Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secouriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECOURISTE EN FRANCÉS

secouriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOURISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secouriste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SECOURISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «secouriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

salvador

Secouriste

Un salvador es una persona entrenada en los gestos de pronto socorro, o primeros auxilios, es decir: gestos de primeros auxilios: salvador solo y sin equipo; ▪ Gestos de socorro en equipos y equipos. Los quebequenses utilizan el término "primeros auxilios" para aquellos que han completado con éxito un curso de primeros auxilios en primeros auxilios de emergencia o primeros auxilios generales. En Quebec, el término "primer encuestado" también se utiliza para aquellos que han completado un entrenamiento más completo de 60 horas. Los "primeros encuestados" suelen ser grupos de voluntarios organizados, o este papel es asumido por los bomberos en algunas ciudades. Con la excepción de los patrulleros de esquí entrenados por la Patrulla de Esquí Canadiense o la Patrulla de Esquí de Ambulancia de San Juan, los "primeros en responder" no transportan a los enfermos o heridos, pero servicios de ambulancia. Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire : ▪ aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ; ▪ aux gestes de secours en équipe et avec matériel. Les Québécois utilisent le terme de « secouriste » pour les personnes qui ont suivi avec succès un cours de premiers soins en secourisme d'urgence ou en secourisme général. Au Québec, on utilise aussi le terme consacré de « premier répondant », pour les personnes qui ont suivi une formation plus complète de 60 heures. Les « premierS répondantS » sont souvent des groupes de bénévoles organisés ou encore, ce rôle est assumé par des pompiers dans certaines villes. À l'exception des patrouilleurs en ski formés par l'Organisation de la Patrouille Canadienne de Ski ou par la patrouille sur Ski de l'Ambulance St-Jean, les « premiers répondants » ne transportent pas les malades ou les blessés mais ce transport est effectué par les services ambulanciers.

definición de secouriste en el diccionario francés

La definición de rescatador en el diccionario es miembro de una organización que brinda ayuda a los heridos, víctimas de accidentes y desastres.

La définition de secouriste dans le dictionnaire est membre d'une organisation de secours aux blessés, aux victimes des accidents, des catastrophes.

Pulsa para ver la definición original de «secouriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECOURISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECOURISTE

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secours
secousse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECOURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de secouriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECOURISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «secouriste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de secouriste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECOURISTE»

secouriste ambulancier brancardier sauveteur travail brevet croix rouge métier formation professionnel personne formée gestes prompts secours secourisme dire premiers seul sans matériel équipe avec québécois utilisent terme pour personnes equipier française tweeter vaisons romaine jeux olympiques hiver coupe monde accueil réfugiés… lors catastrophes équipes secouristes nbsp pratique devenir bénévole mode secouriste vous avez envie aider êtes tenté demandez quoi consiste engagement association site vocation diffuser grand nombre connaissance urgences ceux peuvent sauver trouverez inrs

Traductor en línea con la traducción de secouriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECOURISTE

Conoce la traducción de secouriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secouriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

施救
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salvador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rescuer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बचानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منقذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спасатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salvador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্রাণকর্তা
260 millones de hablantes

francés

secouriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyelamat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Retter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

救助者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구조자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rescuer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giải cứu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீட்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्राता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurtarıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soccorritore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ratownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рятувальник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

liberator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σωτήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

redder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

räddaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

redningsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secouriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECOURISTE»

El término «secouriste» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secouriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secouriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «secouriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECOURISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secouriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secouriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre secouriste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECOURISTE»

Descubre el uso de secouriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secouriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: une ...
Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).
Camille Chardon, 2006
2
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
3
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
4.3 Prise en charge légale De même, il n'a pas été proposé aux sauveteurs- victimes de pouvoir porter plainte, voire contre X, l'agresseur n'ayant pas été identifié. Être sauveteur professionnel ou secouriste bénévole, venir en aide aux autres ...
Loïc Cadiou, 2005
4
Fiabilité et impact sur le devenir des patients d'un bilan ...
Objectif : La procédure de bilan simplifié permet aux pompiers de transporter les patients présentant une affection traumatologique bénigne sans transmettre le bilan secouriste au centre de régulation.
Caroline Moret, 2012
5
Le secourisme en France: Panorama et perspectives
Ces deux situations qui visent au même but n'ont toutefois pas le même support réglementaire : – le citoyen altruiste engage sa personne et sa responsabilité ; – le secouriste associatif ou professionnel intervient au nom de son service ou de ...
Alain Larcan, Henri Julien, 2011
6
Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...
Dix minutes après lui, une secouriste arrive. Aux consultations de nourrissons, les thermomètres sont remis aux patientes. Seule notre secouriste est en place. Il est 8 heures et 25 minutes. C'est à cet instant que la première infirmière franchit ...
Yannick Jaffré, 2003
7
Sauveteur secouriste: Secouriste du travail
Ce mémento est destiné aux secouristes du travail.
Icone Graphic,, 2010
8
Moi aussi, je serai secouriste
Anna travaille aux urgences : elle est secouriste.
Ralf Butschkow, 2009
9
Mémo-fiches de secourisme: PSC1 - SST
Ce petit manuel, très illustré et synthétique, sous forme de fiches, propose cours et exercices pratiques pour réussir les formations de secouriste : Sauveteur secouriste du travail (SST) et Prévention et secours civiques de niveau 1 ...
Anne-Marie Dekoninck, Jacqueline Gassier, 2011
10
Le secouriste
Une journée avec un secouriste, la découverte d'un nouvel univers.
Pascale de Bourgoing, Amélie Veaux, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECOURISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secouriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un motocycliste périt en happant un arbre
La secouriste se doutait bien qu'il était déjà décédé, mais elle a néanmoins poursuivi les manœuvres de réanimation pendant une dizaine de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Quand le job d'été révèle une passion
C'est la première fois que je suis secouriste. C'est une chance. L'an dernier, j'étais animateur en centre de loisirs. C'est un ami qui m'a ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Bastelica : une famille choquée par un impact de foudre
Ils ont alors eu le temps de se protéger en rejoignant "un petit refuge", précise un secouriste. "Ils étaient partis en randonnée, mais le temps a ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Trois blessés dont un grave
«Tout le côté gauche de son corps a été touché» rapporte un secouriste ; «on suspecte de très lourdes blessures et de multiples fractures au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'eau envahit la maison : gros dégâts
D'après les premiers constats d'un secouriste «il y a bien quatre jours de fuite, les dégâts sont considérables, la maison est inhabitable : tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
SOMME En baie, la vigilance est de mise
Mais « les gens ne se montrent pas toujours obéissants », reconnait un secouriste. Cette surveillance est également assurée depuis les airs, ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !
Elle a été créée par Greg Bonann, ancien secouriste inspiré de ses propres aventures, et produite par David Hasselhoff (également acteur ... «Staragora, Jul 15»
8
Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !
Rapidement, la secouriste est arrivée : "elle l'a pris pour le sortir. Il bavait partout. Il ne bougeait pas. Ça fait bizarre", explique ce jeune héros. «Magic Maman, Jul 15»
9
Plus de 50 morts attribués à Boko Haram au Nigeria et au Cameroun
"Nous avons trouvé douze cadavres jusqu'ici", a précisé un secouriste au terminus routier de Dadin Kowa. "J'ai pu compter jusqu'à 30 ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Saint-André : la reconversion de Grégory Dorschner, de la …
Avoir réappris le français et les maths, et le brevet de secouriste que j'ai réussi. Mon but est de travailler dans les espaces verts en mairie ou ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secouriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/secouriste>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z