Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bicaméralisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BICAMÉRALISME EN FRANCÉS

bicaméralisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICAMÉRALISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bicaméralisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BICAMÉRALISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bicaméralisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sistema bicameral

Bicamérisme

El bicameralismo es un sistema de organización política que divide al Parlamento en dos cámaras separadas, una superior y otra inferior. La palabra, introducida en el siglo XIX, consiste en "bi" y "cámara". El propósito de este sistema es moderar la acción de la Cámara Baja, elegida por sufragio directo y representando directamente al pueblo, sometiendo todas sus decisiones a la consideración de la Cámara Alta, generalmente elegidas por sufragio indirecto ya menudo representando a los departamentos , regiones o estados. Las federaciones casi siempre adoptan un sistema de representación bicameral. Una habitación entonces representa a la población; el otro, las entidades federadas. Los adjetivos en francés para describir los dos tipos de sistema político son: monocameralistic, o monocameric o unicameral, y bicameral. Monocameriste y bicameriste, por su parte, son nombres utilizados para designar a los partidarios de los sistemas unicameral y bicameral. Le bicamérisme est un système d'organisation politique qui divise le Parlement en deux chambres distinctes, une chambre haute et une chambre basse. Le mot, introduit au XIXe siècle, est constitué de « bi » et de « camera ». Ce système a pour but de modérer l'action de la Chambre basse, élue au suffrage direct et représentant donc directement le peuple, en soumettant toutes ses décisions à l'examen de la Chambre haute, élue généralement au suffrage indirect et représentant souvent des départements, des régions ou des états. Les fédérations adoptent presque toujours un système de représentation bicaméral. Une chambre représente alors la population ; l'autre, les entités fédérées. Les adjectifs consacrés, en français, pour désigner les deux types de système politique, sont : monocaméraliste, ou monocamériste ou unicaméral, et bicaméral. Monocamériste et bicamériste, quant à eux, sont des substantifs utilisés pour désigner les partisans des systèmes monocaméral et bicaméral.

Pulsa para ver la definición original de «bicaméralisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BICAMÉRALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BICAMÉRALISME

bicâble
bicaméral
bicamérisme
bicarbonate
bicarbonaté
bicarré
bicentenaire
bicéphale
biceps
bicêtre
bicêtrien
biche
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BICAMÉRALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinónimos y antónimos de bicaméralisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BICAMÉRALISME»

bicaméralisme optionnel maroc monocaméralisme belgique inégalitaire définition strict cameroun bicamérisme système organisation politique divise parlement deux chambres distinctes chambre haute basse introduit xixe siècle constitué camera toupie lexique bicaméralisme perspective monde parlementaire comprenant législatives plus parlements comptent nbsp wiktionnaire fréquent dans démocraties avec plupart temps appelée sénat elections europe terme désignant séparées encyclopædia universalis tradition fait pencher balance côté puisque anglais référence tous composé pipos accueil institutionnel lequel assemblées désignées distinctement exercent fonctions parlementaires bicamérale certains dictionnaires attestent forme autres admettent formes comme vedette leur attribuant ainsi même signification quelle diférence entre sais quel utilisé trouve différence prof égalitaire publié modifié réactions lecture minutes avatar mahor assemblée nationale québec histoire encyclopédie parlementarisme québécois accord réforme ancienne huit partis prochaine etat

Traductor en línea con la traducción de bicaméralisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BICAMÉRALISME

Conoce la traducción de bicaméralisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bicaméralisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

两院制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bicameralismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bicameralism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

द्विसदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نظام التشريعي الثنائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

двухпалатная система
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bicameralismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্বিকক্ষবাদ
260 millones de hablantes

francés

bicaméralisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Dwidewan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bikameralismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

両院制
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양원제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bicameralism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lưỡng viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரு அவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bicameralism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iki meclisli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bicameralismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dwuizbowości
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

двопалатна система
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bicameralismului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bicameralism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bicameralism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvåkammarsystem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tokammersystem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bicaméralisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BICAMÉRALISME»

El término «bicaméralisme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bicaméralisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bicaméralisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bicaméralisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BICAMÉRALISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bicaméralisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bicaméralisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bicaméralisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BICAMÉRALISME»

Descubre el uso de bicaméralisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bicaméralisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le droit parlementaire gabonais
2l - Un bicaméralisme facteur de crise L'analyse dynamique du bicaméralisme gabonais montre qu'il vise essentiellement à renforcer la légitimité du régime en place et à assurer la stabilité du pouvoir exécutif. Cette stabilité est d'autant plus  ...
Télesphore Ondo, 2008
2
Droit public élémentaire en quinze leçons
Réformer le bicaméralisme dans la fonction législative. Avant la révision constitutionnelle du 5 mai 1993, toutes les lois adoptées par l'Etat belge étaient le fruit de l'action collective de la Chambre des représentants, du Sénat et du Roi.
Michel Pâques, 2005
3
Aspects de la pratique constitutionnelle en France et en ...
En 1837 et en 1869, le bicaméralisme avait été adopté dans une démarche libérale, et le Sénat était élu par le même corps électoral que le Congrès des députés. Enfin, en 1845 et en 1876, le bicaméralisme avait été instauré dans la logique ...
Dimitri Georges Lavroff, 2001
4
Les régimes politiques congolais et français: Une analyse ...
et du bicaméralisme. Pour nous en pénétrer le sens, nous allons examiner la valeur du bicaméralisme. 2. La valeur du bicaméralisme Les discussions dont fait l'objet le bicaméralisme permettent de constater qu'il existe ses adversaires ...
Francis Kalombo, 2012
5
Protegér la démocratie canadienne: Le Senat, en vŽritŽ ...
CHAPITRE TROIS Le bicaméralisme dans les régimes parlementaires fédéraux Ronald L. Watts INTRODUCTION L'assemblée parlementaire ou législative bicamérale est caractéristique non seulement du Canada mais aussi de la plupart ...
Serge Joyal, 2003
6
La Participation electorale au Canada
LA PARTICIPATION ÉLECTORALE AU CANADA Le monocaméralisme devrait par conséquent favoriser la participation électorale, alors que le bicaméralisme marqué devrait la défavoriser. Nous avons emprunté le terme à Lijphart (1984) qui ...
Herman Bakvis, Blais, Loewen, 1996
7
Réussir sa 1re année de droit
Notions essentielles : pouvoir législatif, Parlement, Chambre haute, monocaméralisme et bicaméralisme, bicaméralisme inégalitaire. Analyse du sujet Ce sujet peut paraître à première vue original et complexe. En réalité, il ne soulève pas de ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
8
Institutions politiques & droit constitutionnel
En définitive le bicaméralisme sociologique correspond surtout à un choix délibéré du système bicaméral considéré comme préférable au monocamérisme, mais entraînant pour sa mise en place le recours à un certain nombre d'artifices ...
Philippe Ardant, 1994
9
Le droit constitutionnel
Plusieurs États127 demeurent encore attachés au monocaméralisme ; craignant pour raisons l'immobilisme du parlement. Le bicaméralisme serait, d'abord, inutile et anti-démocratique. L'inutilité de la deuxième chambre résulterait du fait  ...
‎2013
10
L' Université Laurentienne: Une histoire
Un sondage mené auprès de tous les professeurs francophones du campus aurait confirmé ce choix d'un bicaméralisme. Cependant, une quarantaine de professeurs signent une pétition exigeant un bicaméralisme où l'autonomie du secteur ...
Matt Bray, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BICAMÉRALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bicaméralisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le gouvernement Benkirane : le défit d'un deuxième mandat !
... démocratique reflétant l'état des institutions et caractérisé par un pouvoir exécutif bicéphale et le bicaméralisme de son parlement. «Lemag.ma, Jul 15»
2
Les deux Chambres du Parlement peinent à instaurer une logique …
Certes, la Constitution de 2011 a précisé globalement les attributions de chacune des deux Chambres. Mais le bicaméralisme continue d'être ... «LE MATiN, Jun 15»
3
Parlement : les élus pris dans le boulot d'étranglement
Les réfractaires au bicaméralisme en profitent pour s'interroger sur l'intérêt de passer systématiquement par le Sénat. Certains jugent aussi ... «Libération, Jun 15»
4
Mali : Le document d'Alger au peigne fin : Voici les incohérences …
Mais au-delà de la question du bicaméralisme qui nous est proposé, l'Accord d'Alger est truffé de nombreuses autres inconstitutionnalités qui ... «Mali Actu, May 15»
5
La révolution institutionnelle italienne
Mattero Renzi voudrait aussi supprimer le Sénat italien, mais cette idée rappelle l'opposition très forte entre bicaméralisme et régime autoritaire ... «AgoraVox, May 15»
6
Ceci est une contribution sur l'apport des femmes à l'insurrection …
Aussi, ça sera peut-être trop demandé à nos constitutionalistes et juristes de revoir notre Constitution pour instaurer le bicaméralisme ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, May 15»
7
L'Italie sur le chemin difficile des réformes, 2ème partie
... du mode de scrutin des députés, fin du bicaméralisme strict, abolition des provinces, suppression du Conseil économique et social…). «Contrepoints, Abr 15»
8
"Ce que j'ai dit à Ouyahia..."
Par ailleurs, dans la situation politique actuelle, nous n'avons pas besoin du bicaméralisme. Du fait que nous avons un gouvernement central, ... «L'Expression, Abr 15»
9
Le bicaméralisme dans l'histoire constitutionnelle française
Le bicaméralisme (ou dit également bicamérisme) se dit d'un Parlement composé de deux assemblées dont les membres sont désignés ... «Bibelec, Abr 15»
10
"Démanteler le droit du travail ne créera pas d'emplois"
Qu'ils évoquent le bicaméralisme (1) ou la redéfinition de l'entreprise, de nombreux travaux issus de plusieurs disciplines proposent ... «Marianne, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bicaméralisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bicameralisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z