Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bougainvillier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUGAINVILLIER EN FRANCÉS

bougainvillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUGAINVILLIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bougainvillier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUGAINVILLIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bougainvillier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bougainvillier

Bougainvillea

Bougainvillea

Bougainvillea es una especie de arbustos de la familia Nyctaginaceae. Algunas de sus especies se llaman bougainvillea o bougainvillea, notablemente Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis y Bougainvillea buttiana. El primer espécimen de una de estas especies fue descubierto por el botánico Philibert Commerson en Brasil durante la expedición alrededor del mundo conducida por el explorador francés Louis Antoine de Bougainville. Commerson entonces rinde homenaje a Bougainville nombrando el género Buginvillaea, deletreando subsecuentemente rectificado en Bougainvillea. Están escalando arbustos espinosos con colores brillantes que al contrario de las apariencias no son debido a las flores. Son pequeñas y blancas, y las brácteas de las extremidades de las ramas que las rodean ofrecen una variedad de colores: rosa, rojo, malva, naranja, amarillo, blanco. Estas plantas provienen de los bosques tropicales húmedos de América del Sur y son ampliamente utilizadas como plantas ornamentales incluso en regiones templadas cálidas. Hay muchos cultivares mentirosos. Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae. Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée ou bougainvillier, notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana. Le premier spécimen de l'une de ces espèces a été découvert par le botaniste Philibert Commerson au Brésil lors de l'expédition autour du monde dirigée par l'explorateur français Louis Antoine de Bougainville. Commerson rend alors hommage à Bougainville en nommant le genre Buginvillaea, orthographe par la suite rectifiée en Bougainvillea. Ce sont des arbustes épineux grimpants aux vives couleurs qui contrairement aux apparences ne sont pas dues aux fleurs. Celles-ci sont petites et blanches, et ce sont les bractées de l'extrémité des rameaux qui les entourent qui offrent des coloris variés : rose, rouge, mauve, orange, jaune, blanc. Ces plantes sont originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud et sont largement utilisées comme plantes ornementales jusque dans les régions tempérées chaudes. Il en existe de nombreux cultivars lianescents.

Pulsa para ver la definición original de «bougainvillier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUGAINVILLIER


allier
allier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUGAINVILLIER

bougainvilléa
bougainvillée
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUGAINVILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinónimos y antónimos de bougainvillier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUGAINVILLIER»

bougainvillier taille intérieur arrosage entretien bouture rouge appartement soins bougainvillea genre arbustes famille nyctaginaceae certaines espèces sont appelées bougainvillée notamment glabra spectabilis buttiana premier spécimen été découvert bougainvillier printemps hiver jardiner malin très arbuste grimpant gestes améliorent croissance floraison plantation deco porte organisée nbsp vidéo présentation truffaut juil aujardin info impressionnant façade jaunes rouges roses photo forum silence pousse rentrer trop important enveloppé planter entretenir bougainvilliers jardinage

Traductor en línea con la traducción de bougainvillier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUGAINVILLIER

Conoce la traducción de bougainvillier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bougainvillier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

九重葛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

buganvillas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bougainvillea
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bougainvillea
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجهنمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Бугенвиль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

buganvílias
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাগজফুলের গাছ
260 millones de hablantes

francés

bougainvillier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bunga kertas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bougainvillea
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブーゲンビリア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부겐빌레아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bougainvillea
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bougainvillea
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போகெய்ன்வில்லே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोगनवेल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

begonvil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bouganville
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bugenwilli
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Бугенвіль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bougainvillea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπουκαμβίλιες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bougainvillea
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bougainvillea
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bougainvillea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bougainvillier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUGAINVILLIER»

El término «bougainvillier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bougainvillier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bougainvillier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bougainvillier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUGAINVILLIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bougainvillier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bougainvillier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bougainvillier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUGAINVILLIER»

Descubre el uso de bougainvillier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bougainvillier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saint-Etienne 2013 (avec avis des lecteurs)
Le Bougainvillier dispose de 4 chambres spacieuses et tout confort grâce à son hôtel baptisé Les 4 Epices (de 90 € à 100 € la nuit, petit déjeuner: 12 €). Le Bougainvillier est une adresse gastronomique de haut rang. Attention, pensez bien à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Le Seigneur des atolls
J'ai planté le pito sous le bougainvillier... Donnemoi des nouvelles. Comment va Hiro ? — Très bien ! C'est un très beau garçon, solide, vigoureux, intelligent. — OK alors, c'est bien. Prends bien soin de lui. Je te laisse. Je dois aller chercher ...
Pascal MARTIN, 2011
3
Bonsaï
Bougainvillier. Bougainvillea. ORIGINE : Brésil. BONSAÏ D'ORANGERIE • Lumière : Beaucoup de lumière. Peut recevoir le soleil. • Température : Dansle Midi, il peut vivre dehors en été. L'hiver, il a besoin de 12 à 16 °C pour refleurir au ...
Collectif, 2011
4
Petit Futé Saint-Martin - Saint-Barthélemy
Le bougainvillier (ou bougainvillée). Arbuste grimpant importé du Brésil par Louis de Bougainville. Il est présent dans les régions littorales et apprécié pour la confection des haies. Malgré son séduisant aspect, cet épineux est un obstacle ...
Christine Morel, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
L'espace et le temps au jardin grec
Le matin, la jardinière prend son café au jardin assise à une table à l'autre extrémité de cette composition végétale. Aveugle et sourde à ce qui se passe dans la rue, elle est entièrement prise par ses fleurs et son bougainvillier, sujet de tant ...
Martine Landriault, 2010
6
La canelle et le panda: Les grands narturalistes ...
Ces séjours successifs à Rio et à Montevideo furent l'occasion d'ardentes expéditions botaniques d'où est issu le très célèbre bougainvillier, ainsi baptisé par Commerson en l'honneur du chef de l'expédition et qu'il décrit comme « une plante ...
Jean-Marie Pelt, 1999
7
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Un temple de la cuisine traditionnelle, c'est un incontournable! coco_des_oules le 22/12/2012 dommage que l'acceuilsoitunpeu reservela cuisine estecelente LE BOUGAINVILLIER Avenue de la Coise PréChâteau SaintGalmier ✆ 04 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
D'autres plaques, trop nombreuses pour figurer à proximité immédiate de la statue, sont amoncelées à gauche et à droite des supports. Au-dessus du rocher s'élève un énorme bougainvillier, dont les branches retombent de part et d'autre,  ...
Laurence Pourchez, 2002
9
Les îles Canaries
Bougainvillée (ou bougainvillier) : plante grimpante, tropicale ou subtropicale, très ornementale. Ses bractées prennent une couleur intense du rose au violet. Cochenille : insecte de la famille des coccidés. A Lanzarote Les anciens noms des ...
Attilio Gaudio, 1995
10
Phnom Penh 2012
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif. Bonnes. tables. I. BOUGAINVILLIER. RESTAURANT. 277G Quai Sisowath ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUGAINVILLIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bougainvillier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le bougainvillier - 16/07/2015 - La Nouvelle République France …
Huguette Brard de Blois : « L'an passé, on m'a offert un bougainvillier qui semble être malade. Comment le traiter de façon écologique et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Grèce : Comme on va à Canossa.
Anecdote : Un végétal quelconque (Je ne retiens jamais les noms de plantes, hors les rosiers, le mimosa, le laurier rose ou le bougainvillier), ... «Mediapart, Jul 15»
3
Les plus belles terrasses de Pinterest
À noter : le bougainvillier, qui illumine n'importe quel espace et le toit en tissu qui apporte de l'ombre si nécessaire. Les plus belles terrasses ... «Vanity Fair France, Jul 15»
4
Défilé Richard James – Printemps/Été 2016 – London Collections …
Feuilles de vigne et fleurs de bougainvillier côtoient les feuilles de bananiers, donnant à la collection un air joyeux et exubérant. Retrouver ... «Essential Homme, Jun 15»
5
Valls réaffirme l'ancrage de Mayotte dans la République et fait des …
... des chants traditionnels, dansant au rythme des biwis (bâtons de bambou), et le ceignant de colliers de jasmin et de bougainvillier. «La Montagne, Jun 15»
6
Le bougainvillier, la plante de l'explorateur
Car le bougainvillier adore le soleil, fleurit de mai à novembre et vit plusieurs années. C'est en l'honneur de Louis Antoine de Bougainville, ... «Made in Marrakech, Jun 15»
7
Des gagnantes au marché aux fleurs
... aux fleurs, les Amis du Vieux Castéra ont choisi de mettre en place une tombola pour faire gagner des plantes : un rosier, un bougainvillier et ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Le vieux Castéra inaugure son marché aux fleurs
En plus de toutes ces animations, une tombola était organisée avec des plantes à gagner dont un rosier, un bougainvillier et des suspensions. «Sud Ouest, May 15»
9
Le boungainvillier
... une véritable botaniste... Arbuste grimpant aux couleurs flamboyantes, le bougainvillier habille depuis murets et façades et illumine nos étés. «L'Orient-Le Jour, May 15»
10
Des milliers de fidèles attendus pour célébrer la Vierge Noire
Alors que les chasseurs de marrons (esclaves en fuite) allaient le capturer, ses prières auraient provoqué un miracle. Le bougainvillier, au pied ... «Réunion 1ère, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bougainvillier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bougainvillier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z