Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boisselée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOISSELÉE EN FRANCÉS

boisselée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISSELÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boisselée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOISSELÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boisselée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boisselée en el diccionario francés

La definición de bushel en el diccionario está a capacidad de bushel. Medida agraria especialmente prevalente en el centro de Francia y que corresponde a la superficie de tierra que se puede sembrar con un bushel de grano.

La définition de boisselée dans le dictionnaire est contenance d'un boisseau. Mesure agraire surtout répandue dans le centre de la france et correspondant à la surface de terre pouvant être ensemencée avec un boisseau de grains.


Pulsa para ver la definición original de «boisselée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOISSELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOISSELÉE

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOISSELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinónimos y antónimos de boisselée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOISSELÉE»

boisselée mesures agraires servait plutôt seterée pour terres labourables journal vignes prés trouvait aussi certain nombre nbsp boisselée définition dans contenu boisseau saumur jadis evolution étude débouche naturellement étendue peut ensemencer avec froment wiktionnaire prononciation anagramme calcula trois jours chaque homme avait mangé centre national ressources textuelles lexicales mesure agraire surtout répandue france correspondant surface terre pouvant être ensemencée grains boisselee salle banquet situe cœur douces ondulations collines pays herve poussant balade flânerie vergers haies reverso

Traductor en línea con la traducción de boisselée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOISSELÉE

Conoce la traducción de boisselée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boisselée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

boisselée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

boisselée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boisselée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

boisselée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

boisselée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

boisselée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boisselée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

boisselée
260 millones de hablantes

francés

boisselée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boisselée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

boisselée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

boisselée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

boisselée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boisselée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

boisselée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

boisselée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

boisselée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boisselée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

boisselée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

boisselée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

boisselée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

boisselée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

boisselée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boisselée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boisselée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boisselée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boisselée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOISSELÉE»

El término «boisselée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boisselée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boisselée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boisselée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOISSELÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boisselée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boisselée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boisselée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOISSELÉE»

Descubre el uso de boisselée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boisselée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Cependant, LE MENE pense que la boisselée a gardé un certain rapport avec l' ensemencement et varie donc en fonction de la dimension du boisseau, mais il retient pour celui-ci d'anciennes valeurs. Il propose donc de distinguer cinq zones ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolle de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Maison rustique du 19e siècle
Façon à lu houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain;— ràte - ...
Charles-François Bailly
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolte de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 • Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; — râte - ...
Bailly de Merlieux, 1837
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de F raines, au prix moyen de 4o f. hectolitre . . . "! 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
7
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
Arpent de 1o boisselées ou 1oo chaînées, à a5 pieds 6.5.t)5o Journal de 7 chaînées et 1/2 id 4 y4^* Canton de Neuville. Arpent de 8 boisselées où 96 chaînées id. 63.3 12 Canton de Saint-Julien. Boisselée de 12 chaînées et 1/a , à a4 P'eds.
François Gattey, 1812
8
Maison rustique du XIXe siècle
Façon à la houe; une boisselée environ parjour,à 1 f. 25 c. lajournée, pour un hectare . . . . . Un hectolitre deux décalitres de "PBÎDCS. au prix moyen de'4o f. lzlieclolitre. . . . . . . . . Semisà la volée en repassant trois fois sur le même terraing-  ...
Bixio, 1844
9
Usages locaux et réglements du Département de la ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.) Boisselée, 6 ares 33 centimes. Boussay, Château-Théb, Clisson, St—Fiacre, Cétigné, Gorges, St-Hii.- d.—Bois, Ste—Lumine, Maisdon, Monnières, Mou_ziilon. Boisselée, 7 ares 38 ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.), 1861
10
Livres de raison, chroniques, terriers--: les passions d'un ...
On a ainsi pu établir le tableau suivant : La boisselée de Ruffec vaudrait 25 ares. P. RAVEAU donne en effet cette dimension pour les boisselées de Lusignan, Saint-Sauvant, Xantray, La Mothe et Saint-Heraye. dont le boisseau est très proche ...
Jean Tricard, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOISSELÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boisselée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pilotto, Bourdet et Guibert au dressage
Club 3: 1. Justine Guibert (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 2. M. Bernier (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 3. O. Morel (Pad'Panyck, Chauché). «Ouest-France, Jun 14»
2
Quelque 300 cavaliers étaient à Saint-Cyr
Amandine Barillot sur Rose de la Boisselée (La Choisille), 3. Salomé Hodebert sur Noblesse des Barreaux (Anade). Épreuve 9 Poney 3 GP ... «la Nouvelle République, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boisselée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boisselee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z