Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aruspice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARUSPICE EN FRANCÉS

aruspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARUSPICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aruspice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARUSPICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aruspice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aruspice

presagio

Haruspice

Un haruspice, o aruspice, es un practicante de la haruspicin, un adivino etrusco que examinó las entrañas de un animal sacrificado para dibujar presagios sobre el futuro o una decisión a tomar. Un haruspice, ou aruspice, est un pratiquant de l'haruspicine, un devin étrusque qui examinait les entrailles d'un animal sacrifié pour en tirer des présages quant à l'avenir ou à une décision à prendre.

definición de aruspice en el diccionario francés

La definición de aruspice en el diccionario es un sacerdote responsable de predecir el futuro, interpretando la voluntad de los dioses al observar principalmente las entrañas de las víctimas, pero también ciertos fenómenos naturales.

La définition de aruspice dans le dictionnaire est prêtre chargé de prédire l'avenir, d'interpréter la volonté des dieux en observant principalement les entrailles des victimes, mais aussi certains phénomènes naturels.

Pulsa para ver la definición original de «aruspice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARUSPICE


auspice
auspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARUSPICE

artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme
artocarpe
artocarpé
artocarpus
artotyrite
arum
aruspicine
arvicole
aryanisé
aryanisme
aryen
aryle
aryténoïde
aryténoïdien
aryténoïdienne
arythénoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARUSPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Sinónimos y antónimos de aruspice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARUSPICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aruspice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aruspice

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARUSPICE»

aruspice augure devin prêtre titan quest haruspice pratiquant haruspicine étrusque examinait entrailles animal sacrifié pour tirer présages quant avenir décision prendre définition reverso conjugaison voir aussi auspice aruspicine aspic auspicieux expression exemple usage contraire nbsp aruspice wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁys masculin dans prédisant hist romaine chargé prédire interpréter volonté dieux observant principalement victimes circus buno crée compagnie produit diffuse spectacles clown elle entend faire recherches universelles pataphysique mediadico romain source académie française emile littré critique langue singulier astrologue devineressearuspice tous présenté synonymo utilisation service gratuite conseil combinaisons maîtrises gamegrob bonjour electre jeune niveau voulais conseils comment continuer progression forums dicocitations small beautiful ateliers frappaz lyonnaise vient travailler

Traductor en línea con la traducción de aruspice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARUSPICE

Conoce la traducción de aruspice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aruspice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

预言家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adivino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soothsayer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भविष्यवक्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عراف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предсказатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adivinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 millones de hablantes

francés

aruspice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tukang ramal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wahrsager
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

占い師
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

점쟁이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soothsayer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà tiên tri
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்னறிவிப்போன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

soothsayer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kâhin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sortilego
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wieszcz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

провісник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ghicitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προφήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waarsêer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spåmannen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spåmannen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aruspice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARUSPICE»

El término «aruspice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aruspice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aruspice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aruspice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARUSPICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aruspice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aruspice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aruspice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARUSPICE»

Descubre el uso de aruspice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aruspice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ARUSPICE. — AUSPICE. Auspice était chez les Romains la divination, soit par le vol ou le chant des oiseaux, soit par la manière de manger des poulets sacrés, et suivant que ces signes étaient jugés favorables ou non, on disait un bon, ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
È anche il settore più specificamente etrusco, tanto che nelle fonti spesso il termine di aruspicina è usato per quello più generale di disciplina (Cic. div. 2, 12, 28; 2, 18, 42). L'aruspice - s'è già detto - non si limita a interpretare i segni negli exta, ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Tolérez ces frondeurs soi-disant vertueux, Nos dieux meurent de faim et nous faisons comme eux! l'aruspice. Le puissant Jupiter est mis à la besace... l'augure. Et l'altière Junon tend la main sur la place. l'aruspice. L'étincelant Phœbus vend ...
4
Dialogues des morts
l'aruspice. Sans doute; mais il riait intérieurement de ses fonctions religieuses : il ne croyait pas ce qu'il avait l'air de croire; et, dans la crainte d'être pris pour dupe par la postérité, il a écrit un livre où toute notre doctrine est coulée à fond.
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Si l'on suppose qu'un aruspice n'était qu'un jongleur à la disposition d'un consul pour feindre des présages favorables ou funestes, selon le besoin; ils devaient agir toujours de concert. Cependant, on voit les présages être souvent contraires  ...
Joseph Bizouard, 1863
6
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. inarbre. pcntéliquc. La pre'tendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Etrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. marbre. pentélique . La prétendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Étrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Oeuvres complètes: théâtre avec des éclaircissements et des ...
SCÈNE IV. LE SOUVERAIN PONTIFE, L'ARUSPICE. l'aruspice. Différons, croyez -moi, l'instant du sacrifice. Il est puissant, vainqueur... LE PONTIFE. Vénérable aruspice, Reposez- vous sur moi du soin religieux D'arrêter les efforts d'un jeune  ...
Etienne de Jouy, 1823
9
L'Antique Rome, ou description historique et pittoresque de ...
Entrailles humaines inspectées par l'aruspice. —Citation de Racine. — De Roscz 'us. — De Cicérom-—flfanz'ère d'examz'ner le jz'el des animaux. — Pluie de pierres. —- La foudre. —— Vierge - Mère. — Rituels des aruspices. —— Aura' lierz.
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1796
10
Mémoires sur la langue celtique
A zt au l, contre-coup. B. A zt ea , augure , aruspice , devin Ba. A zt 1 a , augure , aruspice , devin. Ba. A z t iat z e a , je prends les augures. Ba. Aztin a , augure , aruspice. Ba. A zt in an z a , augure , aruspice. Ba. A z T 0 , œuf que l'on met dans  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARUSPICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aruspice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le PS en quête d'une improbable synthèse
Ces gens-là sont en train de sortir de l'histoire, tout simplement ! nul besoin de se faire aruspice pour le prédire. Et justement, à propos ... «Le Figaro, Abr 15»
2
Lettre posthume de Paul le poulpe à Éric Zemmour
A votre place, Monsieur l'aruspice, je serais rentré dans ma coquille. Mais non! Comme un poisson dans l'eau, le devin a continué à vaticiner ... «Le Figaro, Oct 14»
3
LA DEFENSE - TOURS CIRCUS 2014
... Cie Oposito, Cie Transe Express, Cie Deuxième Groupe d'Intervention, Cie Les Philébulistes, Cie Morgan Euzenat, Cie Aruspice Circus, Cie ... «Que faire à Paris, Sep 14»
4
La Défense fait son cirque pendant trois jours
... pendant trois jours avec notamment Annibal et ses éléphants, Transe Express, Morgan Euzenat, Aruspice Circus, Les Hommes Poissons. «Le Parisien, Sep 14»
5
Qui pilote les Diables rouges?
tweetait le 22 août Thierry Luthers, décidément aruspice. Et de fait, les casseroles s'amoncèlent… Entre le centre national de Tubize construit en 2006 mais ... «Moustique, Sep 14»
6
Wikipedia: encyclopédistes 2.0
Je suis moi-même contributeur sur Wikipédia (pseudonyme Aruspice), et je voudrais profiter de ce commentaire pour m'étonner une nouvelle ... «L'Express, Abr 14»
7
Le spectacle de Buno s'invite dans les écoles d'Herblay
Samuel Camus, comédien et clown de 30 ans, fait partie de la compagnie Aruspice Circus, basée à Lyon, qui proposera un spectacle le 5 ... «La Gazette du Val d'Oise, Oct 13»
8
Mise à jour du 28 janvier
Exploration – Voie de l'Aruspice : dans le combat de Dwayna, les étincelles ciblent d'abord les joueurs, et leurs attaques ont été ajustées pour ... «Univers Virtuels, Ene 13»
9
Projet de Confédération : mini-couacs entre amis
Répondre. Par menfin le 21 janvier 2013 1 h 31 min. Oups ! … Lisez « hospices » mais comprenez « auspices », poil à l'aruspice ! Répondre. «L'Express, Ene 13»
10
Quand Robert Sabatier débutait aux PUF...
... homme désemparé s'était entendu dire par un inconnu compatissant qui tenait de l'escroc, du clodo et de l'aruspice: «Va où il y a des livres. «Le Nouvel Observateur, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aruspice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aruspice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z