Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hallebardier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALLEBARDIER EN FRANCÉS

hallebardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLEBARDIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hallebardier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLEBARDIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hallebardier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hallebardier en el diccionario francés

La definición de halberdier en el diccionario es hombre de armas o guardia de honor que lleva la alabarda.

La définition de hallebardier dans le dictionnaire est homme d'arme ou garde d'honneur portant la hallebarde.


Pulsa para ver la definición original de «hallebardier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HALLEBARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HALLEBARDIER

haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HALLEBARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinónimos y antónimos de hallebardier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HALLEBARDIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hallebardier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hallebardier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HALLEBARDIER»

hallebardier fantassin traban définition reverso conjugaison voir aussi hallebarde hallebreda halebreda hallebrand expression exemple usage nbsp hallebardier dans soldat dont arme principale définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire homme épée pour combat corps archer même purent affirmer leur supériorité wells anticipations traduit garde honneur portant hallebardiers dépecèrent brûlèrent balafré souterrains château notre wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de hallebardier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALLEBARDIER

Conoce la traducción de hallebardier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hallebardier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

戟兵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alabardero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

halberdier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

halberdier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤلف من رمح و فأس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

алебардщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alabardeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরশুধারী সৈনিক
260 millones de hablantes

francés

hallebardier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg memakai tombak benderang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hellebardier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

halberdier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미늘창을 가진 군사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

halberdier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người cầm kích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

halberdier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

halberdier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baltacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alabardiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

halabardnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

алебарди
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

halebardier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

halberdier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hellebaardier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halberdier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Halberdier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hallebardier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLEBARDIER»

El término «hallebardier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hallebardier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hallebardier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hallebardier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALLEBARDIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hallebardier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hallebardier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hallebardier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HALLEBARDIER»

Descubre el uso de hallebardier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallebardier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Balthazar Jones et le zoo de la tour
Le hallebardier leva les yeux, retira ses lunettes et aperçut le hallebardier en chef courbé sous la pluie. Balthazar Jones se précipita pour ouvrir la porte. — Il y a deux hommes dans un camion devant l'entrée qui affirment qu'ils sont là pour  ...
Julia Stuart, 2011
2
Bulletin communal de la ville de Bruges
Hallebardier. Chevalier portant la bannière Hallebardier. ' du Duché de Bourgogne. Hallebardier. Hallcbardier. Gentilhomme à pied, portant la couronne ducale. Gentilhomme à pied, portant le sceptre. Gentilhomme à pied, portant le glaive.
3
Théâtre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1841
4
Œuvres
Pour donner rendez-vous chez lui. le mocsqcetaire, faisant signe au hallebardier de se taire. La porte s'ouvre. La petite porte «'ouvre. M. de Laffemas en sort tenants la main un rouleau de parchemin auquel pend un sceau de cire rouge a. àt+ ...
Victor Hugo, 1842
5
Théatre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1844
6
Alvora de Luna, connetable de Castille, IIe partie du XVe ...
DEUXIÈME HALLEBARDIER. —— Seigneur !... FERNANDO. — On vous excuse. .. GARCERAN , à part. -— Que Dieu sœoure l'innocence. FERNANDO. — Fermez_ et donnez—moi la clef. (Il prend la clef et il entre avec Bermudo.) PREMIER ...
7
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
MARION , les Gardes. le hallebardier (/c garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. su; h in , avançant. Monsieur... le daixerardier , mettant ta hallebarde en travert de la porte. On n'entre point. mario* , avec dédain. Ici contre une dame on met ...
Victor Hugo, 1843
8
Marion de Lorme: drame en cinq actes et en vers
le mousquetaire, riant, au hallebardier. ^ Attrape! ; MAttiON , cVune voix ferme. Il faut, monsieur le garde, Que je parle à l'instant au duc de Bellegarde. LE HALLEBARDIER, baissant sa hallebarde, à part. Hum! tous ces verts-galans !
Victor Hugo, Jean Louis, 1835
9
La Malédiction du Tastesang T01: Le fléau du traître
Le templierseprécipita enavant, épée auclair, suividu hallebardier. Lesousprêtre trottinaitderrière eux. Vendurro atteignitles chevaux avant eux ettrancha les rênesquiles retenaient aux arbres. Le garde etle commandant se trouvaient àcinq ...
Jeff Salyard, 2014
10
Marion Delorme et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LE HALLEBARDIER de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. MARION, avançant. Monsieur... LE HALLEBARDIER, mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. MARION, avec dédain. Ici contre une dame on met la lance ...
Hugo, Victor, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLEBARDIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallebardier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cheval dans la ville : il existe un précédent
Les grands étaient aussi ravis lors des fêtes de la ville où le roulier, vêtu en hallebardier, dirigeait une chaise à porteur soutenue par un animal, ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Le Théâtre populaire monte quatre pièces pour la saison
De hallebardier, il n'en sera pas spécialement question dans les œuvres choisies par la troupe. Le TPC veut montrer au passage (à qui ?) ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Logement : l'État cède un terrain à prix réduit
Notamment une opération envisagée rue du Hallebardier, à Tours, à côté du centre municipal des Sports, en bordure de la ligne de tramway, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Le jardin secret de... Jean Van Hamme : Le papa de « XIII » a la …
Ensuite, j'ai un peu décroché pendant l'adolescence, mis à part une figuration de hallebardier dans Guillaume Tell à la Monnaie, la grande ... «Le Parisien, Jun 15»
5
Vatican: Benjamin Croisier a prêté serment le 6 mai dernier
«Moi, hallebardier Croisier, je jure d'observer loyalement et de bonne foi tout ce qui vient de m'être lu, aussi vrai que Dieu et nos saints patrons ... «La Côte, Jun 15»
6
Un triplé pour commencer
Depuis ses premiers dribbles à la salle du Hallebardier, lorsqu'il accompagnait son père, entraîneur au TBC, et ses frères basketteurs, Lucas ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Christopher Lee est décédé
Déambulant en hallebardier sur le plateau d'"Hamlet" en 1948, il croise pour la première fois Peter Cushing… Tandis que la même année, ... «lalibre.be, Jun 15»
8
Le soleil peut cogner... on a le plan bleu !
Ainsi à la crèche municipale du Hallebardier à Tours, « les 40 enfants sortent tôt le matin et tard le soir plutôt qu'aux heures chaudes, et on fait ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Video Fire Emblem If
syoshu : On voit le lancier (surement soldat/hallebardier dans la faction Black Kingdom) à partir de 8 : 20 dans la vidéo de l'article. La classe ... «Gamekyo.com, May 15»
10
Coup de projecteur sur les grands chantiers
L'ancien collège Pasteur abritera une Maison de la réussite. Autour du Hallebardier, refonte des lieux, dont ceux du Crous, en logements et ... «la Nouvelle République, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hallebardier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hallebardier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z