Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bachot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACHOT EN FRANCÉS

bachot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bachot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACHOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bachot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

wherry

Bachot

El bachot designa un pequeño bote de paseo marítimo en río con fondo plano y con los extremos cuadrados, despojado de timón. Es también el equivalente del anexo para los marineros. A menudo el bachot se maniobra en la godilla. Le bachot désigne une petite barque de promenade en rivière à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C'est aussi l'équivalent de l'annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille.

definición de bachot en el diccionario francés

La definición de bachot en el diccionario es un pequeño bote de fondo plano utilizado para pasar armas de agua.

La définition de bachot dans le dictionnaire est petit bateau à fond plat servant à passer des bras d'eau.

Pulsa para ver la definición original de «bachot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BACHOT


borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BACHOT

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BACHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinónimos y antónimos de bachot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BACHOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bachot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bachot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BACHOT»

bachot baccalauréat barque coche embarcation examen arcueil verrieres buisson muna osteopathe bernard caroline dermatologue turry désigne petite promenade rivière fond plat extrémités carrées démunie gouvernail aussi équivalent bachot définition dans wiktionnaire connaissais île pêcheur femme hélais rivage venaient nous chercher leur passions journée avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp bord presbytère semblait maisonnette bachots amarrés marches grands éperviers séchaient wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille petit bateau fleurs bach picture naissance premier enfant poursuivant brillante carrière privé suis posée question jean denis france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels meteo charny météo prévisions locales gratuites complètes détaillées jours ville accueil experte gestion stress sophrologue praticienne formatrice coach auteur conférencière bienvenue site entertainment

Traductor en línea con la traducción de bachot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACHOT

Conoce la traducción de bachot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bachot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

wherry
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wherry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

WHERRY
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوهري مركب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

баржа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

balsa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বজরা নৌকাবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

bachot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wherry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wherry
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

はしけ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나룻배
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wherry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ghe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆற்றின் பாரம் ஏந்திச் செல்லும் படகு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नदी पार करण्यासाठी उपयुक्त होडी किंवा तर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

wherry
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wherry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баржа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Wherry
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαούνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

WHERRY
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Wherry
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Wherry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bachot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACHOT»

El término «bachot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bachot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bachot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bachot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACHOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bachot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bachot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bachot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BACHOT»

Descubre el uso de bachot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bachot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Champagne, Lorraine
On admet habituellement que cette migration du sculpteur en Lorraine peut se situer entre 1520 et 1524. I /atelier de Jacques Bachot a compté au moins deux membres plus jeunes: Marc et Y von Bachot, vraisemblablement les fils du Maître .
Jacques Baudoin, 1990
2
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
Bachot y annonce une œuvre augmentée, «accompagnée d'une très intelligible déclaration sur toutes les particularités» de ses inventions, et, dans l'attente de la publication, invite le lecteur à demander des éclaircissements à la «Croîs ...
Philippe Renouard, 1969
3
Erreurs populaires touchant la medecine et regime de santé: ...
L est permis à nostre cher 8L bien ame' M. GASPARD BACHOT Docteur en Medecine , dc saire imprimer vn liure intitulé , LH Erreur: Populaire: touchant la Medecine (-7- regime de Santé”,Mnnsiem G A s P R D B A c H o T Bourbonnais,  ...
Gaspard Bachot, 1626
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bachot, / «. [ Cymba. ] Petit bâtiment fait d'ais , pour aler fur les rivières pour y mener du monde & le passer d'un bord à l'autre. ( Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot : les tourets , le plat bord , le plancher , le fond d' un ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot: les tourets , le plat bord , le plancher, le fond d'1m bachot, les avirons, 1e gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8c une bane.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Gouvernail D Ambroise Bachot Ed 1598
Le gouvernail d'Ambroise Bachot, ...: lequel conduira le curieux de geometrie en perspective dedans l'architecture des fortifications, machine de guerre et plusieurs autres particularitez y contenuesDate de l'edition originale: 1598Sujet de ...
Bachot a., 2012
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la levée d'un bachot , le derriére ou le cu d'un bachot: les tourets, le plat bord, le plancher , le fond d'un bachot, les avirons, le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8L une bane.
Pierre Richelet, 1759
8
Bibliothèque champenoise
On a ajouté à la fin du volume dix feuillets non chiffrés, contenant cent vingt quatrainsde J. Bachot, adressés à son neveu Etienne Bachot, docteur en médecine. Jean Bachot, curé de Mor- mant, né à Sens en 1587, mourut vers d6ô9.
Léon Techener, 1972
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la evée d'un ñ bachot , le derrière ou le~cu d'un bachot: les tourets ,le plat bord , le plancher, le fond d'un bachot , les avirons , le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane «Sc une bane.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
J^e bachot du conducteur, dont l'avant est en amont, et dont la levée d'arrière est avancée jusqu'au dessus du pied , forme alors un T avec le radeau. L'avant du bachot est solidement amarré sur le câble. A chaque côté du bachot est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACHOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bachot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Le bachot passé, elles font, sac au dos, une randonnée dans le Morvan pendant laquelle elles deviennent amantes, dans des auberges de ... «Gala, Jul 15»
2
Félicitations aux nouveaux bacheliers !
Bachot vient de baccalauréat, du latin médiéval baccalaureus, altération de baccalarius qui est la contraction de bacca laurea, baie de laurier. «lequotidien.re, Jul 15»
3
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
... en terrasse et des DJ sets: le Sonnenkönig («Roi Soleil» en allemand) est le spot idéal pour venir fêter votre bachot avec toute la classe! «Le Figaro, Jul 15»
4
Bac 2015 : les résultats définitifs, académie par académie
Au total, ils étaient ainsi 87,9% à avoir décroché leur précieux bachot. Un chiffre qui était déjà en hausse de 1,1 point par rapport à la session ... «Capital.fr, Jun 15»
5
Le bac n'existe pas
Il est d'ailleurs prodigieux de voir à quel point le « bachot »- ce vilain terme qui fleure bon la blouse et l'encrier- passionne les éditorialistes et ... «L'Express, Jun 15»
6
Quand on donnait des conseils aux lycéens à la veille du "bachot
Dans les années 1960, un peu moins de 60% des candidats réussiront l'examen. Et le "bachot" n'est obtenu au final que par à peine 10% ... «France Info, Jun 15»
7
Et si on supprimait le bac...
François Fillon, ancien ministre de l'Education qui avait en 2004-2005 essayé, sans succès, de réformer le bachot, revient à la charge avec ce ... «Le Parisien, Jun 15»
8
La facture astronomique du baccalauréat dont on ne nous parle …
A raison de 5 euros la copie corrigée et 9,60 euros l'interrogation orale, l'organisation du bachot revient en effet à 81,40 euros par candidat. «Capital.fr, Jun 15»
9
Bac 2015 : ces chansons qui parlent du bac
Il y a encore 20 ans, les filières du "bachot" ne portaient pas les mêmes lettres. Le bac L a remplacé le bac A, le bac ES à la place du bac B et ... «Europe1, Jun 15»
10
Le théâtre revient en maître au Sorano
... phares « La danse du diable » et « Bac 68 » qui comme chacun ou presque sait, n'a pas été tout à fait un bachot comme les autres. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bachot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bachot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z