Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "une" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNE EN FRANCÉS

une play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Une puede actuar como un adjetivo, un pronombre y un artículo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

El artículo sirve para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto a conocido y concreto.

QUÉ SIGNIFICA UNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «une» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de une en el diccionario francés

La primera definición de a en el diccionario es no tener dinero. Otra definición de uno es el número uno. Uno es también la primera página de un periódico donde se resalta algo de información.

La première définition de une dans le dictionnaire est n'avoir pas d'argent. Une autre définition de une est le numéro un. Une est aussi la première page d'un journal où sont mises en valeur certaines informations.


Pulsa para ver la definición original de «une» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNE


ancienne
ancienne
borne
borne
champagne
champagne
cuisine
cuisine
discipline
discipline
domaine
domaine
donne
donne
européenne
européenne
externe
externe
fine
fine
gone
gone
ligne
ligne
machine
machine
marine
marine
mine
mine
ne
ne
one
one
phone
phone
pine
pine
zone
zone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNE

unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une polonaise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNE

ariane
campagne
cane
carne
clone
doctrine
fontaine
fortune
hurricane
interne
magazine
membrane
none
origine
ozone
personne
pipeline
plane
tune
téléphone

Sinónimos y antónimos de une en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNE»

une maquillage beauty naturel sans paraben découvrez natural sensation peau retrouvez toutes nouveautés produits teint yeux lèvres nbsp wiktionnaire féminin première page journal contenant grands titres titré événement cinq colonnes monde actualité parquet paris vient ouvrir information judiciaire possibles détournements fonds opérés profit plusieurs sénateurs révèle mardi oeuvre

Traductor en línea con la traducción de une a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNE

Conoce la traducción de une a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de une presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

una
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

a
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

um
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একটি
260 millones de hablantes

francés

une
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

A
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

a
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

un
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

o
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

´n
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

en
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

en
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra une

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNE»

El término «une» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «une» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de une
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «une».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «une» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «une» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre une

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «UNE»

Citas y frases célebres con la palabra une.
1
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
2
Pierre Reverdy
Le poète pense en pièces détachées, idées séparées, images formées par contiguïté ; le prosateur s'exprime en développant une succession d'idées qui sont déjà en lui et qui restent logiquement liées.
3
Michel Rocard
Une grande partie de l'humanité est encore illettrée ; elle n'en est pas moins humaine.
4
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.
5
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
C'est une chose de toute éternité que l'amitié intellectuelle.
6
Percy Bysshe Shelley
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, pollue tout ce qu'il touche.
7
Madame de Sablé
Les sottises d'autrui nous doivent être plutôt une instruction qu'un sujet de nous moquer de ceux qui les font.
8
Zahiri de Samarcande
Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.
9
Stanislaw Balinski
Le monde entier est une patrie. Il n'y a pas de pays étrangers, seulement le temps qui les lie ou les sépare.
10
Eric Cantona
C'est seulement à l'instant de les quitter que l'on mesure son attachement à un lieu, une maison, ou à sa famille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNE»

Descubre el uso de une en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con une y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
2
L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...
Ce livre présente en un seul ouvrage l'essentiel de ce que les chercheurs, les professionnels et les parents doivent connaître sur les personnes porteuses d'un trouble envahissant du développement sans déficience intellectuelle : l ...
Laurent Mottron, 2004
3
Une saison en enfer (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT: Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Une saison en enfer est un recueil de poèmes en prose, publié à compte d’auteur à Bruxelles par l’Alliance ...
Arthur Rimbaud, 2012
4
Une vie de création
Charlotte Perriand fait partie de ces créateurs qui ont marqué le XXe siècle.
Charlotte Perriand, 1998
5
La P.M.E.: une entreprise humaine
Analysant les spécificités des petites et moyennes entreprises dans une perspective descriptive et explicative, l'ouvrage propose une réflexion économique développée s'appuyant sur une expérience pratique des P.M.E. L'étude des ...
Robert Wtterwulghe, 1998
6
L'élaboration d'une problématique de recherche: Sources, ...
L'élaboration de la problématique de recherche et de la revue littéraire est une étape essentielle, pour ne pas dire la plus importante, aux yeux des auteurs de cet ouvrage, du processus d'enquête scientifique.
Guy Bédard, Julie Ferron, Lawrence Oliver, 2005
7
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.
René Léaustic, 2010
8
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Et s'il fait une différence, quelle est-elle ? Comment se manifeste-t-elle dans ses comportements, idées, attitudes en tant qu'enseignant ? La nature de cette différence serait précisément une base de connaissances pour enseigner.
Clermont Gauthier, 1997
9
Une fille pas comme les autres
Une nouvelle venue a fait son entrée dans la classe.
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
10
Macroéconomie: une perspective européenne
Cet ouvrage propose une analyse complète de la macroéconomie moderne dans un contexte à la fois européen et mondial.
Michael Burda, Charles Wyplosz, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término une en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emoi et conclusions hâtives après l'agression d'une femme en bikini …
riposte l'une de celles qui bronzaient au soleil. Les deux en viennent aussitôt aux mains, se tirent les cheveux et se giflent. L'agressée a le ... «Le Monde, Jul 15»
2
Vers une simplification du bulletin de salaire
Il propose de démarrer ce vaste chantier dès le début de 2016, à travers une première phase expérimentale qui impliquerait des entreprises ... «Le Monde, Jul 15»
3
Une plateforme pour favoriser le prêt de salarié entre entreprises
Une plateforme pour se «prêter» plus facilement des salariés. Si en France l'idée est encore méconnue, le site masolutionemploi.com y croit et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le président du Paris Foot Gay victime d'une agression homophobe …
Julien Pontes explique avoir entendu une injure homophobe lors de cette agression commise devant son domicile en présence de son mari. «Francetv info, Jul 15»
5
Une nuit avec la police municipale
Alcool, tapage… À Toulouse, les nuits d'été peuvent être «chaudes». Reportage à l'heure de la fête dans le quotidien d'une patrouille de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
La mort de Bobbi Kristina intégrée dans une émission de téléréalité ?
Si les hommages se multiplient, une question se pose concernant la ... était en train de filmer une émission de téléréalité alors que la jeune ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Fiat Chrysler récolte une amende record de 70 millions de dollars
Le constructeur automobile americano-italien est accusé de manquements dans ses campagnes de rappels de voitures. Il va devoir régler une ... «L'Express, Jul 15»
8
Rugby Championship - Même sans briller, la Nouvelle-Zélande …
Où est-ce que ces All Blacks vont chercher une telle force de caractère, une telle motivation et surtout une telle confiance en eux ? Depuis la ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
9
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
Auteur des “Rimbaldolâtres”, le journaliste et politologue Jean-Michel Djian consacre une “Grande traversée” en cinq volets au père des ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Les 35 victimes présumées de Bill Cosby le dénoncent en Une d'un …
C'est la Une choc du populaire New York Magazine qui choisit de mettre les victimes présumées à l'honneur et de leur offrir la parole. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Une [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/une>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z