Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infortune" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORTUNE EN FRANCÉS

infortune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORTUNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infortune es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFORTUNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infortune» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infortune en el diccionario francés

La definición de infortunio en el diccionario es mala fortuna.

La définition de infortune dans le dictionnaire est mauvaise fortune.


Pulsa para ver la definición original de «infortune» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFORTUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-fortune
demi-fortune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFORTUNE

informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
infor
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortuné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFORTUNE

bécune
demi-aune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
thune
tristoune

Sinónimos y antónimos de infortune en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORTUNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infortune» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infortune

ANTÓNIMOS DE «INFORTUNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infortune» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infortune

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFORTUNE»

infortune adversité calamité catastrophe déception détresse disgrâce infélicité insuccès malchance malédiction malheur mésaventure misère pépin revers tribulation tuile béatitude bonheur félicité fortune prospérité compagnon infortunée définition infortune dans pire douleur souvenir temps dante marmone tiziana schiavarelli radicanto nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations mauvaise synon grande vivre tomber poids pauvreté reverso voir aussi pour comble infortuné informatique informulé expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam

Traductor en línea con la traducción de infortune a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORTUNE

Conoce la traducción de infortune a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infortune presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不幸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desgracia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unfortunate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दुर्भाग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصيبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

несчастье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desgraça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দৈবদুর্বিপাক
260 millones de hablantes

francés

infortune
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nasib malang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unglück
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不幸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불행
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pertjoyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không may
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துரதிஷ்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुर्दैव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şanssızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sventura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieszczęście
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нещастя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nenorocire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongeluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

olycka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ulykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infortune

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORTUNE»

El término «infortune» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infortune» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infortune
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infortune».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORTUNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infortune» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infortune» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infortune

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «INFORTUNE»

Citas y frases célebres con la palabra infortune.
1
Laure Conan
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
2
Marie-Joseph Chénier
Près du bonheur extrême est l’extrême infortune.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFORTUNE»

