Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appointement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPOINTEMENT EN FRANCÉS

appointement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPOINTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appointement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPOINTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «appointement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pagar

Salaire

El salario es un ingreso que paga la fuerza de trabajo. La fuerza de trabajo se utiliza entonces un tiempo para lograr una cierta cantidad de trabajo. El salario puede ser pagado en efectivo, en especie y en otras formas, en particular en forma de seguro. Pero al final del día, los salarios siempre corresponden a una cierta cantidad de mercancías y servicios mercantiles. Este es el salario real. Para comparar los salarios reales entre ellos, hay que medir el poder adquisitivo real del salario nominal, es decir, tener en cuenta el nivel de precios de los bienes de consumo. El importe del salario se negocia entre el empleado y el empleador, en el marco de la ley y otras regulaciones. No obstante, dado que la relación de trabajo está inherentemente desequilibrada, es a menudo el empleador quien la fija de manera cuasi unilateral. A continuación, se inscribe en el contrato de trabajo, junto con las demás condiciones. Sin embargo, algunos trabajadores no se benefician de la protección de la ley, ni siquiera de un contrato de trabajo: este es el caso de los trabajadores ilegales. Le salaire est un revenu qui paie la force de travail. La force de travail est ensuite employée un certain temps pour réaliser une certaine quantité de travail. Le salaire peut être payé en argent, en nature et sous d'autres formes, en particulier sous forme d'assurances. Mais au bout du compte, le salaire correspond toujours à une certaine quantité de marchandises et de services marchands. C'est le salaire réel. Pour comparer les salaires réels entre eux, on doit mesurer le pouvoir d'achat réel du salaire nominal, c'est-à-dire tenir compte du niveau des prix des marchandises de consommation. Le montant du salaire est négocié entre l'employé et l'employeur, dans le cadre de la loi et d'autres règlements. Néanmoins, la relation de travail étant par nature déséquilibrée, c'est souvent l'employeur qui le fixe de manière quasi-unilatérale. Il est ensuite inscrit sur le contrat de travail, à côté des autres conditions. Cependant, certains travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi, ni même d'un contrat de travail : c'est le cas des travailleurs clandestins.

definición de appointement en el diccionario francés

La definición de nombramiento en el diccionario es un juicio interlocutorio mediante el cual el juez ordena a las partes a presentar nuevos testigos o pruebas escritas sobre cuestiones de hecho o de derecho que no pudieron ser suficientemente informadas en la audiencia.

La définition de appointement dans le dictionnaire est jugement interlocutoire par lequel le juge ordonne aux parties de produire de nouveaux témoins ou des preuves écrites sur les points de fait ou de droit qui n'ont pu être suffisamment éclairés à l'audience.

Pulsa para ver la definición original de «appointement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPOINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPOINTEMENT

appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPOINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de appointement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPOINTEMENT»

appointement minima convention collective cadre metallurgie salaire minimaux batiment syntec base anglais revenu paie force travail ensuite employée certain temps pour réaliser certaine quantité peut être payé argent appointement wiktionnaire pwɛ̃t mɑ̃ masculin droit histoire règlement lequel juge ordonnait parties produiraient écrit reverso différé commission intérêt citoyens delay appointment would interests nbsp appointements définition vous faudra rapport substituts épices conclusion enregistrement greffier façon sentences arrêts française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises academic juger prendre audience greffe ordonnait…définition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion sens définit tout type rétribution payée régulière correspondant emploi plupart public suffisait minimum discussion publiée forum thème portant juridique édité iris regroupe littré citations étymologie terme palais langue texte intégral sans publicité brimborions avec ⇒appointement subst masc jugement interlocutoire

Traductor en línea con la traducción de appointement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPOINTEMENT

Conoce la traducción de appointement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appointement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

appointement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

appointement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

appointement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

appointement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

appointement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

appointement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

appointement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

appointement
260 millones de hablantes

francés

appointement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

appointement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

appointement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

appointement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

appointement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

appointement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

appointement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

appointement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

appointement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

appointement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

appuntamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

appointement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

appointement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

appointement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

op afspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

appointement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

appointement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appointement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPOINTEMENT»

El término «appointement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appointement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appointement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appointement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPOINTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appointement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appointement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appointement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPOINTEMENT»

Descubre el uso de appointement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appointement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Précis dans l'instance d'appointement a mettre, pour le ...
PRÉCIS DANS L'INSTANCE D'APPOINTEMENT A METTRE, POUR le sieur Lo úîs-Fr a nçois Marie , cousin germain , seul & unique héritier du sieur François- LóuiS Marie , Conseiller , Secrétaire du Roi , premier Commis! ' des Bureaux de la ...
Louis-François Marie, Hôtel Dieu (Paris), 1783
2
Dictionnaire de droit et de pratique...
Enfin, quand l'instance est entiérement ins. truite en conséquence d'un appointement en droit, -on juge sur les productions respectives des Parties , si toutes ont produit. Apres l'instance jugée , il saut que celui qui veut lever la Sentence ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
3
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
faut faute de conclure est obtenu, pour le profit , il est déclaré déchu de son appel . i Si l'appellant a poursuivi X appointement de conclusion , comme cette première démarche annonce, de sa part, l'intention d'accélérer le jugement de l' appel ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
4
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
&iwò ísOIlii); >otJ Appointement. á /nf/frf # .* . ... <fc jonction _ . . t^j.;)>j/ ^3 f']yìì*Ò • Appointement. au Conseil. t , , . ' ' y-^V'j f*f°" ... J isAf* Appointement. á ou/r </ro/'s cornme devant Ta ' V >\ íso Appointement. á /j/'re /»r«(ye o« 4« cotttraríéìé .
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I fout • faute de conclure est obtenu , pour le profit , il est déclaré déchu de son appel. i Si l'appellant a poursuivi V appointement de conclusion , comme cette première démarche annonce , de sa part, l'intention d'accélérer le jugement de ...
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Or , suivant l'Article premier du titre 22 de l'Ordonnanoe de 1667 , les jugements qui ordonnent l'enquête doivent contenir les faits dont les parties doivent informer respectivement ; & le jugement qui porte appointement en preuve positive ...
David Hoüard, 1780
7
La procédure civile du Châtelet de Paris, et de toutes les ...
Que faire lorsque les parties ont constitué Procureur , voyez Appointement , Appointement de conclusion. Procédure du Parlement sur le fond de V appel; quid, 546. Voyez Commissaires , Commissaires pour V examen des procès. Appel de ...
Eustache Nicolas Pigeau, 1779
8
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'explication ...
Cet appointement dans les Bailliages &Sénéchauf- fées , fe donne à l'audience sur une requête en sorme de relief, sur laquelle les parties viennent plaider , & sur leur plaidoirie le Juge donne acte de ce qu'elles ont conclu en l'appel en ...
Claude Joseph ¬de Ferrière, 1758
9
La procédure civile du Châtelet de Paris et de toutes les ...
Que faire lorsque les parties ont constitué Procureur , voyez Appointement , Appointement de conclusion. Procédure du parlement fur le fond de l' appel; quid , 546. if oyez. Commis- faires , Commissaires pour l'examen des procès. Appd de  ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1779
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
?tement de conclusion , 'Yappointement en droit, -aiitorisée par l'article r5 du titre 29 de l'ordonnance de r6 67 (voyez Compte), y rend Hors d'usage l'appointement à sour-' nir débats. 6. Uappointement au conseil a lieu lorsque le juge devant ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPOINTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appointement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luis Enrique, prophète en son pays
... de son patrimoine ludique, de la formation de ses jeunes jusqu'à son recrutement si sélectif, sans oublier, bien sûr, l'appointement du staff. «Goal.com, Abr 15»
2
C'est arrivé le… 15 février 1755Naissance de Corvisart, le médecin …
... moins honorifique dans un établissement pour pauvres du quartier Saint-Sulpice avec un misérable appointement annuel de 100 écus. «Le Généraliste, Feb 15»
3
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE LA SEMAINE
Un appointement qui, espérons-le, permettra à l'Ibère d'améliorer son style vestimentaire sur les courts. Sait-on jamais, peut-être que le preppy ... «GQ Magazine, Dic 14»
4
Subjonctif ou conjonctif ? (Terminologie grammaticale)
... du français appointement). La même étiquette de "néologisme" est attribuée à l'équivalent corse de "milieu", "environnement": AMBIENTE (cf. «Corse Net Infos, Dic 14»
5
Un client peut-il rémunérer son avocat en pizzas?
Cependant, dans cette querelle, Me Kuchukian, souhaite prioritairement que soit tranché la légalité d'un appointement «à la pizza». Selon lui ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Des coupures qui prolongent le temps d'attente et écourtent des vies
Bien que le temps d'attente pour avoir un appointement avec un psychiatre peut varier de 4 à 8 mois et celle avec un psychologue jusqu'à un ... «L'Action - Joliette, Jul 14»
7
Tout savoir sur les assistants parlementaires du Sénat
L'appointement moyen pour les hommes est de 3.116 euros quand il est pour les femmes de 3.125 euros. Avec l'ancienneté, l'écart se creuse ... «Public Sénat, Jul 14»
8
Bygmalion-France TV: un troisième contrat controversé fait surface
18 000 euros par mois: des appointement généreux pour la rédaction de quelques argumentaires de circonstance fournis à des dirigeants de ... «L'Express, Jun 14»
9
Une filiale de la Poste accusée de travail dissimulé à grande échelle
... retraités de 53 ans, anciens conducteurs de TGV, qui au final touchent leur retraite confortable, un appointement mensuel ainsi qu'une prime ... «Le Figaro, May 14»
10
Les six impairs à éviter aux Etats-Unis
Ecrire " ... to propose a rendez-vous ", au lieu de " to make an appointement ", serait désastreux. Chez nous, la connotation est romantique, ... «L'Express, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appointement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appointement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z