Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBUE EN FRANCÉS

barbue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barbue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «barbue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barbue

Scophthalmus rhombus

Scophthalmus rhombus

El bagre es un pescado plano capturado en Francia. Está cerca del rodaballo, que se prefiere. Es, con el lenguado, uno de los peces planos más famosos por su carne. A veces es pescado por aficionados, desde el borde o en barco. La barbue est un poisson plat pêché en France. Elle est proche du turbot, qui lui est préféré. C'est, avec la sole, l'un des poissons plats les plus réputés pour sa chair. Il arrive qu'il soit pêché par les amateurs, du bord ou en bateau.

definición de barbue en el diccionario francés

La definición de bagre en el diccionario es el pez plano de mar, vecino del rodaballo, y cuya carne es muy apreciada.

La définition de barbue dans le dictionnaire est poisson de mer plat, voisin du turbot, et dont la chair est très estimée.

Pulsa para ver la definición original de «barbue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARBUE


bue
bue
imbue
imbue
écobue
écobue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARBUE

barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu
barbule
barbuquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARBUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinónimos y antónimos de barbue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARBUE»

barbue four carte recette anvers lettres anglais poisson rivière plat pêché france elle proche turbot préféré avec sole poissons plats plus réputés recettes cuisiner mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp barbue espèces crustacés pavillon grand corps ovale long près côtes europe fonds sableux vaseux défi delhaize ceviche tagliatelles asperges soupçon balsamique abonner présentais mars version cuisineaz découvrez photos wiktionnaire jeta marbre montrant côté ventre large déchirure entamait jusqu arête

Traductor en línea con la traducción de barbue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBUE

Conoce la traducción de barbue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

布里尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodaballo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

brill
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البريل سمك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ромб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rodovalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাছবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

barbue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

brill
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Glattbutt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブリル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가자미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Brill
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống cá chim
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक युरोपियन मासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

brill
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Brill
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skarp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ромб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Brill
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

brill
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

griet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slätvar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBUE»

El término «barbue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barbue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARBUE»

