Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atténuement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTÉNUEMENT EN FRANCÉS

atténuement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTÉNUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atténuement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTÉNUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTÉNUEMENT

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTÉNUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de atténuement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTÉNUEMENT»

atténuement définition reverso conjugaison voir aussi atténué atténuant attendrissement attenant expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion atténuement vois horizon demanda herman semblable pyramide neige paroît élever jusques nuages répondit artfl vivant langue française subst masc synon arch atténuation sens affaiblissement anglais traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dictionarist gazs isabelle filion technique mixte toile encyclopædia universalis masculin singulier diminution fait atténuer réduire effets rechercher encyclopédie comment supprimer éclairage améliorations après longue forum résoue posé question possible genre rime avec atteignent

Traductor en línea con la traducción de atténuement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTÉNUEMENT

Conoce la traducción de atténuement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atténuement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缓和
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

servidumbre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

easement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिलजमई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخفيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сервитут
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

servidão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আরাম
260 millones de hablantes

francés

atténuement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

isemen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Grunddienstbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地役権
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지역권
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

easement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm cho khuây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எளிமைப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वहिवाटिचा हक्क
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

irtifak hakkı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sollievo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

serwitut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сервітут
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înlesnire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρίποδας ζωγράφου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

easement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

servitut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Servitutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atténuement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTÉNUEMENT»

El término «atténuement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atténuement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atténuement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atténuement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTÉNUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atténuement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atténuement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atténuement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTÉNUEMENT»

Descubre el uso de atténuement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atténuement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le conseiller d'état
Quelque chose qu' Alicia eût pu dire à Camille , elle y eût mis une sorte d' atténuement , du moins dans l'expression , qui eût empêché madame de Lubois de s'irriter de l'indignité de son malheur. Mais en la laissant sur le fait lui-même, elle la ...
Frédéric Soulié, 1835
2
Gracchus Babeuf, Robespierre et les tyrans: Suivi de "Du ...
Et je demande enfin, si, au lieu de l'approbation solennelle à une coupable résistance à l'exécution des loix, on n'y a point suppléé par d'autres moyens aussi capables d'empêcher l'atténuement de cette résistance, et au contraire propre à ...
Philippe Riviale, 2011
3
Le désenchantement de la coopération: Enquête au pays de ...
Si certains volontaires organisent encore des fêtes scoutes et des week-ends de réflexion, on constate cependant un atténuement de la "conscience de classe" chez la plupart.“ Chacun s'inquiétera plutôt de son avenir 40 1.1). BOUCHER, op.
Alain Hanssen
4
Art et enseignement de la prédication: Manuel d'homilétique ...
Elle opère sur le discours soit un agrandissement, quand il ne s'agit pas de comprendre autant qu'il est dit, soit un atténuement. Nous lisons par exemple dans Ge 11,4: Nous avons bâti une ville et une tour dont le sommet atteint le ciel, ce qui ...
Jean Amos Comenius, Daniel S. Larangé, 2006
5
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Je fais,' après l'hiver, donner up trait de charrue de chaque côté des, raies d' éeouleme.nt et un hersage: ce travail remet la terre. à l'uni et dans un état d' atténuement , malgré la nature ar-_ gileuse de mon sol, que je ne saurais atteindre par ...
Bonafous, 1832
6
Voyage dans la haute Pensylvanie et dans I'etat de New-York ...
“« Qu'est-ce que je vois à l'horizon , demanda M. Herman , qui, semblable à une pyramide de neige , paroît s'élever jusques dans les nuages (8) n? « C'est, répondit le capitaine, la colonne de vapeurs formée par l'atténuement des eaux de la ...
7
Toulkelila
Mais non, elle ne prenait aucun plaisir à découvrir chaque jour cet atténuement de l'haleine torride d'Acapulco. Parfois, elle suppliait même le soleil de demeurer vif et brûlant, le moment de sa fuite ne la libérait d'aucun joug; c'était l'heure ...
Isabelle Malow, 2013
8
Cours de morale religieuse
charité; ils se formeroient ainsi au premier des devoirs et au plus nécessaire. Règle générale : le brisement ou l'atténuement de la personnalité est le commencement de toutes les vertus. C'Esr encore 'à la faveur des premières habitudes que ...
M. Necker, 1800
9
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Ainsi la liberté nationale ne peut consister dans l'atténuement de l'autorité royale, ni dans celui du pouvoir exécutif.... Il faut donner au pouvoir exécutif l'unité et l' activité, en statuant que tous les corps administratifs et militaires obéiront aux ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1834
10
Les Guerres de la R?volution
C'était Beurnonville qui déplorait I' e atténuement r de ses forces: a On m'a fait partir pour Trêves, on m'a dit que tout me suivait; je n'ai rien reçu, excepté quelques objets défectueux et des gazettes qui n'habillent pas et ne chaussent pas.
Arthur Chuquet

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTÉNUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atténuement en el contexto de las siguientes noticias.
1
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
... progrès de la science et l'atténuement de la douleur grâce à la péridurale, des femmes éprouvaient encore le besoin d'hurler en poussant, ... «Essonne Info, Ene 15»
2
La valeur de l'humain
A savoir que dans les deux cas, il avait été stipulé qu'il y aurait un atténuement du blocus illégal de Ghaza. Et dans les deux cas, après que le ... «L'Expression, Jul 14»
3
Norman Finkelstein sur Gaza : Israël veut annihiler « l'offensive de …
A savoir que dans les deux cas, il avait été stipulé qu'il y aurait un atténuement du blocus illégal de Gaza. Et dans les deux cas, après que le ... «AgoravoxTv, Jul 14»
4
Free multiplie par trois les débits ADSL
En revanche, comme avec l'ADSL, un atténuement du signal se produit selon la longueur de la ligne. Par exemple, à plus d'un kilomètre du ... «metronews, Jun 13»
5
La géoingénierie mise en avant par les scientifiques
«La remédiation climatique ne peut être considérée comme un substitut d'une voie politique d'atténuement du réchauffement planétaire par la ... «CORDIS Nouvelles, Ago 12»
6
Villepin candidat à la présidentielle : il a tout à y gagner
... 14 septembre, et l'atténuement de ses attaques médiatiques à l'encontre de Nicolas Sarkozy – qui vont jusqu'à l'amener à la résidence de la ... «nouvelobs.com, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atténuement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attenuement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z