Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ankylose" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANKYLOSE EN FRANCÉS

ankylose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKYLOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ankylose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANKYLOSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ankylose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ankylose

anquilosis

Ankylose

La anquilosis es un accesorio e inmovilidad de una articulación causada por una lesión o enfermedad. Los metacarpianos de un caballo fusionado en el paso 2 muestran una exostosis masiva en las superficies proximal anterior y media con picado de la superficie articular. Espécimen de los siglos XII-XIII. La rigidez puede ser completa o parcial; puede ser causada por la inflamación de las estructuras musculares o del tendón fuera de la articulación, pero también puede provenir de la inflamación de los tejidos de la propia articulación. Cuando la inflamación supera la articulación entre los huesos para que se fundan, se llama anquilosis "ósea" o "completa". La escisión de un hombro o codo completamente anquilosado puede restaurar la libertad de movimiento y el uso de la extremidad. El término "anquilosis" también se usa para los huesos, cuando los huesos, originalmente distintos, se unen o se unen de tal manera que no es posible un movimiento entre ellos. También se puede hacer referencia a la artrodesis cuando el bloqueo es quirúrgico. L'ankylose est une fixation et une immobilité d'une articulation, ayant pour origine une blessure ou une maladie. Les métacarpes d'un cheval fusionnés à l'étape 2 qui montrent une exostose massive sur les faces proximales antérieures et médiales avec piqûres de la surface articulaire. Spécimen du 12e-13e siècle. La rigidité peut être complète ou partielle ; elle peut provenir de l'inflammation des structures des muscles ou des tendons à l'extérieur de l'articulation mais elle peut aussi provenir de l'inflammation des tissus de l'articulation elle-même. Quand l'inflammation vient à bout de l'articulation entre les os de sorte à ce qu'ils fusionnent, on parle d'ankylose « osseuse » ou « complète ». L'excision d'une épaule ou d'un coude complètement ankylosé peut redonner la liberté de mouvement et l'usage du membre. Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible. On peut alors aussi parler d'arthrodèse, quand le blocage est chirurgical.

definición de ankylose en el diccionario francés

La definición de anquilosis en el diccionario es la pérdida de movimiento total o parcial propia de una articulación.

La définition de ankylose dans le dictionnaire est perte totale ou partielle du mouvement propre à une articulation.

Pulsa para ver la definición original de «ankylose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANKYLOSE


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
glose
glose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
spondylose
spondylose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANKYLOSE

anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique
anke
ankyloblépharon
ankylocheilie
ankylorrhinie
ankylosé
ankylosée
ankyloser
ankylostome
ankylostomiase
ankylostomose
ankylotie
annal
annale
annales

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANKYLOSE

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
anadiplose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
thyllose
tréhalose
vasculose

Sinónimos y antónimos de ankylose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANKYLOSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ankylose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ankylose

ANTÓNIMOS DE «ANKYLOSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ankylose» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ankylose

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANKYLOSE»

ankylose arrêt blocage courbature engourdissement immobilité impuissance inactivité marasme morte saison ossification paralysie raideur récession stagnation stupéfaction activité mouvement souplesse skyrim ankylosé musculaire matinale dentaire articulaire genou spondylarthrite ankylosante ankylose définition dans diminution privation santé médecine mobilité plus évolués fixité correspond totale nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes doctissimo janv impossibilité absolue mouvements naturellement mobile wiktionnaire hoinemann rapporte fille opérée langenbeek coude angle obtus succomba mois futura sciences généralement soudure reverso voir ankyloser expression

Traductor en línea con la traducción de ankylose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANKYLOSE

Conoce la traducción de ankylose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ankylose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

关节僵硬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anquilosis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ankylosis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्थिसमेकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قسط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анкилоз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ancilose
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ankylosis
260 millones de hablantes

francés

ankylose
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ankylosis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ankylose
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

強直
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강직
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ankylosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ankylosis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எலும்புப் பிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सांध्यांच्या अस्थी असाधारणरीत्या घट्ट चिकटून त्यांची हालचाल बंद होणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ankiloz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anchilosi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zesztywnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анкілоз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anchiloză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγγύλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ankilose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ankylos
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ankylosis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ankylose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANKYLOSE»

El término «ankylose» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ankylose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ankylose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ankylose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANKYLOSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ankylose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ankylose» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ankylose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANKYLOSE»

Descubre el uso de ankylose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ankylose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la fausse ankylose du genou
DEUXIÈME PARTIE Fausse ankylose du genon. On désigne sous le nom ankylose un cas pathologique dans lequel le libre exercice des mouvements est entravé par une affection des articulations. Quand, par suite de soudure des os entre ...
Vincent Eugène Duval, 1861
2
La dent normale et pathologique
res molaires inférieures temporaires qui sont les plus affectées ; l'atteinte est plus rare en denture définitive [184]. Les causes d'ankylose sont encore mal connues. L'ankylose est rencontrée au cours des résorptions physiologiques de dents ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Observation et remarques sur la rupture de l'ankylose de la ...
François Marguerite BARRIER. manœuvres mécaniques. Les adhérences se sont déchirées et les muscles se sont graduellement laissé distendre et allonger. La ténotomie n'a pas été nécessaire,et j'estime qu'il est très-avantageux de s'en ...
François Marguerite BARRIER, 1859
4
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Qu'il y eàt ou non coxalgie, le fait n'en est pas moins intéressant en ce qu'il montre à quel • point la contraction musculaire peut, dans certains cas , simuler l' ankylose. Il n'est pas toujours facile de distinguer l'ankylose complète de celle qui ne ...
5
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Généralités c) Raideur : selon les possibilités fonctionnelles % Raideurs et ankylose : défauts de mobilité passive. conservées et la gêne apportée aux doigts longs 0 à 28 Les taux prévus pour les raideurs sont valables pour les raideurs Se ...
Pierre Feron, 2000
6
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
... que, dans la plupart des cas , la guérison ne doit se faire qu'au moyen d'une ankylose, et que peut-être il vaudrait mieux abandonner la fracture, afin defaire souder l'avant-bras dans une position où il puisse servir à plus d'usages.
Louis-Charles Roche, 1833
7
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
ANKYLOSE, s. f., de àyxtiXo;, courbé , plié. On désigne sons ce nom une perte plus ou moins complète des mouvemens dans une ou plusieurs articulations. Celte dénomination, fait observer M. J. Cloquet, a sans doute été choisie, parce que ...
Fabre, 1840
8
Musée anatomique de la Faculté de médecine de Strasbourg ou ...
L'ankylose est vraie ou complète , fausse ou incomplète. Dans la première, les os sont tellement soudés qu'ils ne forment plus qu'une seule pièce, en sorte que les mouvements sont abolis pour toujours; il n'existe plus ni membrane synoviale ...
Charles Henri Ehrmann, Strassburg. Universität. Anatomisches institut, 1837
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Cette dénomination, fait observer M. J. Cloquet, a sans doute été choisie, parce que le plus souvent les membres attaqués d'ankylose demeurent dans un état permanent de flexion et d'immobilité. Divisions. Selon la plus ou moins grande ...
10
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
5° D'autres fois l'ankylose a lieu par la soudure de tumeurs ou de végétations osseuses îjui se développent sur les extrémités des os , et se joignent entre elles en dehors des sur- jiices articulaires. Dans cette variété de la maladie , les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANKYLOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ankylose en el contexto de las siguientes noticias.
1
9 mauvaises habitudes qui ruinent votre efficacité au travail et …
Outre le risque de prise de poids, on s'expose à toutes sortes de douleurs physiques: lumbago, ankylose, etc. Notre conseil: au sport et plus ... «Capital.fr, Jul 15»
2
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
Ils se mettent en cercle autour d'un feu de bois et se déplacent de temps en temps pour éviter l'ankylose. Et la nuit durant, dans le gourbi ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
3
La droite lance sa reconquête
C'est l'ankylose parce qu'ils ont arrêté d'investir » pique-t-il sous les applaudissements. Un lancement parfait pour Hervé Morin qui juge qu'« il ... «Paris Normandie, Jun 15»
4
Jeanne-Marie Liagre : « Je vis en Catalogne, pas en Espagne !
... montée en puissance des nouveaux partis comme Podemos « qui promettent de sortir de l'ankylose et du système bi-partidiste traditionnel. «Le Progrès, Jun 15»
5
L'austérité, ou l'exclusion en culture
... bien par l'examen de Monsieur Turp qui met en évidence l'ankylose et la ... dont l'économie a besoin, nous mènent à l'ankylose générale. «Le Devoir, Jun 15»
6
RAMADANS DE TONS
Il faut alors lui donner du travail et éviter qu'il ne s'ankylose, qu'il devienne paresseux. Dans la poche de Tons se retrouvent « tangalumenth ... «Sud Quotidien, Jun 15»
7
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Faites vos jeux! Sarkozy, c'est la castagne; Hollande, ce serait plutôt la castagnette. Vous ne pouvez pas y échapper. L'hystérie ou l'ankylose. «L'Hebdo, Jun 15»
8
6500km avec une Tesla Model S 85D en 20 jours ?
... le siège s'incline mais son dessin vous évite l'ankylose des cervicales si classique quand l'appuie tête est séparé du corps du siège. «Tesla Magazine, Jun 15»
9
La vérité sur l'acupuncture
... la diarrhée, les maux de tête et les migraines, l'ankylose de l'épaule, la synovite du coude, la sciatique, les douleurs lombaires et l'arthrose. «AFIS Science, Jun 15»
10
Campement de migrants de La Chapelle: quelques heures avant le …
Il nous raconte le calvaire quotidien du campement : le deal et les agressions qu'il draine avec lui, les maladies, le froid qui ankylose les ... «Les Inrocks, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ankylose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ankylose>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z