Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonasserie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONASSERIE EN FRANCÉS

bonasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONASSERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonasserie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONASSERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bonasserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bonasserie en el diccionario francés

La definición de bonasserie en el diccionario es la calidad de una persona o una cosa pechugona. Forma de ser de una persona perra, procesos de extrema ingenuidad, bondad.

La définition de bonasserie dans le dictionnaire est qualité d'une personne ou d'une chose bonasse. Manière d'être d'une personne bonasse, procédés d'une extrême naïveté, gentillesse.


Pulsa para ver la definición original de «bonasserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BONASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BONASSERIE

bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BONASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinónimos y antónimos de bonasserie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONASSERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bonasserie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bonasserie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BONASSERIE»

bonasserie bonhomie bonté définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bonasserie wiktionnaire revanche infâme petit ridicule récoltât engouement donna envie vomir amélie nothomb sabotage amoureux reverso voir aussi blondasserie bonasse basserie blondasseries expression exemple usage mediadico notrefamille dans caractère celui celle notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique suédois bilingue langues nous causons olympienne complètement indifférente feuilletons gautier terreur fond cette crisco liste pour bonhommie classement premiers rechercher mollesse faiblesse lymphatisme plateforme numérique professeurs masculin singulier apathie atonie facilité source académie française emile littré critique langue prononciation comment prononcer juin guide apprenez comme locuteur

Traductor en línea con la traducción de bonasserie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONASSERIE

Conoce la traducción de bonasserie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonasserie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bonasserie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bonasserie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bonasserie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bonasserie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bonasserie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bonasserie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bonasserie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bonasserie
260 millones de hablantes

francés

bonasserie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bonasserie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bonasserie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bonasserie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bonasserie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bonasserie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bonasserie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bonasserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bonasserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bonasserie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bonasserie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bonasserie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bonasserie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bonasserie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bonasserie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bonasserie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bonasserie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bonasserie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonasserie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONASSERIE»

El término «bonasserie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonasserie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonasserie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonasserie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONASSERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonasserie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonasserie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bonasserie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BONASSERIE»

Descubre el uso de bonasserie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonasserie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
La plupart manquent au Dictionnaire de M. Littré : bonasserie : « On rit à pleine gorge de la canaillerie naïve d'une reine et de la bonasserie d'un roi. » (J. Vallès, la Rue, l'A cadémie) . bonhommerie : « Aussi les personnages de M. Barrière ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le fruit de l'Esprit dans la vie quotidienne
Il suffit de penser à la soi-disant « bonasserie », caricature de la bonté, mais dont on qualifie souvent les actions des chrétiens. La « bonasserie » est la faculté d' estimer que tout est bon, d'accepter tout, de faire que tout ait l'apparence du bien  ...
Carlo Maria Martini, 2000
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[un restaurant] montrait le côté de bonasserie, de gourmandise invétérée, de bien-être placide de l'Allemand. PG : néol. (J. Vallès); signalé par D; par Fuchs, J. 30 juin 1891. clicherie CERT., 13. [les Boulanger, les Cabanel, etc.], ces fidèles ...
Collectif, 1988
4
Datations et documents lexicographiques
Rec. de Pièces rares — F . Mod., 4,34 1 . bonasserie, sf. — L, DG, D, 0. Complet. BW : 1840 — « Chez tous les rentiers distilles jusqu'aujourd'hui, cette substance n'a donné à leurs analyses que 0,00 1 d'esprit (...), 0,069 de bonasserie ».
B. Quemada, 1970
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les inventeurs auraient bonassement cherché la clarté [Tourgueneff]. [v, 14 avril 1874.] Bonasserie La bonasserie d'une vie littéraire n'apportant aucun embêtement. [v1n, 3o juin 1891.] Bondieuser Vous bondieuse^ en ce moment sur notre ...
Collectif
6
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
Il avait une silhouette monobloc, tronc et tête soudés, ce qui donnait à sa démarche une raideur presque solennelle contrastant avec la bonasserie de son visage. Communiste et homme de discipline, il exigeait avant l'entrée en classe un ...
Robert Modigliani, 2009
7
Saudade oedipienne
Sous l'auvent de sa bonasserie, Raphaël adaptait Franz Fanon en inversant les propositions de l'Antillais : Peau blanche, masque noir. Le contact des autochtones le dépersonnalisait sans le schizophréniser, les damnés de la terre pour des ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
Chronique des Lilas
Le plus sciant, cette simplicité lisse, cette bonasserie assouvie dont il enrobait ses déblatérations. Je me rongeais de lui hurler de la boucler. Mon côté bien appris me forçait à ruminer mon désagrément. Il me restait peu d'échappatoires ...
Georges Leno, 2012
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
... héroïnes juives, des diverses formes du suicide, des sensations du retour à la vie, des remords, de la vengeance, de la jalousie, du meurtre, de l'indulgence, de la bonasserie, de la méchanceté dévote, des aversions de Mme de Fontanes1, ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Histoires Incroyables (Complete)
Rien del'oiseau de proiecependant: dans toute la physionomie, une bonasserie morne, uneinertie peutêtre inoffensive, mais peutêtre cachant l'indifférence la plus absolue pour le bien comme pour le mal. Les jambes, véritables typesde ...
Jules Lermina, 1885

