Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bénévolement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉNÉVOLEMENT EN FRANCÉS

bénévolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉNÉVOLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bénévolement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BÉNÉVOLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bénévolement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bénévolement en el diccionario francés

La definición de voluntariado en el diccionario es de forma voluntaria, con benevolencia benevolente.

La définition de bénévolement dans le dictionnaire est d'une manière bénévole, avec une bienveillance complaisante.


Pulsa para ver la definición original de «bénévolement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉNÉVOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉNÉVOLEMENT

bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolence
bénévolent
bengale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉNÉVOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de bénévolement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉNÉVOLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bénévolement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bénévolement

ANTÓNIMOS DE «BÉNÉVOLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bénévolement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bénévolement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉNÉVOLEMENT»

bénévolement complaisamment gracieusement gratuitement spontanément volontairement volontiers force définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp bénévolement wiktionnaire partisans croisements anglais répondront employez sang dans reproduction déhès essai amélioration french ligne sens prononciation reverso francais voir aussi bénévole bénévolat bouleversement bande roulement conjugaison wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit quand échigné faire œuvre conscience donné atroces ennuis corriger peser critiquer mediadico notrefamille manière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dire plein gré sans aucune contrepartie financière donne cours depuis plusieurs mois beaucoup autres travailler région bruxelloise brussels gewest vous souhaitez contribuer société tout élargissant

Traductor en línea con la traducción de bénévolement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉNÉVOLEMENT

Conoce la traducción de bénévolement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bénévolement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

志愿者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

voluntario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

volunteer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वयंसेवक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متطوع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доброволец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voluntário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বেচ্ছাসেবক
260 millones de hablantes

francés

bénévolement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sukarelawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Freiwillige
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボランティア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지원자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

volunteer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình nguyện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தன்னார்வ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वयंसेवक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gönüllü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

volontario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wolontariusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

доброволець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voluntar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εθελοντής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrywilliger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

volontär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frivillig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bénévolement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉNÉVOLEMENT»

El término «bénévolement» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bénévolement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bénévolement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bénévolement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉNÉVOLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bénévolement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bénévolement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bénévolement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉNÉVOLEMENT»

Descubre el uso de bénévolement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bénévolement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les personnes âgées et les urgences dans la perspective d'un ...
... que les adultes s'occupaient des problèmes immédiats t Ont hébergé des personnes déplacées t Se sont offertes bénévolement pour faire des travaux pratiques (de vieux hommes de métier allant offrir bénévolement leur aide) Tremblement ...
‎2008
2
Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...
La plupart des moniteurs avaient une autre activité professionnelle en dehors des vacances. Le plus souvent d'ailleurs, c'étaient des enseignants. Ils intervenaient quasi bénévolement pour promouvoir la démocratisation de la culture, des ...
Dan Ferrand-Bechmann, 2004
3
Poésies morales et historiques
Deslepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance , si explicitement rédigée , si bénévolement • motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral; elle pour- SUR EUSTACHE DESCHAMPS.
Eustache Deschamps, Georges Adrien Crapelet, 1832
4
Collection des Anciens monumens de l'histoire et de la ...
Destepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance , si explicitement rédigée , si bénévolement ' motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral ; elle pour- SUR EUSTACHE DESCHAMPS  ...
5
Poésies morales et historiques, publ. avec un précis sur ...
Destepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance , si explicitement rédigée , si bénévolement ' motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral; ellepour- SUR EUSTACHE DESCHAMPS.
Eustache Deschamps, Georges Adrien Crapelet, 1832
6
Poésies morales et historiques d'Eustache Deschamps,... ...
Destepeauz. « Et récrit selon vostre correction. Le Bègue. » Cette Ordonnance, si explicitement rédigée, si bénévolement * motivée , pourroit servir de texte à un long commentaire politique et moral ; elle pour- ' Je ferai remarquer en passant, ...
Eustache Deschamps, Crapelet, 1832
7
Impliquez-vous !: 101 actions solidaires et écolos pour un ...
bénévolement. pour. des. bébés. de. mamans. en. difficulté. plus de 35000 vêtements et tricots sont offerts chaque année à une soixantaine d'associations – relais bébés des restos du cœur, paris ...
Christophe Chenebault, 2011
8
Travailler pour vivre?
Diverses objections sont opposées à ce type d'activités bénévoles. Les plus incisives sont : - travailler bénévolement, c'est accepter d'être exploité car tout travail mérite salaire ou rétribution ; - travailler bénévolement, c'est légitimer une forme ...
Jean-Claude Lavigne, Ignace Berten, 1997
9
Les travailleurs bénévoles
Chômeurs difficiles à placer Le travailleur handicapé conserve le bénéfice des allocations de chômage pendant son occupation dans un atelier protégé113. f. Chômeurs âgés qui se mettent bénévolement au service d'un pays étranger Le ...
Christophe Boeraeve, Philippe Verdonck, 2005
10
Mustafa Tchokaï: Une vie pour l'indépendance du Kazakhstan
Dans les Unions de Minsk, Moscou et Saint-Pétersbourg, des Kazakhs prirent bénévolement la tête de ces sections dès leur ouverture. De plus, par l' intermédiaire de Kazak, Bökeykhanov fit plusieurs déclarations pour inciter les Kazakhs à ...
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉNÉVOLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bénévolement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chance aux concours », la prépa gratuite aux écoles de … - Le Monde
Cent cinquante à deux-cents professionnels du journalisme ont rejoint le projet et encadrent bénévolement ces ateliers, qui débutent ... «Le Monde, Jul 15»
2
Une campagne de financement et des soirées bénéfices pour le …
Le Café l'Artère continue ses démarches pour tenter de se sortir la tête de l'eau. Après l'aide de ses employés, qui travaillent bénévolement ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem - La …
On recherche des gens, idéalement golfeurs, qui aient du temps pour s'impliquer bénévolement, aiment les enfants, aient des idées… ». «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Des paratonnerres radioactifs - SudOuest.fr
Depuis 2011, l'association Inaparad (paratonnerres-radioactifs.fr) réalise bénévolement un inventaire national afin de prévenir les collectivités ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le festival Gauargi débute aujourd'hui - SudOuest.fr
Idem pour la communication, assurée par des gens d'Espelette qui travaillent auprès du festival bénévolement et nous offrent leurs prestations ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Algérie FocusMSP/ Polémique entre Soltani et Makri autour d'un …
Tout en se déclarant commerçant qui travaille bénévolement au sein de son parti, l'actuel président du MSP estime que “Aboudjerra gagne sa ... «algerie-focus.com, Jul 15»
7
On recrute de jeunes sapeurs-pompiers - Ouest-France
Il s'agit d'une très belle récompense pour ces jeunes mais aussi pour les formateurs qui s'investissent bénévolement. Tags : Ingrandes ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Appelez-le Monsieur Vinyle ! | AXA - dossier pensions - lesoir.be
Je vais bénévolement étiqueter des disques chez les Petits Riens ou la Ressourcerie de la Dyle à Genappe. Plusieurs fois par semaine, je me ... «Le Soir, Jul 15»
9
Châteaubriant. Casernes menacées de fermeture : les élus vent …
Les fermer, c'est une insulte à tous ceux qui bénévolement consacrent leur temps à aider. Nous sommes déterminés à fêter le 140e ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus | Le Devoir
... nous semble aussi mal fondée juridiquement que vexatoire à l'égard des personnes qui ont bénévolement accepté cette charge ponctuelle. «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bénévolement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/benevolement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z