Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouchot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUCHOT EN FRANCÉS

bouchot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouchot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCHOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouchot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bouchot

Bouchut

Bouchot

Un bouchot es un soporte para la cría de mejillones y otros mariscos. Son generalmente pilotes de roble o castaño, de 2 a 6 metros de largo, sin cortar, medio en la arena o sedimentos, y colocados en alineaciones de 50 a 100 m en zonas que descubren total o parcialmente durante la marea baja. Anteriormente las alineaciones podrían tomar la forma de "V" o "W". En Oléron, unas treinta granjas producen anualmente 1.200 toneladas de mejillones. Un bouchot est un support d'élevage des moules et autres coquillages. Il s'agit généralement de pieux en chêne ou en châtaignier de 2 à 6 mètres de long, non écorcés, enfoncés de moitié dans le sable ou les sédiments, et disposés en alignements de 50 à 100 m sur des zones qui découvrent totalement ou non à marée basse. Autrefois les alignements pouvaient prendre la forme de « V » ou de « W ». À Oléron une trentaine d'exploitations produisent ainsi annuellement 1 200 tonnes de moules.

definición de bouchot en el diccionario francés

La definición de bouchot en el diccionario es una pesquería de marea baja, que consiste en cestería de madera dispuesta a lo largo de un triángulo abierto en la costa, cuyo punto está cerrado por una red que sostiene al pez cuando el mar retrocede. Parque desarrollado para el cultivo de mejillones en condiciones que garantizan su calidad. Estaca delineando este parque.

La définition de bouchot dans le dictionnaire est pêcherie installée au niveau de la marée basse, constituée par un clayonnage en bois disposé selon un triangle ouvert sur la côte, et dont la pointe est fermée par un filet retenant le poisson quand la mer se retire. Parc aménagé pour la culture des moules dans des conditions garantissant leur qualité. Pieu délimitant ce parc.

Pulsa para ver la definición original de «bouchot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCHOT


bachot
bachot
borghot
borghot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCHOT

bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinónimos y antónimos de bouchot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUCHOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouchot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouchot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCHOT»

bouchot bassin moulière moules période moule prix hermouet françois saison recette support élevage autres coquillages agit généralement pieux chêne châtaignier mètres long écorcés enfoncés moitié dans sable sédiments disposés elevage pour commencer savez vous bien évidement sorte fait spécificité mode nbsp comité baie mont saint michel telephone bienvenue site défense gestion label logo histoire pleine récit publié xvième siècle raconte naufragé écossais patrick walton vint échouer aiguillon demi lieue port implanté depuis plage entreprise familiale daubelcour élève

Traductor en línea con la traducción de bouchot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUCHOT

Conoce la traducción de bouchot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouchot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bouchot
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bouchot
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bouchot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

BOUCHOT
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bouchot
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Бушо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bouchot
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bouchot
260 millones de hablantes

francés

bouchot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Bouchot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bouchot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブーショ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Bouchot은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bouchot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bouchot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bouchot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bouchot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Bouchot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bouchot
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Bouchot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Бушо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bouchot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bouchot
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bouchot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bouchot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bouchot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouchot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCHOT»

El término «bouchot» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouchot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouchot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouchot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUCHOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouchot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouchot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouchot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCHOT»

Descubre el uso de bouchot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouchot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bouchot
Mais le Bouchot, c'est aussi le nom de la maison - du baraquement devrait-on dire - qui s'enfonce lentement dans la vase du marais charentais où vit une singulière famille.
Hortense Dufour, 1982
2
Histoire du Portugal et des ses colonies par Auguste Bouchot
Auguste Bouchot. Les éditeurs de cet ouvrage se réservent le droit de le faire traduire dans toutes les langues. Ils poursuivront, en vertu des lois, décrets et traités internationaux, toutes contrefaçons et toutes traductions faites au mépris de ...
Auguste Bouchot, 1854
3
Stimuler notre espérance !
L’ouvrage que nous proposent Claude et Karin Bouchot répond à point nommé aux aspirations de notre époque et à sa soif de vérité sur l’avenir de l’homme et du croyant en particulier. [...] Nous avons ici un essai documenté et ...
Claude Bouchot, Karin Bouchot, 2014
4
Jacques Callot: Sa Vie, Son Oeuvre Et Ses Continuateurs...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Bouchot, 2012
5
Mieux connaître Dieu:
Cet ouvrage, préfacé par l'ancien évêque de Versailles, Jean-Charles Thomas, a pour objet d'aider ceux qui s'efforcent de découvrir Dieu ou éprouvent le besoin de grandir dans la foi, à trouver des éclaircissements à leurs ...
Karin Bouchot, Claude Bouchot, 2008
6
Le Livre: L'Illustration, La Reliure...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Bouchot, 2012
7
La Lithographie Ed 1895
La lithographie / par Henri Bouchot, .
Henri Bouchot, 2012
8
Si Dieu Est Amour, Pourquoi Le Mal ?
Préface. Karin et Claude Bouchot, un couple de chrétiens, nous livrent ici un essai intéressant, une bonne synthèse des principales opinions sur la question du mal et de la souffrance en rapport avec l'idée d'un Dieu créateur et sauveur.
Karin Bouchot, 2011
9
Revue des deux mondes
faiblesse de l'exécution, et saisissait Fame du spectateur. Aujourd'hu i encore , si vous entrez dans la salle où la série des grands prix de peinture est exposée, parmi tant d'ouvrages complètement insigni- fians , le tableau de M. Bouchot est  ...
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
LE TUMULUS N° 1 DU BOUCHOT A MARTROIS (Côte-d'Or) par Jean-Pierre NICOLARDOT I - fflSTORIQUE DES RECHERCHES Le tumulus n° 1 du Bouchot appartient à un ensemble de tertres funéraires disposés aujourd'hui entre des ...
‎1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCHOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouchot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs - Hillion - Le Télégramme …
... de la moule hillionnaise participaient à une des dernières réunions avant leur événement, la Fête de la Moule de Bouchot et de l'artisanat, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fête nationale. La foule des grands soirs - Hillion - Le Télégramme …
Il y avait foule, lundi soir, sur le parvis de l'espace Palante, pour savourer la reine de l'été, la fameuse moule de bouchot préparée par « Bidou ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les Moules par Résonnances & Cie
Résonnances avait déjà collaboré avec le CNC en 2013 pour la campagne des moules de bouchot. Le nouveau film présentant les différentes ... «L'ADN, Jul 15»
4
Moules de Zélande : la saison est lancée!
C'est à ce moment qu'elles seront servies dans la métropole, avec les moules de Bouchot. Rendez-vous les 5 et 6 septembre. 1partage ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Gueugnon : Trois arrivées, six départs actés (off.)
Dans le sens des départs, Cédric Jacquet (Sanvignes), Pierre-Simon Goncalves (Bourbon Lancy), Franck Bouchot (Paray le Monial), Yoan Bon ... «Foot National, Jul 15»
6
feu d'artifice Toul : un show pyrotechnique de 25 minutes
Les gens sont tous un peu artificiers », explique Jeff Bouchot, l'un des créateurs (lire par ailleurs), « ils veulent donc savoir comment ça marche ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Félicitations à Amandine et Pierre
La cérémonie s'est déroulée en présence de leurs familles, amis et témoins Claudie Barailler, Sébastien Bouchot, Marie Duperray, et Audrey ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Les conscrits mettent la main à la pâte
Les conscrits, présidés par Thomas Bouchot, se sont donné rendez-vous, dimanche, afin de soutenir le petit Louis Ducroux dans son combat ... «Le JSL, Jul 15»
9
Culture 28e édition du festival international de musique de …
... quatre choristes aux belles références : Anne Magouët, soprano ; Paulin Bündgen, alto ; Vincent Bouchot, ténor ; Renaud Delaigue, basse. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Le cidre, la nouvelle boisson à petit prix pour l'apéro
Surtout, le plus intéressant reste de revisiter les classiques : cuisiner les moules de bouchot avec un bon cidre brut et un soupçon de crème est ... «Avantages, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouchot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouchot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z