Descarga la app
educalingo
balourde

Significado de "balourde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BALOURDE EN FRANCÉS

balourde


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALOURDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balourde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALOURDE

absurde · bourde · coquelourde · cougourde · esgourde · falibourde · falourde · gourde · happelourde · kurde · lambourde · lampourde · lourde · palourde · sourde · tourde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALOURDE

balnéaire · balnéation · balnéatoire · balnéothérapie · balochant · balochard · balocher · balocheur · balocheuse · balourd · balourdement · balourderie · balourdise · baloutche · balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALOURDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · carde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · harde · horde · marde · merde · moutarde · myocarde · orde · picarde · sauvegarde

Sinónimos y antónimos de balourde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALOURDE»

balourde · ailly · noye · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · balourder · balourdage · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · balourd · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · dans · notre · balourde · wiktionnaire · luʁd · première · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · troisième · adjectif · féminin · fruste · grossière · maladroite · obtuse · rustre · gros · vraie · grande · arnaud · timbalier · archiprince · ventrus · balourds · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · französisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · citations · autour · dérivés ·

Traductor en línea con la traducción de balourde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALOURDE

Conoce la traducción de balourde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balourde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

笨拙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

torpe
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

clumsy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अनाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

топорный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desajeitado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কদাকার
260 millones de hablantes
fr

francés

balourde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kekok
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ungeschickt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不器用
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

꼴 사나운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kikuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vụng về
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விகாரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बोजड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sakar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

maldestro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niezdarny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сокирний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

neîndemânatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδέξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onbeholpe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klumpig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klønete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balourde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALOURDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balourde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balourde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre balourde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALOURDE»

Descubre el uso de balourde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balourde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du français
Deauville est une célèbre station balnéaire française, sur la côte normande. REM .Balnéaireest l'adjectif qui correspond à bain. BALOURD[baluʀ] adj.et n.m., BALOURDE [baluʀd] adj. et n.f. 1. adjectif(après lenom)Maladroit, sans délicatesse.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et en ce sens il est actif. On dit figur. à l'actif , Ballotter quelqu'un , pour dire , Se joiier de luy , le tenir long-temps en haleine , le renvoyer de l'un à l'autre , lans avoir envie de rien faire pour luy. Ballotte', be. part. BALOURDE. C(. Terme de ...
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REM. Balnéaire est l'adjectif qui correspond à bain. BALOURD [baIUR] adj. et n. m., BALOURDE [baIURd] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Maladroit, sans délicatesse. Son mari est un homme balourd. 2. UN BALOURD, UNE BALOURDE: ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
BALOURDE, f.s. Se dit d'une personne stupide & grofïïere. II n'a f oint d'esprit , c est une vraye balourde , une fronde balourde. B A L U S T R E. f. m. Sorte de petit pilier façonné. Balustre dt marbre, balustre de bronze, balustre bien tourné.
Académie française, 1694
5
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Il n'a point d'efbrit , c'tft une vraye balourde , une grande balourde. В AL U ST RE. f. m. Sorte de petit pilier façonné. Balußre de marbre, balujirc de bronze. balußrebien tourné. Il le prend au (Ii, pout un aflemblage de pluGcurs balufrrcs ferrant ...
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... da es jìch mit allen vier F îîßen zu leich von der Erde in die Left erhebt. * BALO'I 'I , С m. Eine Ат: (,itronenbù'ume. BALOURD, DE, f. Ein Tölpel, ein dummer, ungefchikter Dien/ch. С'ей une vraie balourde, une grande balourde; es ein ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Vous ne les bal— lottez pas mal. ( T hé'at. Itat. Se. des souhaits. ) BALOURDE. Innocent, stupide , qui n'a ni juge— ment ni esprit, facile à duper 8( à tromper. Il 7 faut que vous soyez une balourde. ( The'at. Ital. la Matrone d'Éphese. Er SGAR.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
De l'art de la comédie, nouv. éd: Ouvrage dédié a monsieur
Méprise balourde. Dans Arlequin Valet étourdi 3 pièce Italienne , on charge Arlequin de deux lettres j l'une est pour Rosaura 3 l'autre pour Leonora. Comme il est extrêmement nécessaire qu' 'Arlequin ne fasse pas une méprise, on lui remet ...
M. de Cailhava (Jean François), 1786
9
De l'art de la comédie
Meprise balourde. Dans Arlequin Valet étourdi 3 pièce Italienne , on charge Arlequin de deux lettres ; l'une est pour Rosaura 3 l'autre pour Leonora, Comme il est extrêmement nécessaire qu 'Arlequin ne fasse pas une méprise, on lui remet ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1786
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Balottes , f. f. plur. Vaisseaux de bois pour transporter la vendange. Balourde, adj . [ Stupidus , plumbeus. ] C'est une personne stupide & grossière qui n'a point d' esprit. ( C'est une vraie balourde. Acad. Franç. Ce mot n'est en usage que dans ...
Pierre Richelet, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALOURDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balourde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce que les contes qu'il présente sont à la fois cruels, érotiques, violents et sans morale balourde. Fabuleux encore, parce que les contes ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Erreur systémique [Critique: Terminator Genisys]
... temps de tout expliquer sur le fonctionnement de la machine à remonter le temps par dialogues et scènes d'expositions balourdes et inutiles. «Gameblog.fr, Jul 15»
3
Vidéo : l'ours qui plongeait dans les piscines
Mieux vaut ne pas croiser son chemin en pleine nature, mais difficile de ne pas être attendri par son allure un peu balourde. Et ce n'est pas ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
4
Les Grecs : Qu'ils bossent!...
Balourde et je le répète peu sympa. L'opposé des portouguèches qui furent des gens à priori un peu tristounets mais en définitive très ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
"Paul Blart 2 : Supervigile à Las Vegas " : La grosse daube de la …
Certes, le héros est lourd, mais pour quelles raisons le jeu de Kevin James devrait-il être lourdaud, l'intrigue balourde, le dialogue surchargé, ... «lalibre.be, Jun 15»
6
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... par exemple dans un épisode de triste mémoire, Penthouse Story, qui tentait de parodier la téléréalité de manière totalement balourde. «Le Suricate, Jun 15»
7
Cannes 2015 : des sakuras sur la Croisette
L'écriture des personnages est également balourde et fadaise : on assiste donc à la rencontre entre le scientifique américain pragmatique et le ... «Journal du Japon, Jun 15»
8
Mazda MX-5 2016 : que d'améliorations!
En comparaison à la nouvelle génération, l'ancienne MX-5 donne l'impression d'être plus balourde, moins précise, et davantage conçue pour ... «Le Guide de l'auto, Jun 15»
9
Nintendo propose un Humble Nindie Bundle
Vu le monceau d'inertie balourde qu'est Nintendo Europe, ça m'étonnerait fort que ce genre de bundle apparaisse un jour. Ou alors en 2087. «NintenDomaine, May 15»
10
Adidas, Nike, Asics...les équipementiers sont passés à l'ère du high …
La PME qu'il a fondée en 2008 est en train de révolutionner la pompe de course avec ses modèles à l'apparence balourde, mais dont l'amorti ... «Capital.fr, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balourde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/balourde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES