'est une poche de sang, mais qui peut rupturer», explique Joanne Frenette, infirmière ... «Canoë, Jul 15»
10
Les fourmillements en question
... d'irrigation soudaine d'une partie du cerveau, les fourmillements seraient alors l'un des signes annonciateurs de la rupture d'anévrisme dû à ... «L'express.mu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anévrisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anevrisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z