Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appuntamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPUNTAMENTO EN ITALIANO

ap · pun · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPUNTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appuntamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPUNTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appuntamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appuntamento en el diccionario italiano

La definición de cita en el diccionario es pin; haciendo la propina

La definizione di appuntamento nel dizionario è l'appuntare; il fare la punta.


Pulsa para ver la definición original de «appuntamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPUNTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPUNTAMENTO

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPUNTAMENTO

al momento
andamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de appuntamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPUNTAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appuntamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appuntamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPUNTAMENTO»

appuntamento abboccamento colloquio combattimento confronto convegno conversazione gioco impegno incontro incrocio matrimonio meeting rendez vous riunione scambio idee scontro udienza primo secondo inps testo vanoni appuntamento wikizionario sing appuntamenti intesa promessa ritrovarsi dato luogo data comune modo atto dell appuntare aguzzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum buio trasmissione radiofonica community consentono cuori cerca emozioni trovarsi innamorarsi fare nuove amicizie prenota portale delle prefetture sistema permette utente presentato istanza telematica prendere allo sportello scegliendo possibile effettuare regole edarling riuscito dipende solo scelto anche come presentate quali argomenti scegliete affrontare prima volta consente

Traductor en línea con la traducción de appuntamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPUNTAMENTO

Conoce la traducción de appuntamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appuntamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

约会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appointment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नियुक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

назначение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nomeação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এপয়েন্টমেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rendez-vous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelantikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Termin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

任命
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

janjian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc hẹn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நியமனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियुक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

randevu
70 millones de hablantes

italiano

appuntamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powołanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

призначення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

numire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραντεβού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tidsbeställning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appuntamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPUNTAMENTO»

El término «appuntamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appuntamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appuntamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appuntamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPUNTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appuntamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appuntamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appuntamento

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «APPUNTAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra appuntamento.
1
Halle Berry
La cosa peggiore che un uomo possa mai farmi è baciarmi al primo appuntamento.
2
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
3
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
4
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.
5
Adam Phillips
Ogni matrimonio è un appuntamento al buio che ci spinge a domandarci che alternativa c'è a un appuntamento al buio.
6
Caroline Gilchrist Rhea
Essere in terapia è bello. Io passo un ora solo parlando di me stessa. È come essere un ragazzo ad un appuntamento.
7
Stephen Chbosky
Sarebbe bello avere di nuovo un’amica. Sì, addirittura meglio di un appuntamento.
8
Antonio Tabucchi
La vita è un appuntamento, solo che noi non sappiamo mai il quando, il chi, il come, il dove.
9
Steve Martin
Non faccio mai sesso al secondo appuntamento, solo al primo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPUNTAMENTO»

Descubre el uso de appuntamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appuntamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cento Miliardi Di Dollari - 05 Appuntamento Con Il Destino
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
2
Appuntamento al buio
Da un divorzio tumultuoso a una serie di appuntamenti al buio organizzati da amici, riuscirà Paris a trovare un nuovo uomo da amare?
Danielle Steel, 2010
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Richiesta appuntamento Oggetto: richiesta di appuntamento Spett. Ditta, abbiamo intenzione di incontrarVi per illustrare il nostro catalogo, certi che susciterà il Vostro interesse. Vi preghiamo di fissare il giorno e l'ora della visita del nostro ...
Luca Albani, 2007
4
Office 2003 For Dummies
Wallace Wang. In questo capitolo Capitolo 1 6 x Modifica di un appuntamento g| j >• Stampa dell agenda degli appuntamenti ** > Fissare un appuntamento. nto. gli . ai. inniinrampnri w I. con. Outlook. O. Iltre a organizzare le e-mail e i contatti, ...
Wallace Wang, 2004
5
Cosa indossare al primo appuntamento
Ma il passato di Ivo nasconde un segreto. Un segreto che potrebbe legarlo a Tansy molto più di quanto entrambi avrebbero mai immaginato... Trisha Ashley È nata nel Lancashire e ha studiato allo Swansea Art College.
Trisha Ashley, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
159 t: Berengario avvisato dal suo figliuolo de lo appuntamento fatto ,.... fece subitamente por mano su i tesori delle chiese. Cor. Lett. Farn. 1 , 47 : Secondo l' appuntamento fatto ultimamente nella negoziazione dell' Ardingbello. Gìannott.
Accademia della Crusca, 1863
7
Appuntamento al Cupcake Café
Per chi insegue una passione Per chi sogna di cambiare vita Per chi comunque non rinuncia al dolce
Jenny Colgan, 2012
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPUNTAMENTO. siamo appuntati per domenica - di' mi imgece ci siamo dati la posta, abbiamo assegnato il giorno. » Io non voglio muover cielo e terra per canonizzare la voce appuntamento nell' accezione di onorario o stipendio o ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPUNTAMENTO. 122 siamo appuntali per domenica - dirai invece ci siamo dati la posta, abbiamo assegnato il giorno. » Io non voglio muover cielo e terra per canonizzare la voce appuntamento nell' accezione di onorario o stipendio o ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Appuntamento poi per assegnazione di giorno o luogo in cui trattare o fare qualche cosa, assegnamento di osta, non è ben detto. Appuntamento aigni a SOLTANTO accordo, convenzione, trattato; e il tirarlo al soprad. senso sembra poco ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPUNTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appuntamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bordighera: questa sera torna l'appuntamento con la 'Notte è Rosa …
Appuntamenti musicali e ludici in tutta la città ma sarà anche l'occasione per uno shopping sotto le stelle, i negozi organizzeranno un'apertura ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Burattini alla Riscossa al Centro Valtorto, secondo appuntamento
Un pubblico numeroso ha salutato l'apertura dell'Arena estiva di Valtorto, che come da tradizione ogni estate inaugura sin dai primi di luglio il ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' torna l'appuntamento
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' torna l'appuntamento con l'escursione da Casterino al Monte Paracouerte, nel Parco del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
strill.it | Amantea (CS) – Nuovo appuntamento con il marchio d'area …
Prosegue il viaggio di conoscenza per promuovere i comuni che hanno aderito al marchio d'area “Antica Temesa”. Nei giorni scorsi, con una ... «Strill.it, Jul 15»
5
Aveva l'appuntamento per cedere gioielli rubati per 15mila euro …
E dopo l' "appuntamento saltato", ha visto anche una cella del carcere. E' l'esito di un'operazione della compagnia di Meldola. Redazione 15 ... «ForlìToday, Jul 15»
6
Anticipazioni Cedar Cove del 15 luglio: ecco cosa accadrà nel …
Mercoledì 15 luglio 2015, dalle ore 21:30 circa, su Raiuno andrà in onda un nuovo doppio appuntamento in compagnia della serie tv Cedar ... «Blasting News, Jul 15»
7
Terzo appuntamento per Silent play "Itinerari d'estate in città" Eventi …
Giovedì 16 luglio torna l'appuntamento con "Le voci della Basilica" Come si trasformerebbe la realtà se gli edifici potessero parlare? «VicenzaToday, Jul 15»
8
Vallebona: giovedì appuntamento con il XXVIII Premio di Poesia …
Si tratta di una prestigiosa iniziativa che l'Associazione culturale A Cria di Vallebona ha ereditato dalla sua istitutrice, Marisa De Vicenti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
“Cinema… nel chiostro”: secondo appuntamento cinematografico …
Giovedì 16 luglio, ore 21.15, appuntamento con la seconda proiezione - ad ingresso gratuito - con un film dedicato al viaggio, un tema che ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Mercatino dei ragazzi in piazza del Popolo a Faenza, domani terzo …
Giovedì 9 luglio, nella seconda giornata, sono stati 332 i giovanissimi partecipanti, contro i 282 del primo appuntamento, il 2 luglio scorso. «Faenzanotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appuntamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appuntamento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z