Descubre el uso de infortune en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infortune y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orangier: Ma peluche d'infortune
Enfant condamné dès la naissance à lutter, l'auteur a dû apprendre à se battre pour que la mort ne le rattrape pas, la maladie s'imposant à lui comme partenaire.
Jean-Marc Miquet, 2005
2
Les roues de l'infortune: De la chute à la lutte
C'est ce qu'Yves Veulliet, dont la vie bascula radicalement en quelques minutes alors qu'il n'avait que 21 ans, à la suite d'un accident de la route, raconte avec franchise, passion et humour dans ce livre.
Yves Veulliet, 2010
3
La France et les soldats d'infortune au XXè siècle
Le 80e anniversaire de la Victoire de 1918 a été l'occasion de se pencher sur la destinée militaire, juridique, politique et sociale de tous les individus dénommés douloureusement " Les Soldats d'Infortune ".
Yves Jeanclos, 2003
4
Le bigame suppose, ou les troubadours par infortune, ...
l I B1 flf 2' 'LE i - ' GANŒËSUTPOSÉ' Q _ OU = LES 'TROUÏBADOURS PAR INFORTUNE , MÉLODRAME EN frRo1s ACTES, \ _ Poème de M. MOUSSA an', Musique de M. QUALSAIN, Ballets de M. Rxcrmnn , pensionnaire de l'Opéra.
..... Moussard, 1803
5
Honfleur et le Havre. Huit jours d'une Royale Infortune. ...
infortune. C'est l'incurie, c'est la surprise, la fatalité et plus que tout cela, c'est la volonté du souverain qui, le frappant d'immobilité, a enchaîné son dévouement et paralysé ses efforts; mais il est resté pur de tout soupçon, aujourd'hui, comme ...
César François Adolphe d' HOUDETOT (Viscount.), 1850
6
Médecins de fortune et d'infortune: des aventuriers français ...
Par ce biais ils réussirent à s'instruire, à faire fortune pour certains, à jouer un rôle d'agents diplomatiques pour d'autres, avant de revenir pour la plupart en France, témoigner d'une civilisation encore mal connue.
Françoise de Valence, 2000
7
L' infortune Napolitain ou les avantures du seigneur ...
qui contiennent l'histoire de sa naissance, de son esclavage, de son état monastique ... J. Olivier. de la Priere ,pour connaître àfonds la: Religion du Païs. Dans ces deux diffe— rens endroits ie fis de differentes-con— noissances ,je formai une ...
J. Olivier, 1721
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Informer* d'un assassinat. Informe , ée , participe. Juge bien informé. Un lininine bien informé , mal informé. INFORTUNE , s. f. , malheur , adversité , disgrice. Grande infortune, lUrangc infortune. 'l'omlier dans l'infortune. Vivre dans l' infortune.
Joseph Planche, 1822
9
L'oracle de Belline vous parle !
Alexis Tournier. N°46 ▻ INFORTUNE Description et sens général Vous êtes prévenu, les cartes saturniennes basées sur un principe restrictif, de patience et d'effort n'ont rien de très plaisant. A l'image de celle qui inaugure la série: Infortune.
Alexis Tournier, 2007
10
La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage ...
Ah! ne soutenez pas le contraire, monsieur, je vous en conjure; c'est la seule consolation de l'infortune, ne la lui enlevez pas. Dès que les hommes nous délaissent, qui nous vengera, si ce n'est Dieu? — Qui? personne, Justine, personne ...
marquis de Sade, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORTUNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infortune en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sans Rui Costa, Lampre-Merida a retrouvé le sourire - Francetv sport
Lampre-Merida tient sa revanche contre l'infortune. Le contrat est rempli alors que Paris se profile à la fin de la semaine. « L'objectif, c'était ... «francetv sport, Jul 15»
2
J'irai dormir chez vous - Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Pas très rassuré, le globe-trotteur veut se mettre à l'abri, or, ses compagnons d'infortune le somment de rester assis. Le tireur semble être à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Gard : un chantier de restauration au château d'Allègre - MidiLibre.fr
Ils sont cinq, âgés de 19 à 34 ans. Et jusqu'à vendredi, les vieux cailloux seront quotidiennement leurs compagnons d'infortune. Comme ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Pinot: "C'est du gâchis" - Sports.fr
Les mots de son compagnon d'infortune étaient emprunts de la même amertume : "Je suis super déçu. Finir deuxième après le boulot qu'on ... «Sports.fr, Jul 15»
5
France: livraison des trois premiers avions Rafale commandés par l …
... en février à la France dans le cadre d'un contrat qui représentait le premier succès à l'export de cet appareil après une décennie d'infortune. «Romandie.com, Jul 15»
6
En feuilletant « De Phnom Penh à Abidjan… » Fragments de vie de
... y fut brutalisé et que c'est de cela qu'il mourut, ce qui fut démenti tant par l'autorité militaire que par les compagnons d'infortune du défunt. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
7
le flux Théâtre en été - Ubacto
Deux hommes qui ne se connaissent pas, compagnons d'infortune à qui les médecins ne laissent que peu de jours à vivre, décident un beau ... «Ubacto, Jul 15»
8
Coupe Davis: la France éliminée en quarts par la Grande-Bretagne …
Une fois revenu au score, il a oublié la fatigue pour dérouler tranquillement contre un adversaire qui a eu l'infortune de se blesser à deux ... «La Côte, Jul 15»
9
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
Avant lui, Fabian Cancellara et Michael Albasini ont connu la même infortune. Souffrant de deux vertèbres lombaires fracturées, le maillot ... «24heures.ch, Jul 15»
10
CAMEROUN :: L'Internationale socialiste appelle à la libération de …
Arrêté lors des protestations de 2014 à Caracas, celui-ci ainsi que plusieurs compagnons d'infortune sont toujours en détention. Une résolution ... «camer.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infortune [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infortune>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z