Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "surréalisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURRÉALISME EN FRANCÉS

surréalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURRÉALISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surréalisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURRÉALISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surréalisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

surrealismo

Surréalisme

El surrealismo es un movimiento literario, cultural y artístico de la primera mitad del siglo XX, que abarca todos los procesos de creación y expresión, utilizando todas las fuerzas psíquicas liberadas del control de la razón y luchando contra los valores recibidos. En 1924, André Breton la definió en el primer Manifiesto del Surrealismo como un "automatismo psíquico puro, mediante el cual se propone expresar, ya sea verbalmente o por escrito, o de cualquier otra manera, el funcionamiento real del pensamiento. Dictado del pensamiento, en ausencia de cualquier control ejercido por la razón, aparte de cualquier preocupación estética o moral ". El surrealismo descansa en la creencia en la realidad superior de ciertas formas de asociaciones descuidadas a ella, en la omnipotencia del sueño, en el juego desinteresado del pensamiento. Tiende a arruinar permanentemente todos los demás mecanismos psíquicos ya reemplazarlos en la solución de los principales problemas de la vida ... Le surréalisme est un mouvement littéraire, culturel et artistique de la première moitié du XXe siècle, comprenant l’ensemble des procédés de création et d’expression utilisant toutes les forces psychiques libérées du contrôle de la raison et en lutte contre les valeurs reçues. En 1924, André Breton le définit dans le premier Manifeste du Surréalisme comme un « automatisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale  ». Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie...

definición de surréalisme en el diccionario francés

La primera definición del surrealismo en el diccionario es la actitud de la mente, como reacción contra el arte, el naturalismo trampantojo, que se abre a la imaginación del dramaturgo, dando rienda suelta a la fantasía de que es cómo interpretar la naturaleza, que mezcla los géneros, recurriendo a, cambios en el tono del burlesque patética, con el uso razonable de improbabilidades para llevar a cabo la vida en toda su verdad, la elevación, la humanidad por encima de las apariencias pobres. Otra definición del surrealismo es el movimiento intelectual, literario y artístico, esbozado alrededor de 1919 como resultado del Romanticismo y el Dadaísmo, definido por a. Breton en 1924, caracteriza principalmente por el rechazo de cualquier consideración lógica, estética o moral, y los argumentos tradicionales entre real e imaginario, el arte y la vida, el peso dado a la casualidad, a las fuerzas del instinto, del inconsciente liberado del control de la razón, y que quiere sorprender, provocar, que busca lograr una realidad superior, utilizando nuevos medios: la exploración del sueño hipnótico de los sueños, la escritura automática, asociaciones espontáneas de palabras, combinaciones inesperadas de imágenes, etcétera El surrealismo es también una tendencia a representar un mundo extraño mediante agrupaciones inusuales de objetos, por collages, calcos, manchas, trompe l'oeil, etc. e ilustrado en particular por m. Ernst, a. Masson, s. dali, r. magritte, l. Buñuel. Lo que evoca el arte, los métodos del surrealismo. Esto está más allá de la imaginación, que parece completamente loco.

La première définition de surréalisme dans le dictionnaire est attitude d'esprit, art en réaction contre le, naturalisme en trompe-l'œil, qui, ouvre carrière à l'imagination du dramaturge, en donnant, un libre cours à cette fantaisie qui est façon d'interpréter la nature, et qui mêle les genres, recourant aux, changements de ton du pathétique au burlesque, à, l'usage raisonnable des invraisemblances pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité, en élevant, l'humanité au-dessus des pauvres apparences. Une autre définition de surréalisme est mouvement intellectuel, littéraire et artistique, ébauché vers 1919 à la suite du romantisme et du dadaïsme, défini par a. breton en 1924, et principalement caractérisé par le refus de toute considération logique, esthétique ou morale, et des oppositions traditionnelles entre réel et imaginaire, art et vie, par la prépondérance accordée au hasard, aux forces de l'instinct, de l'inconscient libérées du contrôle de la raison, et qui veut surprendre, provoquer, qui cherche à dégager une réalité supérieure, en recourant à des moyens nouveaux: sommeil hypnotique, exploration du rêve, écriture automatique, associations de mots spontanées, rapprochements inattendus d'images, etc. Surréalisme est aussi tendance visant à représenter un monde étrange par d'insolites regroupements d'objets, par des collages, frottages, taches, trompe-l'œil, etc. et illustrée notamment par m. ernst, a. masson, s. dali, r. magritte, l. buñuel. Ce qui évoque l'art, les méthodes du surréalisme. Ce qui dépasse l'imagination, ce qui paraît complètement insensé.

Pulsa para ver la definición original de «surréalisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURRÉALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURRÉALISME

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréaliste
surréali
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURRÉALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinónimos y antónimos de surréalisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURRÉALISME»

surréalisme définition simple littérature exposé andré breton peinture caractéristiques mouvement littéraire culturel artistique première moitié siècle comprenant l’ensemble procédés création d’expression centre pompidou dominé personnalité abord essence terrain essai expérimentation langage sans nbsp etudes littéraires présentation mouvements artistiques surréaliste riche innovateur site surrealisme présente artistes peintres magister été choisi hommage apollinaire celui venait effet mourir avait signé auparavant avec mamelles encyclopédie larousse ligne fallait redéfinir homme monde dada réagit violemment pour détruire prit relève agir ensuite tenter vous hésitez entre prosèlitisme guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus recherche association étude accueil cahiers mélusine informations bibliothèque numérique lectures utiles classes usage attribuer publié