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONASSERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonasserie en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Jack Lang, ministre des farces et attrapes": Muray ou l'art de l …
Pivot (Bernard) : «télé-évangéliste», avec sa «fausse bonasserie postillonnante, ses fous-rires de pucelle, ses yeux ronds de poisson des ... «L'Obs, May 15»
2
Assurance médicaments: Khadir dénonce le gaspillage
Ils sont en quelque sorte complices par leur omission, leur bonasserie», a-t-il affirmé. Il invite le gouvernement Couillard à s'inspirer des ... «LaPresse.ca, Feb 15»
3
Les Chroniques suédoises - Un peu de Suède dans ce monde de …
... sur l'esprit suédois, et s'amuser d'autant avec la naïveté du lecteur, Français notamment, convaincu lui-même de la bonasserie des Suédois. «CritiquesLibres.com, Oct 14»
4
Le fleuve, un terrain de jeu
... sont devenues un terrain de jeu gratuit pour le Canada anglais grâce à un pacte fédératif d'esprit colonialiste et à la bonasserie ambiante au ... «Le Devoir, Sep 14»
5
Charte des valeurs: faire le deuil d'un Québec mythifié
... toute chose qu'on laisse trainer trop longtemps – sans doute à dessein – et les accusations de xénophobie, ou de bonasserie, ont vite fusé. «VOIR.CA, Oct 13»
6
Brooklyn Nine Nine : une équipe rafraîchissante
Larbin de service, ses collègues abusent de façon éhontée de sa bonasserie. Gaffeur, mais toujours bien intentionné, l'idylle qu'il est en train ... «TVQC, Oct 13»
7
Mildred Pierce : femmes de la Grande Dépression
On est indigné par la bonasserie de Mildred à l'égard de Veda, mais en même temps, il est fascinant de voir cette dernière faire preuve de tant ... «TVQC, Sep 13»
8
Cedar Cove : Zzzzzzzzzzzzz
... Cove gère toutes les situations discordantes avec une bonasserie qui frise l'irréalisme. Des feuilletons d'après-midi comme Top Modèles et ... «TVQC, Ago 13»
9
Tolérance (Marine Le Pen et la bêtise ambiante)
C'est la bonasserie qui caractérise la démission médiatique. On accompagne la montée frontiste comme on assisterait aux courses de petits ... «Le Huffington Post, May 13»
10
Le dernier Pivot de l'humanité
Un non-sens, donc, tant il est vrai que la « fausse bonasserie postillonnante » d'un Bernard Pivot avait à ses yeux contribué à la domestication ... «Marianne, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonasserie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bonasserie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z