Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bourgade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOURGADE EN FRANCÉS

bourgade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURGADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bourgade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOURGADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bourgade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pueblo

Bourgade

Una pequeña ciudad es un asentamiento rural menos importante que la ciudad o el pueblo donde se celebra el mercado de los pueblos circundantes. A diferencia de la ciudad, el pueblo no tiene inicialmente el derecho de ciudad o pueblo y por lo tanto no está fortificado. El derecho a organizar un mercado ha hecho posible que algunos pueblos se establezcan como municipios estableciendo un centro administrativo con una función social y económica local. Por lo general, en Europa, es la sede de una parroquia, y hoy en día es a menudo la sede de un municipio que administra una comuna. La ciudad se caracteriza por la presencia de artesanos, comerciantes y servicios públicos permanentes además de la celebración del mercado. Une bourgade est une agglomération rurale moins importante que la ville ou que le bourg où se tient le marché des villages environnants. Contrairement au bourg, la bourgade ne dispose pas à l'origine du droit de bourg ou de ville et n'est donc pas fortifiée. Le droit d'organiser un marché a permis à certaines bourgades s'ériger au statut de bourg en constituant un centre administratif avec une fonction sociale et économique locale. En général, en Europe, il est le siège d'une paroisse, et de nos jours est souvent le siège d'une municipalité administrant une commune. Le bourg est lui caractérisé par la présence d'artisans, de commerçants et de services publics permanents en plus de la tenue du marché.

definición de bourgade en el diccionario francés

La definición de aldea en el diccionario es un pequeño pueblo cuyas casas están más dispersas que en la ciudad.

La définition de bourgade dans le dictionnaire est petit village dont les maisons sont plus disséminées que dans le bourg.

Pulsa para ver la definición original de «bourgade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOURGADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
brigade
brigade
cascade
cascade
demi-brigade
demi-brigade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
félibrigade
félibrigade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
rhagade
rhagade
stade
stade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOURGADE

bourg
bourg-épine
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOURGADE

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
limonade
olympiade
passade
rade
rocade
salade
tirade

Sinónimos y antónimos de bourgade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOURGADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bourgade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bourgade

ANTÓNIMOS DE «BOURGADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bourgade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bourgade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOURGADE»

bourgade agglomération bourg commune hameau localité pays village capitale anthony petite définition nadia yves dofus paul rurale moins importante ville tient marché bourgade dans louis déguisé valet chambre marie antoinette leurs deux enfants gouvernante sont arrêtés varennes argonne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire quelles causes profondes turpitudes amenèrent annihilation riante ludovic naudeau france regarde reverso voir aussi bourgadier bourgage bourrade bourde expression exemple usage hôtel restaurant saint andré valborgne tarifs réservations réservation accès tourisme alentours maison maisons chambres hôtes uzès charme style authentique plein coeur proche pont gard nîmes musée haribo avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hotel occupant ancienne auberge charmant propose confortables décorées goût dotées meubles baronnie location appartement villa

Traductor en línea con la traducción de bourgade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOURGADE

Conoce la traducción de bourgade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bourgade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pueblo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

village
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गांव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

деревня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aldeia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গ্রাম
260 millones de hablantes

francés

bourgade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kampung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dorf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마을
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

desa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிராமத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गावात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

köy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

villaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wieś
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

село
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χωριό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dorpie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

by
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

landsby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bourgade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOURGADE»

El término «bourgade» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bourgade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bourgade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bourgade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOURGADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bourgade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bourgade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bourgade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOURGADE»

