Descarga la app
educalingo
batelée

Significado de "batelée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATELÉE EN FRANCÉS

batelée


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATELÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batelée puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BATELÉE EN FRANCÉS

definición de batelée en el diccionario francés

La definición de battelée en el diccionario es carga de un bote, expresión del peso de esta carga.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BATELÉE

annelée · appelée · attelée · berthelée · boisselée · bottelée · chevelée · clavelée · craquelée · dégelée · dénivelée · gantelée · gelée · gravelée · nivelée · prunelée · râtelée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BATELÉE

bateau · bateau-citerne · bateau-feu · bateau-lavoir · bateau-mouche · bateau-phare · bateau-pilote · bateau-pompe · bateau-porte · bateau-stop · batelage · bateler · batelet · bateleur · bateleuse · batelier · batelière · batellerie · bâter · bath

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BATELÉE

allée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Sinónimos y antónimos de batelée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATELÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «batelée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
charge · flot · fret · légion · masse · nuée · tas

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BATELÉE»

batelée · charge · flot · fret · légion · masse · nuée · batelée · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · internaute · répétée · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · batelé · battelée · batelerie · bateleuse · expression · exemple · usage · contraire · ment · bateau · poids · chargement · gruss · foin · bois · fruits · rime · forum · exionnaire · vois · point · mourir · cœur · soupire · polyeucte · martyr · acte · scène · notre · ligne · conjugaion · source · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · citations · étymologie ·

Traductor en línea con la traducción de batelée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATELÉE

Conoce la traducción de batelée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batelée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

batelée
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

batelée
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

batelée
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

batelée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

batelée
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

batelée
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

batelée
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

batelée
260 millones de hablantes
fr

francés

batelée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

batelée
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

batelée
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

batelée
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

batelée
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

batelée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

batelée
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

batelée
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

batelée
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

batelée
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

batelée
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

batelée
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

batelée
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

batelée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

batelée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

batelée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

batelée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

batelée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batelée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATELÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batelée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «batelée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre batelée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BATELÉE»

Descubre el uso de batelée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batelée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
BatelÉE, f. f. [ Navigii veHura. ] Terme de Batelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. ( La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n' est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de foin , de fagots ...
Pierre Richelet, 1759
2
Etudes rabelaisiennes: Tome XXXIX.
Le batellage par écho strophique à la césure Dans son Art de Rhétorique25, Jean Molinet, concerné comme poète autant que métricien, part d'un point de vue différent, et ne parle jamais de «rime batelée». Pour introduire la notion de ce qu'il ...
‎2000
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BATEAU, s. m. batel dans nos anciens auteurs, d'où les dérivés batelier, baielet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signiGe barque, bateau, d'où le sobriquet de badeau, c'est-à-dire bomme de bateau, batelier, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BATEAU, s. m. baicl dans nos anciens auteurs, d'où les dérives batelier, batelet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signifie barque, bateau, d'où le 'obriquet de badeau, c'est-à-dire homme de bateau, batelier, ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
'BATELÉE , [Navigii v'er'lura.] Terme de Barelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. (La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n'est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de fdin , 'de fagots, &6  ...
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BATELÉE , [Navigii veffura.] Terme ile Balelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. (La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n'est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de foin, de fagots , 8Lc.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
BATEAU, s. m. batel dans nos anciens auteurs, d'oi'i les dérivés batelier, batelet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signifie barque, bateau, d'où le sobriquet de adcau , ifest-à-dire homme de bateau , batelier, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Dictionnaire universel françois et latin
BATELÉE , f. f. Charge d'un bateau , qui se dit plus particulièrement des períonnes , que des marchandises. Na- vigii veftura. On dit proverbialement & basiement , une batelée de gens ; pour dire , une quantité de gens ramalles Sc inconnus ...
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Des ordonnances de la marine règlent la batelée par le nombre de personnes que doit prendre un bateau de passage, suivant sa grandeur et le trajet qu'il doit faire dans le but d'éviter des accidens funestes. — On dit aussi batelée, une ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BATELÉE , s. f. Ce n'est pas ici absolument la charge d'un bateau. Des ordonnances de la marine réglent la batelée par le nombre de personnes que doit prendre un bateau de passage, suivant sa grandeur et le trajet qu'il doit faire dans le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batelée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batelee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES