Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bercelonnette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERCELONNETTE EN FRANCÉS

bercelonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERCELONNETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bercelonnette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERCELONNETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bercelonnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bercelonnette en el diccionario francés

La definición de cuna en el diccionario es una cuna pequeña que, para facilitar el balanceo, se suspende en dos pies en forma de cruasanes.

La définition de bercelonnette dans le dictionnaire est petit berceau qui, pour faciliter le balancement, est suspendu sur deux pieds en forme de croissants.


Pulsa para ver la definición original de «bercelonnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BERCELONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BERCELONNETTE

ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce
berceau
bercement
bercer
berceur
berceuse
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BERCELONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinónimos y antónimos de bercelonnette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BERCELONNETTE»

bercelonnette occasion ancienne bebe prix berchet habillage berceaux photos bois smoby bercelonnette wiktionnaire barcelonnette couverture enveloppant nouveau puis petit berceau ème siècle issu dérivé aussi définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp baby nurse achat vente découvrez offre cher cdiscount livraison rapide economies garanties nurserie poussette pour nuits paisibles réveils câlins romantique habillée tissu bébé pleure pourras bercer doucement tendrement reverso voir bergeronnette bénéolence berce bercement expression exemple usage quel avez utilisé forum aufeminin afin prevoir acaht grand frère louann elle herite barreau voulais savoir vous acheter priceminister

Traductor en línea con la traducción de bercelonnette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERCELONNETTE

Conoce la traducción de bercelonnette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bercelonnette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摇篮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

moisés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bassinet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बच्चों की गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المهد السلي سرير للأطفال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

легкий шлем с забралом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

berço de vime
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঢাক্নিযুক্ত বেতের দোলনা
260 millones de hablantes

francés

bercelonnette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Korbwiege
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バシネット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

한쪽에 포장이 달린 유모차
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bassinet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái nôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூடி உடைய பிரம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आच्छादनयुक्त पाळणा किंवा बाबागाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beşik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

culla di vimini
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kołyska pleciona
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

легкий шолом з забралом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bassinet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψάθινη κούνια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnkorg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bassinet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bercelonnette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERCELONNETTE»

El término «bercelonnette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bercelonnette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bercelonnette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bercelonnette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERCELONNETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bercelonnette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bercelonnette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bercelonnette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BERCELONNETTE»

Descubre el uso de bercelonnette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bercelonnette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le monde de l'enfance: traditions du pays de Caux et du Québec
On n'achète pas forcément un moïse : la mère habille une corbeille dont elle dispose pour éviter les frais: Chez nous, c'était une bercelonnette en fer ; mais le tour, voyez-vous, est un filet. Alors en berçant l'enfant, voyez-vous [...] c'était pas ...
Anne-Marie Desdouits, 1990
2
La Mère Et L'Enfant Se Portent Bien, Comédie-Vaudeville En ...
L'iNCONNU, tirant de dessous son manteau une petite bercelonnette d'osier, entourée de rideaux verts. C'est un beau garçon. CARPENTIEn, poussant un cri. 0hl L'iNC0NNU. Chut, donc!.. si on vous entendaitl.. (Il va placer la bercelonnette  ...
Philippe Dumanoir, Alfred Desroziers dit de Leris, Jules Henri de Tully, 1841
3
Entre cour et jardin: Marie-Caroline, duchesse de Berry
L'histoire de la bercelonnette est intimement liée à celle du berceau, déposé par le Mobilier national au musée des Arts décoratifs où il est conservé. Avec l' annonce d'une prochaine naissance chez Marie- Caroline de Bourbon Sicile, ...
Museé de l'Ile-de-France, Conseil général des Hauts-de-Seine, 2007
4
Le destin vanne: roman
Ne l'avait-il pas surprise par une nuit d'octobre balançant, devant la fenêtre inondée de lune, la bercelonnette vide? — Qu'as-tu, Lisetchka, que tu ne dors pas? Te sens-tu mal? Mince et pâle, dans son long vêtement de nuit, elle porta à ses ...
Eléonore Niquille, 1997
5
Le code de Perelà: roman futuriste
Les couples se déplacent lentement, avec un doux balancement de bercelonnette, on dirait alors que les peupliers se sont rapprochés pour s' embrasser et que les marronniers du fond marchent eux aussi deux par deux dans l'avenue, ...
Aldo Palazzeschi, 1993
6
Angélique 1900: la destinée d'une femme du terroir dans la ...
La bercelonnette qui avait été si amoureusement garnie de voile et de rubans bleus pour un premier enfant brun aux yeux sombres, prénommé Marcel, avait servi au deuxième, un garçon blond aux yeux bleus appelé René. Ce troisième ...
Renée Pillet, 1996
7
Les chants du nid
La mère, d'une chansonnette Balance la bercelonnette Où dort l'enfant de ses amours: « Pauvre petite ! .. dors ! .. c'est l'heure L. » Ne t'éveille point! moi... je pleure... » La vie est si triste toujours! » Mignonnette Ghansonnette A mon secours!
François Bernard, 1862
8
Les Amours Étranges, poésies, etc
Dans la frêle bercelonnette Dors frêle enfant, dors mignonnette; Vie et bonheurs sont courts! si courts! La mère avait seize ans—Pauvre Gretcben blonde! Du nid, son cœur... tout est parti! Dans la bercelonnette ronde Son pied léger balance ...
Aimé GIRON, 1864
9
Angelique et Jeanneton, comedie-Vaudeville en 4 actes
GRATIEN prenant la bercelonnette. Viens, mon fils , viens, mon sang; puisqu'on nous repousse, allons porter nos pas de l'autre côté des ponts... adieu , mère barbare!... MÈRE GlBOU' Veux-tu bien te taire. mauvais sujet, raisonneur, libertin ?
Joseph Xavier Boniface (dit Saintine), Charles-Desire Dupeuty, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, 1831
10
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
... et sans offrir de grands avantages, est d'un usage commode. Les sommiers élastiques présentés par M. Foye-Davenne sont bien conditionnés. Le jury cite favorablement M. Foye-Davenne. S 48. POUPONNIERE ET BERCELONNETTE.
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERCELONNETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bercelonnette en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Et si le pilote de l'A320 de la Germanwings s'était suicidé?
L'Airbus A320 de la compagnie Germanwings qui s'est crashé sur un massif montagneux à proximité de Bercelonnette, dans le département ... «focuSur.fr, Mar 15»
2
Crash d'un Airbus 320 : "Une montagne difficile d'accès, avec de la …
lefotograf-04 : Vérifiez vos infos, habitant le secteur du crash, ce n'est absolument pas près de Bercelonnette mais plutôt de Seyne les Alpes, ... «TF1, Mar 15»
3
Crash de l'A320 : Leïla, Vivian, Cristina Cordula, Stéphane Guillon …
Drame dans les Alpes : l'Airbus A320 s'est écrasé près de Digne et Bercelonnette mardi 24 mars 2015. L'avion de la compagnie Germanwings ... «Staragora, Mar 15»
4
Valls demande au ministre de l'Intérieur de se rendre sur place
"Le vol s'est déclaré en état de détresse à 10h47 locale, en descente du niveau de vol FL380 à 5000 ft, à proximité de Bercelonnette", selon la ... «BFMTV.COM, Mar 15»
5
France : crash d'un Airbus A320 avec 148 personnes à bord (presse)
à proximité de Bercelonnette dans les Alpes-de-Haute-Provence", a indiqué pour sa part la Direction générale de l'aviation civile. "Aucun bilan ... «新华网, Mar 15»
6
Essai Aprilia Caponord Travel Pack
... à jour qu'une véritable nouveauté), Aprilia nous a convié à un essai au format XXL : une boucle de 600 km autour de Bercelonnette et étalée ... «Le Repaire des Motards, Nov 14»
7
Des objets exceptionnels
BERCELONNETTE. Ce berceau a été offert par Napoléon à sa fille adoptive, Stéphanie de Beauharnais, à l'occasion de la naissance de sa ... «Le Parisien, Nov 14»
8
Séisme : Les habitants des Alpes-Maritimes témoignent
L'épicentre se situe au Nord-Est de Bercelonnette, dans les Hautes-Alpes, à une centaine de kilomètres de Nice. La secousse a ainsi été ... «France Soir, Feb 12»
9
Playlist ukulélé de rentrée
... de Cliff Edwards reste pourtant une des seules qui préservent son utilité première : consoler à coup sûr le marmot dans sa bercelonnette. «Ukulele.fr, Sep 11»
10
[EXPO] Du Roi de Rome au Duc de Reichstadt
... sont ici dans un état de conservation, de fraîcheur stupéfiant, face à la bercelonnette somptueuse faite pour bercer l'enfant impérial et royal. «nouvelobs.com, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bercelonnette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bercelonnette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z