Descubre el uso de bourgade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bourgade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus ...
Saint-Ignace ou îbenhatenlaran, bourgade huronne, 1639, 74 ; 1640, 73, 78; on y etablit une Résidence, 1646, 56 ; trois cents Hurons de cette bourgade surpris par les Tsonsontouans, 1648, 49; trois cents autres surpris par les Agniers, 50; ...
2
Relations des Jésuites: cont. ce qui s'est passé de plus ...
Saint-Michel des Tohontaenrat, bourgade huronne, faisant partie de la mission Saint- Joseph, 1641, 81 ; ... 1642, 86, 87 ; ce qui se passe de plus remarquable dans cette mission, 1644, 93-97 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; la foi y fait ...
3
RELATIONS DES JESUITES
Saint-Ignace ou Taenhatentaron, bourgade huronne, 1639, 74 ; 1640, 73, 78 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; trois cents Hurons de cette bourgade surpris par les Tson- sontouans, 1648, 49 ; trois cents autres surpris par les Agniers, ...
4
Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus ...
1642, 86, 87 ; ce qui se passe de plus remarquable dans cette mission, 1644, 93- 97 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; la foi y fait des progrès, 1648, 60 ; sept cents hommes de cette bourgade poursuivent les Iroquois, 1640, 13 ; ceux de ...
Jesuits letters from missions, 1858
5
Le français de scolarisation: pour une didactique réaliste
Que signifie " français langue de scolarisation " ? À quelles difficultés est confronté l'enfant qui apprend le français et l'école en même temps ? Quel est le rôle du langage dans la scolarisation ?
Michèle Verdelhan-Bourgade, 2002
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
journal du grand monde : modes, illustrations, patrons, littératures, beaux-arts, théatres. Le Petit-Gris tira de sa poche une belle carte glacée, où je lus : Louis Bourgade, Hôtel des Princes. « Louis Bourgade ! dit le Petit-Gris; c'est un parent.
7
De Voltaire à Jules Ferry: l'enseignement secondaire en ...
Le 14 août 1830, Bourgade écrivit à ce dernier : "Je viens prier votre Excellence de lever l'interdiction qui pèse sur mon établissement, interdiction d'autant plus désavantageuse pour moi qu'elle n'existe nulle part pour les institutions ...
François Cadilhon, 1995
8
Afrique du nord antique et médievale (L’)
L'abbé François Bourgade, premier aumônier de la chapelle Saint- Louis à Carthage"9. avait recueilli des stèles puniques, qu'il avait même étudiées1" . Le 26 février 1875121, l'Académie reçut de SainteMarie une copie d'inscriptions ...
Claude Briand-Ponsart, Sylvie Crogiez
9
Kéraban le Têtu
A huit heures du soir, la bourgade de Gélendschik était atteinte. On y relayait, on y soupait sommairement, on en repartait à neuf heures, on courait toute la nuit sous un ciel parfois nuageux, parfois étoilé, au bruit du ressac d'une côte battue ...
Jules Verne, 1970
10
Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de ...
DESCMH_ de dix ou douze milles, jusqu'à la Bourgade du même nom , qui esl com-4' ...z u Nou- posée d'environ quatre-vingt Familles. La Baie 8( la Riviere Delaware arv~ LLE IER- rosent toutes les parties Sud-Est , Sud & Sud-Ouest de la ...
‎1757

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOURGADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bourgade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vernissage à l'Espace Bastides - 17/07/2015 - ladepeche.fr
André Bourgade (194 pts). Première dame : la remarquable Anne-Marie Pinedo (192 pts). Classement palet gascon : 1. Henri Denot (52 pts), 2. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
... de leurs compagnons de fortune dans cette bourgade de la côte nord de Sao Miguel, la plus grande des neuf îles que comptent les Açores. «Libération, Jul 15»
3
Les fêtes du terroir, c'est bientôt - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Adresse : Bourgade 47600 Francescas, tél. 05 53 65 40 37 ou 05 53 65 44 26. Repas animé par 1.2.3.Musette. Contact : Annie Billon (Grand ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le rallye se joue à la brocante - SudOuest.fr
Mais c'est de l'autre côté, dans la bourgade de Saint-Pierre, que l'animation était à son comble. Publicité. Une brocante s'étalait des deux ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Sa présence au Faouët est attestée dès 1898 et, parfaitement intégré à la vie locale, il puise dans cette bourgade les sujets de ses aquarelles ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
Cinéma. Les sorties de la semaine - Ouest-France
Il revient parmi les siens, dans une bourgade de campagne. Une adaptation d'un roman graphique de quatre volumes, primé à Angoulême en ... «Ouest-France, Jul 15»
7
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Une bourgade tranquille de 40 000 âmes, avec son église Sint-Laurentius du XVIIIe, sa spécialité de saucisses de cheval et, depuis 1907, son ... «Boursorama, Jul 15»
8
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés | La-Croix.com …
Le Gué-de-Longroi est une ancienne bourgade de foires et marchés, aujourd'hui bien assoupie, sur l'axe historique montant du Grand Ouest à ... «La Croix, Jul 15»
9
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu) | Le Devoir
... province, région, ville, village, bourgade où l'on naît. Idée de lieu, d'appartenance, voire de reconnaissance historique où le mot « patrimoine ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
... de gredins qui se contentaient de rapines et de viols en terrorisant la population de Koustchevka, leur bourgade natale et chef-lieu du district. «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bourgade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bourgade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z