Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prunellier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUNELLIER EN FRANCÉS

prunellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUNELLIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prunellier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRUNELLIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prunellier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prunellier

endrino

Prunellier

La espina negra o Prunellier es un arbusto de la familia Rosaceae. A veces se le llama, según la región, Buisson noir, Épinette, Belossay, Créquier, Fourdinier, Fourdraine, Mère-du-bois, Pelossier o Prunellier común. Desde la reforma ortográfica de 1990, también se acepta la ortografía de "prunelier". Esta nueva ortografía aunque se ajusta a la pronunciación, no aparece en muchos diccionarios de referencia,. Debido a su espinoso y una fuerte tendencia a chupar, es muy utilizado para formar setos infranqueables para el ganado. Al igual que el espino, puede formar un seto inextricable o un tallo en pocos años. Sus frutos son apreciados por las aves que diseminan sus semillas, es una especie invasora de tierras baldías y algunos pastos. L’Épine noire ou Prunellier est un arbuste de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé, selon les régions, Buisson noir, Épinette, Belossay, Créquier, Fourdinier, Fourdraine, Mère-du-bois, Pelossier ou Prunellier commun. Depuis la réforme orthographique de 1990, la graphie «prunelier» est aussi acceptée. Cette nouvelle orthographe bien que conforme à la prononciation, n’est pas répertoriée dans de nombreux dictionnaires de référence,. En raison de son caractère épineux et d'une forte tendance à drageonner, il est très utilisé pour former des haies infranchissables pour le bétail. Comme l'aubépine, il peut former une haie ou un taillis inextricable en quelques années. Ses fruits étant appréciés des oiseaux qui disséminent ses graines, il est une espèce envahissante des friches et de certaines pâtures.

definición de prunellier en el diccionario francés

La definición de endrino en el diccionario es un arbusto perteneciente al género prunus, cuyos tallos tienen una corteza negra, cuyas ramas son muy espinosas, numerosas flores, pequeñas y blancas, y que da endrinas.

La définition de prunellier dans le dictionnaire est arbrisseau appartenant au genre prunus, dont les tiges ont une écorce noire, dont les rameaux sont très épineux, les fleurs nombreuses, petites et blanches, et qui donne des prunelles.

Pulsa para ver la definición original de «prunellier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRUNELLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRUNELLIER

prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRUNELLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinónimos y antónimos de prunellier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRUNELLIER»

prunellier recette sauvage latin biotope spinosa haie feuille taille l’épine noire prunellier arbuste famille rosaceae parfois appelé selon régions buisson noir épinette belossay créquier fourdinier fourdraine mère bois prunus épine pépinière plantes possible consommer idéal attirer oiseaux entre autres offre gite couvert acheter ligne liqueur prunelle être connaissez vous sous autre opposition blanche jardin encyclopédie nommée anglophones blackthorn catégorie petit arbre fruitier nbsp plante indigène convient surtout utilisation sauvages talus boisés blog jean françois dumas cause

Traductor en línea con la traducción de prunellier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUNELLIER

Conoce la traducción de prunellier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prunellier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

李木
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

endrino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blackthorn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्लेकसोर्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برقوق السياج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

терн
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espinheiro-negro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

prunellier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semak berduri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwarzdorn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラックソーン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인목 무리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blackthorn
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây mận hoang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

blackthorn
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक काटेरी झाड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karadiken
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pruno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tarnina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

терен
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

porumbar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Blackthorn
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sleedoorn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slån
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slåpetorn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prunellier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUNELLIER»

El término «prunellier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prunellier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prunellier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prunellier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUNELLIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prunellier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prunellier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prunellier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRUNELLIER»

Descubre el uso de prunellier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prunellier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Prunellier (ou Épine noire, Prunus spinosa) Magiquement, le prunellier est une plante très puissante. Son fruit est la prunelle, utilisée pour produire la boisson médicinale et magique, le gin de prunelle. Le prunellier croît librement, en créant  ...
Nigel Pennick, 1995
2
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
<=»f= Dans le centre de la France, en particulier en Touraine, on prépare traditionnellement avec les jeunes feuilles de prunellier une liqueur parfumée, l'« épine », que l'on boit en apéritif. Les fleurs de prunellier servent à préparer des sirops ...
François Couplan, 2009
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ACACIA NOSTRAS , ou Acacia d'Allemagne i (N) on a donné ce nom par analogie au Prunellier &ausuc de son fruit, u. PRUNELLIER. (D.) ACACIENS, (R) , adj. plur. pris subs- taut. Hijl. Eccles. , secte arienne ainsi ap- pellée de Acacius son ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
4
Secrets des plantes
On distingue ceux-ci par le limbe entier, ovale, à bord dentelé Si vous désirez ttuir le diable ii distance, il vous suffira d'accrocher ips branches dc prunellier aux qnatre angles de In maison ainsi qu'au-dessus de lu porte d'entrée. 1l parait que  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
5
Revue horticole
Prunellier sauvage. i Poirier, sauvage. Nerprun cathartique. ! Érable champêtre, i Houx commun. 1 Pommier sauvage, I Hêtre. Charme. \Orme. Terrains salants. | Tamarix Gallica. Sols siliceux. Aubépine. Prunellier sauvage. Poirier sauvage.
6
Revue d'Archeologie Moerne et d' Archeologie General
D'autre part, il arrive que des préférences se marquent même entre l'aubépine et le prunellier pour telle ou telle de leurs propriétés : ainsi, quand la haie sert d' enclos, le prunellier, qui passe pour conserver ses épines encore deux ans après ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
PRUNELLIER. PRUNIER. PRINOS. Apalachine à feuille! de prunier; Prinos verticil- lattis, L. DmUnh winterbtrij , black atttr (An ). □ m. e. Arbrisseau ( hexanJrie monogynie, L.; rhamnécs, J.) de l'Amérique septentrionale. (Flg. Duliam. I. t. 23.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Histoire de la Bûche: Récits sur la vie des plantes. ...
Le voisin Prunellier, dans sa blanche barbe de lichens, rit de cette prétention. Il sait fort bien à quoi s'en tenir: les pommettes de l'Aubépine sont détestables. Mais jamais il ne l'a hautement avoué, de crainte peut-être de s'attirer une mauvaise ...
J. H. Fabre, 1867
9
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
À « Montchenin », les haies créées en 1880 lors de la construction d'un nouveau domaine, à 150 mètres de l'ancien, se distinguent de la même façon des haies antérieures, qu'on reconnaît à la présence de prunellier et à celle de chênes ...
Antoine Paillet, 1996
10
Cours de botanique médicale comparée, ou Exposé des ...
de prunellier pulvérisée et préparée comme le café. Il réitéra cette dose à six heures du soir. Le cinquième accès fut à peine sensible ; il continua le même remède. Le sixième accès manqua tout-à-fait , et le malade fut complètement guéri.
Pierre-Henri-Hippolyte Bodard, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUNELLIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prunellier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les moutons reviennent en forêt de Fontainebleau
Plus de 100 brebis viennent d'être réintroduites dans le massif, notamment pour maîtriser la croissance de la végétation (aubépine, prunellier, ... «Le Parisien, May 15»
3
La flore locale revit sur les berges de la Midouze
... amont du pont d'Orion, a été plantée de chênes pédonculés, de frênes communs et d'arbustes comme l'aubépine, le sureau et le prunellier. «Sud Ouest, May 15»
4
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, ... «ladepeche.fr, May 15»
5
POIX-DE-PICARDIELa nature était invitée à la fête
... apéritif spécial : le vin d'épines (jeunes pousses de prunellier ayant macéré dans de l'alcool)...breuvage magique qui a toutes les faveurs de ... «Courrier Picard, May 15»
6
Le retour des moutons en forêt de Fontainebleau
Or, ces milieux se referment spontanément sous l'effet d'une végétation buissonnante et arborée comme les épineux : aubépine, prunellier. «République Seine-et-Marne, Abr 15»
7
" C'est tout naturel " : l'expo grandeur nature
... les jeunes participants se rendent sur le terrain pour piocher tout ce qu'ils peuvent trouver : brindilles, épines de prunellier, coquilles d'œuf, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
410 m de haies champêtres plantés
... et pour les arbustes, du noisetier, prunellier, cornouiller, troène et viorne. Ce sont tous des espèces locales adaptées », conclu Cyrille Poirel. «la Nouvelle République, Feb 15»
9
Les crèmes amincissantes les plus efficaces
... notamment la célosie, une plante, et la prunelle, le fruit du prunellier, une baie. Leurs acides grignotent les vilaines cellules graisseuses. «Medisite, Feb 15»
10
Une France chaos debout
... à la lisière duquel buissonnait cet arbuste - le prunellier ? - qui est à la fin de l'hiver l'un des premiers à fleurir, et dont les haies blanchâtres, ... «Marianne, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prunellier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prunellier>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z