Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aune" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUNE EN FRANCÉS

aune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aune es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aune» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ana

Aune

El patio es una unidad de medida de longitud larga. Siempre mide cuatro pies o dos tercios de una braza. Tres eles también igualan cuatro yardas, doce pies. La mitad del ell es el cubito nubio, en griego: nibou. El criterio se mantiene en la lengua francesa a través de la expresión "à l'oeune de". L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou. L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».

definición de aune en el diccionario francés

La definición de aune en el diccionario es antigua unidad de longitud aplicada especialmente a la medición de tejidos. Longitud igual a esta medida. Palo cuadrado de esta longitud utilizado para la medición.

La définition de aune dans le dictionnaire est ancienne unité de longueur appliquée surtout au mesurage des étoffes. Longueur égale à cette mesure. Bâton carré de cette longueur qui servait au mesurage.

Pulsa para ver la definición original de «aune» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUNE


brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUNE

aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinónimos y antónimos de aune en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aune» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aune

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUNE»

aune aunée définition larousse internaute audio expression page unité mesure longueur ancienne elle toujours quatre pieds soit deux tiers toise trois aunes égalent wiktionnaire sans remonter déluge évaluation récits bibliques science date hier même vieille comme hérode mais étoile nbsp reverso conjugaison voir demi exemple usage contraire aune équivalant près mètre cette différait selon régions mesurer quelqu bravoure juger rapport définitions retrouvez ainsi homonymes section_expression expressio paris mesurait chacun sait pouces lignes très exactement pouvait anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bois communauté pays théâtre nouvel espace consacré sous toutes arts numériques danses musiques plastiques cirque notre ligne conjugaion landscapes lycée

Traductor en línea con la traducción de aune a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUNE

Conoce la traducción de aune a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aune presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

埃尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

to one
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذراع وحدة قياس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

флигель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vara
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপগৃহ
260 millones de hablantes

francés

aune
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ell
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ell
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đơn vị để đo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ell
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ell
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arşın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

braccio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łokieć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

флігель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πήχης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ell
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aune

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUNE»

El término «aune» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aune» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aune
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aune».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aune» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aune» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aune

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUNE»

Descubre el uso de aune en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aune y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice sur la culture du sophora, du platane et de l'aune
Le bois de l'Aune est propre à un grand nombre d'ouvrages, tels que corps de pompe, tuyaux pour la conduite des eaux , pilotis pour les ouvrages d'eau. On en peut faire aussi des sabots , qui sont bons et légers. . '':.« Quand le corps de ...
Thomas Guerrapain, 1809
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
13 sous l'aune, futaine blanc et gris. 13 sous l'aune, toile tarrade. 14 sous l'aune, toile rousse tarrade. 14 sous l'aune, futaine blanc plain (six occurrences). 15 sous l'aune, futaine blanc plain (6 occurrences), blanc rayé, gris blanc. 15 sous ...
Marie F. Viallon, 2006
3
LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L'AUNE DE ...
Philippe Robert. LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L 'AUNE DE LA RECHERCHE Un bilan international Sous la direction de Philippe Robert Préface de Gzïben' Bonnmaimn LES POLITIQUES DE PRÉVENTION ...
Philippe Robert, 2000
4
Tarif de réduction et du prix en monnaie décimale de l'aune ...
Rapport du prix coutant du Yard (92 c.) au mètre et à Panne de Brabant de 70 centimètres. , I Í-É A à l`Aune à 1'Aune ;>' u mène' de Brabant. §>" Au mètre' de Brabziul.. Ё-Ё. Ч-Ё. fr. с. 1`r с 92. fr c. 92. fr. с fr. с. 92. fr. n.'92. D 1 D 1 8 D D 76 2 D ...
‎1856
5
Receuil de tables à l'usage des ingénieurs
iei ' (. aune de laine . Berlin ( aune anTMn"e. I aune nouvelle. Berne , aune Bologne, brasse Brunswick , aune Brème, aune Cagliari , raso Cassel , aune Cologne , aune „ , , ( grandemesure. Constantinople mesurfi Copenhague , aune  ...
R. Génieys, B.-E. Cousinery, 1835
6
Mémoires
V. Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l' aune Toile, l'aune Façon de toile, tissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à rouvrir hottées de ...
7
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
Amsterdam, aune. Anvers. -J aunc «Je soie. 2,0M aune de laine. Rpriin J aune antenne, iterun, j aune nouvelle. Berne, aune. Bologne, brasse. Brunswick, aune. Brème, aune. Cagliari, raso. {canne pour les bois, brasse marchande, palme ...
‎1843
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l'aune Toile, l'aune Façon de toile, lissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à couvrir bottées de ...
P Mantelier, 1861
9
Commerce
Rabais Droits de P ami rai; u Jans chandises. aun. aune, pour pour . . la prime. bon prompt poids, payement. Draps & ratines Je Hol- lande, fçavoir ; Drap noir pour homme , 1 aune , fl. 3 \ à — dit , l'aune A- 3 r a — dit , l'aune . fl. 5 f à — dit pour ...
Nicolas Baudeau
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Commerce ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). J8 4* 4* 44 4< 4f 46 • 4*4 ii 1 11 10 8 80 80 »4 *4 >î. HOL Prix des mar- chandifes. SSx Draps * ratines de Hollande, fçavoir ; Drap noir pour homme , l'aune , fl. 3 | à — dit , l'aune fl.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aune en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital - Le Figaro
Pour rassurer les agents, la contrôleure des prisons préconise que «la responsabilité de l'escorte ne soit plus engagée à l'aune du risque ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Youssoupha et son rap sans compromis | L'Humanité
On ne saurait évaluer un artiste à l'aune de son succès commercial, mais il faut saluer Youssoupha, ce rappeur dont les albums rencontrent ... «L'Humanité, Jul 15»
3
David Guetta Au Cœur D'une Nouvelle Polémique ! - Public
A 47 ans, David Guetta aune très belle carrière derrière lui et peut se vanter d'avoir battu quelques records ! Le mois dernier, le DJ qui a été ... «Public.fr, Jul 15»
4
Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …
A cette aune, chacun peut déterminer les "gagnants" et les "perdants" français de l'affaire grecque. "Gagnants" et "perdants" dans la vision des ... «Francetv info, Jul 15»
5
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
... dans une impasse, et avec lui l'Europe tout entière. C'est à cette aune qu'il faut juger le nouveau plan de sauvetage approuvé le 13 juillet. «Les Échos, Jul 15»
6
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle …
Il fallait donc appréhender ces modules de base à l'aune des besoins, de la tournure d'esprit et des nouvelles exigences spécifiques aux ... «Village de la justice, Jul 15»
7
La hausse du CAC 40 devrait se poursuivre, même si le dossier …
Reste qu'à l'aune des rendements des emprunts d'Etat (1,2%, pour l'obligation souveraine française à dix ans, NDLR), et comparées aux ... «Capital.fr, Jul 15»
8
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
... positions incontournables) qui ne pensent ce genre cinématographique qu'à l'aune de son efficacité masturbatoire, la pornographie semblait ... «L'Obs, Jul 15»
9
HoneyMoon, dernier titre de Lana Del Rey | Toutelaculture …
A l'aune de « videogames », ce nouveau titre est profondément triste et mélancolique révèle une douceur et une sensibilité déjà bien connue ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie
D'autant plus qu'à l'heure de la mondialisation, la puissance des nations se mesure non seulement à l'aune de leurs moyens militaires ou de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aune [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aune>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z