Descarga la app
educalingo
bitord

Significado de "bitord" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BITORD EN FRANCÉS

bitord


CATEGORIA GRAMATICAL DE BITORD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bitord es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITORD EN FRANCÉS

definición de bitord en el diccionario francés

La definición de bitord en el diccionario es una pequeña cadena formada por dos, y p. ext. los alambres de caret se enredaron y embistieron.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BITORD

abord · accord · bord · bâbord · discord · désaccord · fiord · fjord · gord · hors-bord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · raccord · rebord · record · tribord

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BITORD

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalisme · bitonalité · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BITORD

bard · boulevard · contrebord · débord · estrambord · hasard · inaccord · lombard · plat-bord · regard · richard · sabord · standard · steward · tard · tire-bord · vibord · whipcord · yard · égard

Sinónimos y antónimos de bitord en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BITORD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bitord» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BITORD»

bitord · cordage · garcette · lusin · manoque · bitord · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · dans · petite · taille · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · petit · formé · deux · trois · quatre · fils · caret · tordus · ensemble · goudronnés · analogue · merlin · plus · grossier · couteaux · bitord® ·

Traductor en línea con la traducción de bitord a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BITORD

Conoce la traducción de bitord a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bitord presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

Bitord
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

bitord
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Bitord
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Bitord
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Bitord
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Bitord
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Bitord
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Bitord
260 millones de hablantes
fr

francés

bitord
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Bitord
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bitord
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

Bitord
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

Bitord
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Bitord
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bitord
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Bitord
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Bitord
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Bitord
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Bitord
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Bitord
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Bitord
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Bitord
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Bitord
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bitord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Bitord
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bitord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bitord

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITORD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bitord
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bitord».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bitord

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BITORD»

Descubre el uso de bitord en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bitord y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois silamens de chaque fil du bitord ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
A la découverte d'une identité culturelle journaliste-instituteur Eue Cottier, qui se déclare «bitord honoraire», rassemble tout ce qu 'on a pu dire sur la question, en une conférence prononcée en 1 938 : Thiernois, pourquoi vous appelle-t-on ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Quand la frégate la Gentille siit virée en quille en 1780, pour substituer des pentures de gouvernail en fonte , à celles de fer qu'elle avoit auparavant , on vit que le bitord qui avoit été placé dans les coutures , indiquoit de l'ufure par-tout où il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
5
Marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils; les tro.s fila- mens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité ou 3 de tension , ainsi l' élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
{B.) BISE, f. f. c'est le vent qui souffle du nord-est ou de quelques-uns des points du nord à l'est, surtout quand il est bien froid & bien sec , ce qui arrive le plus souvent , du moius en Europe. Voyt\ Tramontane. {B.) BITORD , f. m. espèce de ...
7
Annales maritimes et coloniales
RECETTES. DATES. 15 août. Dudit. 16 août. 27 idem. 29 idem. DESIGNATION des OBJETS. Suif Bitord Vieux cordages. Bitord Suif Suif Bitord Vieux cordages. Etc. ORIGINE DES RECETTES. Provenant de la frégate la Jeanne- d'Are.
8
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
qu'on nomme du bitord ,~ il y en a de deux sortes , du sin &t du roffier. Le principal usage qu'on fait du bitord , est de fourrer fes cordages, dest-à-dire, de les couvrir entièrement avec du bitord qu'on roule autour pour empêcher que le ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
ï DU BITORD. * 161' qu'on nomme du bitord ,- il y en a de deux sortes , du fin ô( du grossier. Le principal usage qu'on fait du bitord, est de fourrer es cordages, c' est—à—dire, de les COUVI'll' entièrement avec du si bitord qu'on roule autour ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
L'Art de la voilure
C'est la garnir de toile, ou seulement l'envelopper de bitord pour la garanïtir des effets dti-frottement. Voyez E d (Fig. N.). On recouvre une manœuvre de bitord ou autre petit cordage , en attachant fixement le bout du , bitord sur cette ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITORD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bitord en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'étanchéité du bordage est l'œuvre du calfat, qui va venir insérer en force entre les planches du brodé un cordon d'étoupe huilée ou de bitord ... «Industrie et Technologies, Abr 15»
2
Un succès pour la sixième fête du carénage
... qui expliquaient avec force détails l'utilisation du maillet, des becs de Corbin et autres fers, pour placer le bitord (corde goudronnée) entre ... «Ouest-France, Jun 14»
3
La nouvelle vie du Bar à Jules à Escoutoux
... dans ce bar-restaurant, après plusieurs années d'expériences notamment à l'Auberge du Palais à Celles, au Chaudron et au Bitord à Thiers. «La Montagne, Abr 14»
4
André Chassaigne, l'autre visage du Front de gauche
... a-t-il lancé avec son accent bitord des montagnes thiernoises. Ajoutant que les communistes «peuvent être fiers de leurs combats et de leurs ... «Le Figaro, Nov 10»
5
La Coper Marine, caverne d'Ali Baba le marin
Le parfumeur est ici : un rouleau de bitord, cordage enduit de goudron de Norvège pour calfater les bateaux. Cette caverne d'Ali Baba le marin ... «maville.com, Ago 08»
6
Dernière mise à jour : 3 juin 2015
Cette boutique est spécialisée dans la vente de fils et laines écolo issus du recyclage (trapilho, soie de sari, bitord, barbante, crépu et laine ... «Web Rank Info, Mar 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitord [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bitord>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES