Descarga la app
educalingo
légion

Significado de "légion" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LÉGION EN FRANCÉS

légion


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉGION EN FRANCÉS

definición de légion en el diccionario francés

La primera definición de legión en el diccionario es una gran unidad del ejército romano, incluidos soldados de infantería y caballería. Otra definición de legión es un cuerpo de tropas, a menudo de infantería, del ejército francés. Legion es también un regimiento de voluntarios principalmente extranjeros dedicados al servicio de un país.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGION

antireligion · contagion · irréligion · religion · région · sous-région · trisagion · zygion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGION

légicide · légifère · légiférer · légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitimation · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Sinónimos y antónimos de légion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGION»

légion · armada · armée · bande · bataillon · batelée · cohorte · horde · meute · multitude · nuée · phalange · quantité · régiment · troupe · étrangère · film · anges · définition · être · honneur · démon · streaming · légion · allociné · scott · charles · stewart · avec · paul · bettany · lucas · black · passe · quand · dieu · perd · humanité · envoie · pour · nbsp · recrutement · rejoignant · rangs · vous · êtes · sûr · connaître · aventure · quotidien · france · métropolitaine · projections · intérieures · portail · internet · camerone · haut · couleursle · avril · engouement · défendre · camp · grande · chancellerie · patrie · première · haute · décoration · instituée · après · révolution · française · elle · récompense · grand · brassage · national · mérites · dans · corps · romaine · wiktionnaire · était · base · organisation · militaire · romains ·

Traductor en línea con la traducción de légion a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÉGION

Conoce la traducción de légion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de légion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

军团
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

legión
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

legion
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सैन्य टुकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فيلق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

легион
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

legião
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সৈন্যবাহিনী
260 millones de hablantes
fr

francés

légion
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

legion
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Legion
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

軍団
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

군단
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

legion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quân đoàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

படையணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मोठी संख्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

lejyon
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

legion
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

легіон
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

legiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεγεώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

legio
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

legion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

legion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légion».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légion

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «LÉGION»

Citas y frases célebres con la palabra légion.
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
3
Régis Hauser
Dans la légion, les hommes sont des hommes. Les chèvres en savent quelque chose.
4
Gilbert Cesbron
La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
5
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.
6
Frédéric Dard
La légion d'honneur ? A partir d'un certain âge, il faut disposer d'un sacré piston pour ne pas l'avoir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGION»

Descubre el uso de légion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Légion
Après le dérangeant En série - Journal d'un tueur, David Forrest signe avec Légion un second roman qui ballotte le lecteur entre policier et fantastique dans un récit où se mêlent une horreur, un suspense et un humour grinçant qui ...
David Forrest
2
Histoire de la Légion de 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère,-Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans- c'est désormais chose faite.
Pierre Montagnon, 2012
3
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
4
Je suis légion: Poésie
"La poétique de la concentricité et du circulaire apparaît nettement sans que les vers ne souffrent d'un quelconque enfermement.
Mamoudou Lamine Kane, 2010
5
Histoires de l'Histoire de la légion
A travers ce témoignage criant de vérité, Condado Madera nous ouvre grand la porte de la Légion étrangère et nous fait part de sa propre expérience au sein de l’Armée.
Emilio Condado-Madera, 2010
6
Il était une fois la Légion d'honneur: De la croix des ...
Fondée en 1802 par Bonaparte, la Légion d'honneur récompensait à l'origine les soldats.
André Bessiere, 2008
7
Légion étrangère: les soldats perdus de la république
Créée en 1831, la Légion étrangère est aujourd’hui un corps d’élite de l’armée française, un mythe pour l’opinion publique et un formidable melting-pot où se côtoient plus de cent quarante nationalités.
Stéphane Rodriguez, Benoist Simmat, 2010
8
La Légion étrangère: De 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère, c'est désormais chose faite : Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans.
Pierre Montagnon, 1999
9
Constitution de la Légion d'honneur, contenant la ...
La loi du H pluviose, même année, régla définitivement la dotation de la Légion- d'Honneur. Le décret du 46 thermidor an XIII autorisa les membres de la Légion- d'Honneur à déléguer leur traitement en s'embarquant pour le service de ...
A. Dorat, 1846
10
Ces soldats de l'impossible: cinquante ans avec la Légion ...
Ecrit par un ancien colonel de la Légion étrangère, un témoignage sur l'esprit et la vie de ce corps d'armée où sont conservées des traditions uniques dans l'histoire de l'armée.
Jean Charles-Dominé, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légion en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Légion d'honneur d'Henri Nallet révolte les victimes du Mediator …
Des victimes du Mediator se sont élevées contre la Légion d'honneur attribuée à Henri Nallet, ex-ministre socialiste et ex-conseiller du ... «Le Point, Jul 15»
2
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'ordre national de la Légion d'Honneur, créé par l'Empereur pour réconpencer ses «Grognards», devenu la récompense suprême de l'Etat à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un journaliste de Charlie Hebdo refuse la légion d'honneur - Le Figaro
"Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Condé-sur-noireau : Charles Corlet, chevalier de la Légion d'honneur
Le président du conseil de surveillance du groupe Corlet a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur, dans la catégorie ... «maville.com, Jul 15»
5
Barrême : cérémonie et légion d'honneur - Haute Provence Info
C'est à la stèle de la Barre d'Auran que chaque année, les représentants de l'Amicale Fort de France et les représentants de la commune de ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
6
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Il y a plus de 2000 ans se tenait là un opidum, un camp romain, abritant la VIIIe légion, celles des vétérans de la guerre des Gaules. «Le Parisien, Jul 15»
7
La Légion d'honneur à Robert Grosjean
JURY. — Robert Grosjean vient d'être élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre d'anciens combattants. La cérémonie de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
On a retrouvé la VIIIe légion
Les légions romaines occupent de nouveau leur camp de Samara, dans la Somme. Des parades et reconstitutions menées par des volontaires ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Ronchin: Alain Rabary officier de la Légion d'honneur dans la …
Il avait reçu l'ordre de chevalier de la Légion d'honneur au printemps 2000. Alain Rabary, ancien maire de Ronchin, vient d'être nommé officier ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Légion d'honneur: Shirin Aumeeruddy-Cziffra et Michel de Spéville …
La Légion d'honneur a été attribuée à Dawood Rawat en 2014. Et cette année-ci, c'est aux Mauriciens Shirin Aumeeruddy-Cziffra, présidente ... «L'express.mu, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES