Descarga la app
educalingo
boussole

Significado de "boussole" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOUSSOLE EN FRANCÉS

boussole


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUSSOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boussole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUSSOLE EN FRANCÉS

brújula

Una brújula es un instrumento de navegación que consiste en una aguja magnetizada que se alinea con el campo magnético de la Tierra. Indica así el Norte magnético, que se distingue del Polo Norte Geográfico. La diferencia entre las dos direcciones en un lugar dado se llama la declinación magnética terrestre. Dependiendo de la precisión requerida, esta diferencia se acomoda o se utiliza un gráfico de compensación. Observado desde Francia, las dos direcciones son sustancialmente idénticas. Las líneas del campo magnético de la tierra sobre las cuales la aguja de la brújula se alinea apuntan subterráneo en los polos del norte y del sur. En el hemisferio norte, por lo tanto, el extremo norte de la brújula se inclina hacia abajo. Para compensar esto, el extremo sur de la aguja de la brújula está ligeramente ponderado. Cuando se utiliza una brújula del "hemisferio norte" en el hemisferio sur, el extremo sur de la aguja es atraído hacia abajo por el campo magnético, mientras que ya está provisto de un contrapeso.

definición de boussole en el diccionario francés

La definición de brújula en el diccionario es un instrumento construido a partir de las propiedades de la aguja magnética para moverse hacia los polos magnéticos de la tierra. Otra definición de brújula es la brújula de declinación fija para permanecer siempre horizontal.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUSSOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · créole · espagnole · limande-sole · mole · métropole · parole · porte-parole · protocole · pétrole · rissole · sole · symbole · vole · école

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUSSOLE

bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousillage · bousiller · bousilleur · bousilleuse · bousin · bousine · bousineur · bousingot · bousingotisme · bousserole · boussingaultia · boustifaille · boustifailler · boustifailleur · boustrophédon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUSSOLE

acropole · avicole · bagnole · banderole · brignole · coupole · diastole · farandole · fiole · frivole · gondole · horticole · hyperbole · idole · monopole · pistole · pyrrole · technopole · variole · viole

Sinónimos y antónimos de boussole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUSSOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boussole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUSSOLE»

boussole · aimant · compas · conseiller · direction · galvanomètre · guide · inspirateur · mentor · tête · iphone · fonctionnement · minecraft · utilisation · bourse · application · ligne · android · instrument · navigation · constitué · d’une · aiguille · boussole · trouvez · votre · chemin · données · correspondent · temps · moyen · jour · semaine · veuillez · patienter · durant · calcul… · points · intérêt · zoom · avant · arrière · nbsp · comment · marche · incorpore · tout · moins · circuit · intégré · capable · détecter · défaut · trouve · télécharger · pour · softonic · islamic · tools · indispensable · musulman · coran · bien · plus · encore · accueil · région · alsace · soutient · mobilité · étudiante · international · été · conçu · accompagner · étudiants · inscrits ·

Traductor en línea con la traducción de boussole a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOUSSOLE

Conoce la traducción de boussole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boussole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

指南针
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

brújula
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

compass
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

परकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوصلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

компас
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

bússola
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কম্পাস
260 millones de hablantes
fr

francés

boussole
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kompas
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kompass
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

コンパス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

나침반
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kompas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa bàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

திசைகாட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

होकायंत्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pusula
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bussola
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kompas
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

компас
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

busolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πυξίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kompas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kompass
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kompass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boussole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUSSOLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boussole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boussole».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boussole

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «BOUSSOLE»

Citas y frases célebres con la palabra boussole.
1
Napoléon Bonaparte
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
2
John Ruskin
Vivre sans but, c'est naviguer sans boussole.
3
Laurent Laplante
Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.
4
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
5
Malcolm de Chazal
Pour se diriger parmi l'écueil des hommes, les femmes se servent de leurs yeux comme sextant, de leur sexe comme boussole et de leur bouche comme gouvernail.
6
Michèle Bernier
La boussole, elle est con : elle indique le Nord alors que tout le monde préfère le Sud !
7
Nicolas Sarkozy
La culture n'est pas un supplément d'âme que s'offrirait une société de consommation repue. Elle est notre boussole.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUSSOLE»

Descubre el uso de boussole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boussole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertation sur l'origine de la boussole
'^ARTICLE. TROISIÈME. DE LA BOUSSOLE CHEZ LES ARABES. -'..•- -'.': . ;.- . Les Arabes ont trouvé , ainsi que les Chinois , des enthousiastes qui leur ont attribué l'invention de la Boussole } et leur en ont accordé l'usage avant d'être ...
Domenico Alberto Azuni, 1809
2
La boussole naturelle
Tristan Gooley, grand explorateur, nous révèle ces techniques ancestrales qui grâce à la faune, à la flore, à la lune, au soleil, aux étoiles ainsi qu’à mille autres indices de notre environnement, nous aident à ne jamais nous ...
Tristan Gooley, 2012
3
De l'invention de la boussole nautique
1 après tout ce que nous avons dit jusqu' ici on supposera peut-être que, me bornant à réfuter les arguments par lesquels on a prétendu de prouver que l' invention de la Boussole est une invention française , j'adopte au reste 1' opinion de ...
Flaminio Venanson, 1808
4
La boussole sans aiguille
Cet ouvrage révèle une situation encombrante que l'auteur vit quotidiennement. Un Constat général d'une âme perdue au sein d'un Océan, emportée par des vagues de haines et pourchassée par des égoïstes requins.
Kokomoina Bacar Tabibou, 2009
5
Mémoire sur quelques changements faits à la boussole et au ...
De TOrigine de la Boussole. L'origine de la boussole va se perdre dans la nuit des temps; les uns en attribuent l'invention à un Napolitain , Flavio de Gioia , qui vivait dans le treizième siècle; et cependant, les ouvrages de Guyot de Provins, ...
Michel Maissiat, 1818
6
Aperçus historiques sur la boussole et ses applications a ...
Armand d' Avezac. plicite de Jacques de Vitry ; mais on la trouve expressément caractérisée par Alexandre Neckam, de Saint- Alban, qui professait en l' Université de Paris de 1180 à 1187. Dans une Somme ou nomenclature explicative des ...
Armand d' Avezac, 1860
7
Histoire de la boussole: L'aventure de l'aiguille aimantée
Dans les carnets de ces explorateurs, figurent les notes et les croquis concernant les sites les plus remarquables, toujours accompagnés de relevés effectués à la boussole. Pour chaque journée de marche, les orientations des routes suivies ...
Pierre Juhel, 2013
8
la Boussole
se dit que du royaume des morts, si ce royaume existe, sa femme et ses enfants la lui ont envoyée et lui tendent une fleur déchirée pour franchir ce pont. Docteur A est amoureux de la fleur déchirée. Et tout ce qu'il sait, tout ce qu'il a appris, ...
9
Calendrier Feng Shui 2011 - l'Annee du Lapin
Après avoir enseigné le Feng Shui pendant des années, j'ai constaté que la plupart des élèves utilisent la boussole avec difficulté, alors qu'il est essentiel pour le Feng Shui de savoir utiliser cet instrument. C'est pourquoi je vous conseille de ...
Badema
10
Eléments de physique expérimentale & de météorologie
Cette direction étant une fois définie , nous allons faire connaître les instruments qui servent à l'observer, savoir : la boussole de déclinaison , la boussole d' inclinaison et la boussole des variations diurnes. 168. Boussole de déclinaison.
Claude Pouillet, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUSSOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boussole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveau tatouage pour Hamilton - Yahoo Sport
La boussole sur ma poitrine, c'est parce que l'église est ma boussole." "La famille représente tout à mes yeux, voilà pourquoi le mot 'famille' est ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
L'establishment politique en Europe se révèle être une secte de bureaucrates incompétents et sans boussole morale. Le Titanic a frappé ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Falling Skies (Saison 3 / NT1) : « Tom Mason (Noah Wyle) n'est pas …
Sa propre boussole morale est mise à rude épreuve », a résumé Remi Aubuchon. Il a d'ailleurs jusitifé le hiatus entre la fin de la saison 2 et le ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Monument Tracker : la Smart App du voyageur connecté
... capteur de gravité et de magnétisme), permettent à la carte de se tourner automatiquement comme une boussole et la réalité augmentée.». «Invest in Côte d'Azur, Jul 15»
5
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... accéléromètre, d'un gyroscope, d'un magnétomètre (boussole), et d'un capteur de luminosité destiné à adapter le rétro-éclairage de l'écran. «Mac4ever, Jul 15»
6
Côte d'Ivoire : adoption d'une charte du climat pour l'amélioration de …
Pour M. Duncan, au-delà du « symbole », cette charte « constitue une boussole » des actions présentes et futures du gouvernement. «StarAfrica.com, Jul 15»
7
Réforme territoriale : le gouvernement a perdu sa boussole
Faute de boussole politique, l'exécutif s'est égaré dans des méandres techniques. Sans atteindre son objectif, il est vrai très ambitieux : la ... «Le Monde, Jul 15»
8
[70 ans du #SPF] Florence Coat : l'humain comme boussole
Bénévole du Secours Populaire, elle y est entrée par la porte du service civique. Florence Coat incarne une nouvelle génération engagée pour ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
9
Avancer ensemble, boussole en l'air - La Dépêche de Kabylie
La lecture que l'on pouvait faire du champ politique national s'est largement compliquée par les graves incidents de Ghardaïa, qui ont été à ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
10
Editorial. “Ulysse est noir, syrien, irakien” | Courrier international
Sans boussole et assommée par une dramaturgie grecque qu'elle a elle-même contribué à écrire, l'Europe hoquette. Ses dirigeants, affolés ... «Courrier International, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boussole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boussole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES