Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trénis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÉNIS EN FRANCÉS

trénis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trénis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÉNIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trénis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trénis en el diccionario francés

La definición de trenis en el diccionario es contredanse que era alternativamente, con la pastourelle, la cuarta figura de la cuadrilla ordinaria.

La définition de trénis dans le dictionnaire est contredanse qui était alternativement, avec la pastourelle, la quatrième figure du quadrille ordinaire.


Pulsa para ver la definición original de «trénis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRÉNIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÉNIS

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRÉNIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinónimos y antónimos de trénis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRÉNIS»

trénis trénis définition dans internaute sorte contredanse servant danse était alternativement avec pastourelle quatrième figure quadrille ordinaire littré vibrez trombone chanterelle file wikimedia commons rather lively dancing illustration from genre paris both women have flowers nbsp artfl vivant langue française subst fém shutka kadril piano hands marco rapetti akane téléchargez makita parmi millions titres petits prix sans

Traductor en línea con la traducción de trénis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÉNIS

Conoce la traducción de trénis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trénis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Trenis
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Trenis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Trenis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Trenis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Trenis
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Trenis
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Trenis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Trenis
260 millones de hablantes

francés

trénis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Trenis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trenis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Trenis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Trenis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Trenis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Trenis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Trenis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Trenis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Trenis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Trenis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Trenis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Trenis
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Trenis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Trenis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Trenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Trenis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Trenis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trénis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÉNIS»

El término «trénis» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trénis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trénis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trénis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÉNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trénis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trénis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trénis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRÉNIS»

Descubre el uso de trénis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trénis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théâtre
paudeloup, faisant la grosse voix. Monsieur !... monsieur ! trénis, froidement. Monsieur. PAUDELOUP. Mais, monsieur, j'en use... je cours... je danse. TRÉNIS. Avec ça? PAUDELOUP. Oui, monsieur... je danse la gavotte... la Trénis, ma petite  ...
2
La Dansomanie
Le Dansomane ne peut revenir de son étonnement en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais il se rappelle la scène dont il a . été témoin ,. et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le charmer.
Jean-Baptiste Blache, 1801
3
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
Le Dansomane ne peut revenir de son étonne-q ment en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais. il se rappelle la scène dont il a été témoin ,'= et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
4
Anecdotes du temps de Napoléon Ier [: recueillies par Marco ...
tredanse à une autre, le maître de la maison, qui aimait à rire et qui apparemment voulait s'amuser, lui et ses amis, aux dépens de Trénis, l'aborde et lui demande comment il trouve que danse sa femme. « Général, lui répond gravement ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1870
5
Anecdotes du temps de Napoléon Ier recueillies par Marco de ...
Trénis était pour lui un original qu'il ne comprenait pas, bien qu'il l'étonnât beaucoup ; il fit signe au général de continuer de faire causer Trénis, ce qui n' était pas difficile en lui parlant de danse, mais d'une manière sérieuse, car Trénis n'avait ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1859
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Brunet, Salis et Latapie, par Trénis fils etC", au nom de Couperie, le 10 juillet elle 10 octobre 1858 ; Attendu que Couperie prétend à tort qu'il ne peut être lié par les énoncialions de ces lettres, parce que Trénis n'avait pas eu de mandat de lui  ...
7
Histoire des salons de Paris: Une lecture chez Robespierre. ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes, façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
8
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot ¬d' Abrantès, 1838
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Camarades, serrons nos rangs!.. (À Trénis.) Eh bien! Trénis, comment gouvernes -tu la danse? TRÉNIS. A merveille... j'ai donné mon nom ù un nouveau quadrille.. . je TOUS le danserai au dessert. JÉRÔME. Bravo! Et toi, mon joyeux Musson, ...
10
Mémoires de Mme la Duchesse d'Abrantès, ou Souvenirs ...
M. de Trénis, appelé , cherché,ne se trouvait pas. Je fus le dire à ma mère; cela ne me servit de rien. n Gardel dansera, me dit-elle; ou bien, attends. n Et ma mère fut demander à M. Laffltte de vouloir bien danser ce menuet de malheur avec ...
Laure de Saint-Martin-Permon (Duchesse d'Abrantès), 1837

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trénis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trenis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z