Descubre el uso de barbue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Cuire la barbue au court—bouillon, comme le turbot, et lorsqu'elle est cuite, la dresser sur une serviette pliée avec art et l'entourer de pommes de terre cultes à l 'anglaise ; garnir de persil et d'écrevisses, et servir à part une sauce hollandaise.
Joseph FAVRE, 2010
2
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
Industrie de la barbue aux Etats-Unis Stéphane Vrignaud Chargé de mission pour les États-Unis auprès de l'Union européenne 27 Boulevard du Régent, B- 1000 Bruxelles (Belgique) RÉSUMÉ Une analyse du succès de l'élevage de la ...
Fao, 2002
3
Dictionnaire des Superstitions, Erreurs, Prejuges et ...
Tout a coup il vit l'hameçon plonger et descendre pro ondémenl, et, quand il le retira, il tenait au bout une grosse barbue. La barbue lui dit :«—— Je le prie de me laisser vivre ; je ne suis pas une Vraie barbue, je suis un prince enchanté.
Adolphe de Chesnel, 1856
4
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Tout a coup il vit l'hameçon plonger et descendre profondément, et, quand il le retira, il tenait au bout une grosse barbue. La barbue lui dit :«— Je le prie de me laisser vivre ; je ne suis pas une vraie barbue, je suis un piinco enchanté. A quoi  ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), Louis Pierre Francois Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
5
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
peu de sel, un morceau de beurre , un anchois haché : & un peu de muscade : tirez vôtre Barbue de l,'eau , & liez vôtre fausse : vôtre Barbue étant égoûtée , dressez-là dans son plat , & vôtre fausse par-dessus , & servez chaudement pour  ...
Vincent La Chapelle, 1742
6
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Le turbot et la barbue ont en effet des formes voisines, et on peut facilement les confondre si on ne prête pas attention à la couleur et à la texture de leur peau. De fait, même si l'on traduit en général le grec rhombos et le latin rhombus par ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
7
Recettes originales du marché
La barbue mesure de 30 à 50 cm (certaines atteignent 1 m de long) et peut peser jusqu'à 3 kg. Dotée d'une chair assez molle, blanche et délicate, la barbue présente une face d'un gris tirant sur le jaune ou le brun, tantôt uniforme, tantôt ...
Vergne/burgaud/perri
8
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Tout à coup il vit I'lianieçon plonger et descendre pro ondément, et, quant il le retira, il tenait au bout une grosse barbue. La barbue lui dit :a- Je te prie de me lais' ser vivre ; je ne suis pas une vraie barbue, jesuis un mince enchanté. A quoi te ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
9
Cuisine traditionnelle de Bretagne
BARBUE À LA CANCALAISE* Une barbue de 2 kg environ, un bon fumet au vin blanc, 2 douzaines d'huîtres pochées dans leur eau, 1 sauce blanche confectionnée avec la cuisson du poisson et des huîtres, liée avec de la crème fraîche.
Simone Morand, 1998
10
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
une heure. Passez cette íausse au tamis, íàîtesî, ïa réduire eníúite en caramels retirez la Barbue de sa cuisson , dressez-la dans un plat; glacez tout le dessus de votre Barbue avec votre glace. Mettez dans la casseroleun peu de réduction ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une jeune mariée barbue vous fera changer votre regarde sur la …
Voici Harnaam Kaur, une jeune femme atteinte du syndrome de Stein-Leventhal, un trouble du système endocrinien qui cause des déséquilibres hormonaux ... «SoonNight, Jul 15»
2
Des feux piétons « gay friendly » installés à Vienne. - Le Point
A quelques jours de l'Eurovision, remporté par la diva barbue l'an passé, et d'une grande soirée caritative, des feux piétons mettant en scène ... «Le Point, Jul 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
... bien croiser au détour d'un chemin. Budget un peu serré, ou cachet un peu cher de la très barbue tête d'affiche du jour, dont on reparlera ? «ConcertAndCo, Jul 15»
4
Mister V menotté et en caleçon, Miley Cyrus tacle les fesses de …
... l'honneur Kim Kardashian surpassée par Kendall Jenner, Booba s'enjaille avec Karim Benzema, une ravissante anglaise barbue fait le buzz ... «meltyBuzz, Jul 15»
5
Le festival Hello Birds s'installe à Etretat les 18 et 19 juillet
Évoluant en solo depuis la sortie de son album Yaya en avril dernier, David Ivar n'est autre que la moitié barbue (et la voix) du duo Herman ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
VIDÉO | Revivez le concert de Sting au Jazz à Vienne
Les fans ont visiblement a-d-o-r-é, au moins autant que sa nouvelle allure... barbue ! Sting au Jazz à Vienne, le 8 juillet 2015. © Maxppp. «France Bleu, Jul 15»
7
Avec le Savor tour, on mange, on marche, on s'instruit et… on mange !
Au Barbue, on commence par déguster une Trois-Monts et des croquettes de crevettes. On enchaîne avec une carbonnade flamande et ses ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Etat d'urgence : Ennahda soutient la décision de la présidence de la …
... ancrée dans le passer comme dans le présent des coutume des tunisien.incroyable.moi aussi j'aime boir ma bière et jamais un barbue n'est ... «Business News, Jul 15»
9
Conchita Wurst, bien plus qu'un battement de (faux) cils
... la diva barbue raconte son parcours avec simplicité et surtout sans revendications. La diva barbue l'an dernier sur la scène du Crazy Horse. «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Kim Kardashian surpassée par Kendall Jenner, Booba s'enjaille …
Lorsque une charmante anglaise barbue se retrouve en robe mariée sur la plateforme de partage d'images, cela donne de très beaux clichés ... «meltyBuzz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barbue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z