Traductor en línea con la traducción de surréalisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURRÉALISME

Conoce la traducción de surréalisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surréalisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

超现实主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

surrealismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

surrealism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अतियथार्थवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سريالية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сюрреализм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

surrealismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধিবাস্তববাদ
260 millones de hablantes

francés

surréalisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

surealisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Surrealismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シュールレアリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초현실주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

surrealism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghĩa siêu thực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சர்ரியலிசம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अतिवास्तववाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sürrealizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

surrealismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

surrealizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сюрреалізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suprarealism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερρεαλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

surrealisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

surrealism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

surrealisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surréalisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURRÉALISME»

El término «surréalisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surréalisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surréalisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surréalisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURRÉALISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surréalisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surréalisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surréalisme

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SURRÉALISME»

Citas y frases célebres con la palabra surréalisme.
1
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
2
Salvador Dali
Le surréalisme, c'est moi.
3
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURRÉALISME»

Descubre el uso de surréalisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surréalisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
2
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
Le surrealisme et la guerre d?Algerie3. Positions politiques apres le surrealismeJose VOVELLE: Politique et/ou esthetique de deux post-magrittiens: Marien et BroodthaersAndreas PUFF-TROJAN: L'art considere comme ?art de la guerison'.
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
3
Qu'est-ce que le surréalisme?
André Breton
André Breton, 1986
4
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
5
Le monde du surréalisme
Marguerite BONNET, André Breton : naissance de l'aventure surréaliste, Paris. Corti, 1975. Sans Breton, pas de surréalisme. Une idée reçue « revisitée » avec bonheur. J.-J. BRor.HIKK. L'Aventure des surréalistes (1914-1940). Paris. Stock ...
Gérard de Cortanze, 2005
6
Futurisme et surréalisme
Les rapports entre le Futurisme et le Surréalisme semblent avoir été marqués par une incompréhension réciproque (d'ailleurs tributaire, en partie, de la dynamique même des avant-gardes, fondée sur la rupture et sur l'utopie d'un ...
François Livi, 2008
7
Miroirs du surréalisme: essai sur la réception du ...
CHAPITRE I LE SURREALISME ET LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE (1919- 1939) En abordant l'étude de la réception du surréalisme par la NRF, nous ne nous aventurons pas sur un terrain totalement vierge, d'abord parce que tous ceux ...
Yves Bridel, 1988
8
part du féminin dans le surréalisme:
La femme s'entête répond à La Femme sans tête (dite aussi Femme 100 têtes) de Max Ernst : loin de répéter les mêmes palinodies sur la créativité féminine (bridée, ou exaltée par le surréalisme), elle s'entête, passionnée ...
Georgiana M. M. Colvile, Katharine Conley, 1998
9
Surréalisme et paranormal: l'aspect expérimental du surréalisme
Comme l'écrivait André Breton en 1924 dans son " Premier manifeste ", le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute puissance du rêve, au jeu ...
Yvonne Duplessis, 2002
10
Le surréalisme en héritage: les avant-gardes après 1945 : ...
De son passage antérieur par le surréalisme, l'histoire littéraire n'a guère voulu retenir que l'expérience du Surréalisme Révolutionnaire, volontiers présentée comme la phase ultime de formation d'une jeune conscience qui, aux heures ...
Olivier Penot-Lacassagne, Emmanuel Rubio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURRÉALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surréalisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel regard portent les touristes sur la Belgique? Un pays "organisé …
"Un peu farfelus parfois". Certainement notre célèbre surréalisme à la belge qui se remarque... Quant au roi Philippe, personne ne l'a reconnu, ... «RTL info, Jul 15»
2
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT - Funéraire Info
Ce livre est plus un roman noir qu'un polar, bizarre façon de rentrer dans la psychologie du thanatopracteur, un peu de surréalisme, pas mal ... «Funéraire-info, Jul 15»
3
Noël du campeur : toujours aussi populaire | Marie-Ève Martel …
«Ce qui est drôle du Noël du campeur, ce sont les anachronismes et le surréalisme de le fêter en plein été. Le gag vient un peu tout seul», ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Cinéma forain. Dadaïsme et surréalisme au Carlonéon - Quimper …
Mme Jeanne présente les films aux spectateurs. En face de l'entrée du Musée départemental breton, une roulotte rouge portant l'inscription ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des années 1920-1930 et le passage du cubisme au surréalisme opéré par le jeune Giacometti jusqu'aux figures filiformes de la fin de sa vie ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Si ce n'est que Ghaith a des lunettes très «stylish» et «une propension marquée à aller vers l'illimité, le surréalisme même», reconnaît-il. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Ricardo Seitenfus rapporte d'une manière jubilatoire les faits bruts. On se demande si ce qui est écrit ici est vrai tant ceci relève du surréalisme, ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
La destinée de l'art / Les deux phases du surréalisme
Comme Dada, le surréalisme est un phénomène de l'art moderne, déterminé par l'atmosphère politique et sociale de l'époque. La destinée de ... «L'Opinion, Jul 15»
9
Liverdun : la cour des artistes
Christine Vilhelm : peintre autodidacte « fantastique-surréalisme-symbolique- expressionisme-gothique » a ancré son nom dans le monde ... «Est Républicain, Jul 15»
10
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
... puis la deuxième exposition internationale du surréalisme, réalisée par André Breton, qui attire en quelques mois près de 150 000 visiteurs. «Vanity Fair France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surréalisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surrealisme>. Oct 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z