Descarga la app
educalingo
caddie

Significado de "caddie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CADDIE EN FRANCÉS

caddie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CADDIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caddie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADDIE EN FRANCÉS

definición de caddie en el diccionario francés

La definición de caddy en el diccionario es asignada al servicio de un jugador de golf y es responsable de llevar su maletín. Carro de metal disponible para clientes de tiendas de autoservicio o aeropuertos y estaciones de ferrocarril, para el transporte de alimentos o equipaje.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CADDIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · orthopédie · parodie · prosodie · sine die · tachycardie · tragédie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CADDIE

cad · cadastrage · cadastral · cadastration · cadastre · cadastrer · cadastreur · cadavéreux · cadavérique · cadavre · caddy · cade · cadeau · cadeauter · cadenas · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CADDIE

ascidie · cotte-hardie · dégourdie · engourdie · gonidie · logopédie · maurandie · monodie · monopodie · oïdie · palinodie · perfidie · plasmodie · polysynodie · psalmodie · reverdie · rhapsodie · tragi-comédie · tribadie · voïvodie

Sinónimos y antónimos de caddie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADDIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caddie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CADDIE»

caddie · cadet · chariot · altia · duane · hanson · hebdo · anglais · prix · drusenheim · définition · caddie · société · ateliers · réunis · fabricant · européen · chariots · équipements · pour · distribution · industrie · hôtellerie · collectivités · accueil · métallique · depuis · leader · dans · grande · aéroports · hôpitaux · nbsp · wiktionnaire · antonomase · marque · déposée · supermarché · panier · roulettes · étant · utilisation · repreneur · boucle · étonnante · cession · usines · monde · denis · cosnard · salariés · usine · meaux · historical · manufacturer · carts · equipment · made · steel · wire · many · fields · such · retail · airport · hotel · industries · well · personne · porte · sont · inquiets ·

Traductor en línea con la traducción de caddie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CADDIE

Conoce la traducción de caddie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caddie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

球童
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

caddie
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

caddy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

चायदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أداة صغير ذات عجلات
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

чайница
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

caddie
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

চা রাখিবার আধার
260 millones de hablantes
fr

francés

caddie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

caddy
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Caddie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

キャディー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

캐디
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

caddy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hộp trà
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

காடியா
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çay kutusu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

barattolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nosiciel kijów golfowych
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

чайниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

flăcăiași
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουτί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caddy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caddy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caddy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caddie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADDIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caddie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caddie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caddie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CADDIE»

Descubre el uso de caddie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caddie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anglicismes et substituts français
CADDIE 28 CADDIE M,,, 1 POUSSETTE DE MARCHÉ „ i CADDIE n.m. 1 et 2 CHARIOT n m En français, l'emprunt caddie désigne deux types de chariot : 1 . un chariot à deux roues ; 2. un chariot à quatre roues. L'anglicisme caddie est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Droit du marketing
À la suite de la parution, dans Le Nouvel Observateur n ̊ 2068 du 24 juin 2004, d'un article intitulé : "Tempête dans une Caddie" dans lequel nous avons employé la marque Caddie comme synonyme usuel de chariot de supermarché,  ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
3
Servlets Java: guide du programmeur
cookies. persistants. L'exemple 7-3 montre une version de notre visualiseur de caddie qui a été modifié pour utiliser les cookies persistants. Exemple 7-3. Suivi de session utilisant les cookies persistants import java.io.*; import javax.servlet.
Jason Hunter, William Crawford, 2002
4
Caddie-Caddie
Album - lapin - supermarché - jeu éducatif - achat.
Michel Gay, 1998
5
Famenne-Ardenne. Une famille dans l’entre-deux-guerres
Caddie et Hector Bien sûr, son prénom officiel était Iéocadie. Mais l'école finie, mêlée a la gente villageoise, au quotidien plutôt truculent, le diminutif approprié fut bientôt d'applicafion. Était—ce inconvenant? Malveillant? Mais pas du tout.
Lambilotte, 2011
6
Deuze
Un homme, un caddie, une femme un caddie, un petit enfant, un petit caddie, pour une fois il ne dépareille pas. Mais cela ne dure jamais longtemps. Jonathan cherche la liste qu'il a minutieusement préparée. Comme d'habitude, il l'a oubliée .
Frédéric Sauboua
7
Les anges ont-ils des ailes ?
J'étais quasiment au bout de mes peines lorsque, revenant une fois de plus les bras chargés vers le caddie, celui-ci avait tout bonnement disparu. Je sais que j' ai une tendance à la rêverie, mais quand même !Je fis les couloirs, avec mon ...
François Frémont, 2012
8
Cailloux: Poèmes
Toi qui, dans les allées d'Auchan, Te faufilais fauchi fauchant, Toi qui reviens piéton piétonne, À petits pas, vers les Salmones Dis, qu'as-tu mis dans ton caddie ? Des pommes de terr' pour ma grand-mère, Du saucisson pour mon tonton, Des ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
9
Le crépuscule des Gueux:
regarder, alors il avait trouvé deux sacs plastiques noirs et dedans il y avait des têtes, alors il avait refermé les sacs et le caddie et il était parti avec, plusieurs fois il avait faitça,il étaitparti avecle caddieet il avait cherché un endroitpour mettre ...
Hervé Sard, 2013
10
Les Lueurs de l'âme
C'est bien ici que vous remplirez le caddie que vous poussez, le caddie compagnon de la route fléchée de votre porte-monnaie, le caddie rouleur qui roule pour vous, vous roule et roule sur le tapis rouge du palais de la consommation, ...
Philippe Diaf, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADDIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caddie en el contexto de las siguientes noticias.
1
British Open - Spieth-Johnson au sommet - L'Equipe
Spieth a certes joué moins de parties de « reco » que les autres ici, mais son caddie a lui bossé davantage que ses confrères : ce jeudi matin, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …
De plus quand ses 12 femmes vont faire leurs courses dans les magasins de la ville les 12 femmes prennent chacune son caddie et c'est à ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Photos : Britney Spears Rayonnante : Son Nouveau Régime 0 …
Et autant dire que son caddie ne coïncide pas avec sa silhouette. Pizza, hot dog, beurre de cacahuète, soda… La maman est bien décidée à ... «Public.fr, Jul 15»
4
Lesquin : Un supermarché laissé ouvert... et personne ne vole
C'est tout le contraire qui s'est produit : les clients, venus faire leurs courses, ont reposé leur caddie et sont repartis, avant d'appeler la police ... «Gentside, Jul 15»
5
Les femmes ne sont pas en quête de minceur absolue - Le Blog …
Elles sont une majorité à glisser entre 3 et 10 légumes verts dans le caddie chaque semaine. En revanche, 57% considèrent que plus de la ... «Doctissimo, Jul 15»
6
Saint-Andrews, le «Home of Golf» et bien davantage encore …
Steve, starter depuis vingt-deux ans, a tout vu ou presque: un caddie se faire défigurer par un coup parti à 90 degrés; des coups gavés de ... «Le Temps, Jul 15»
7
Nord : les clients font leurs courses dans un supermarché fantôme …
En fait, le magasin était censé fermer à 13h en ce jour férié du 14 juillet. Dans le rayons, des clients déambulent, remplissent leur caddie mais, ... «TF1, Jul 15»
8
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du support majeur 5015/5020 …
... du temps pour aller se ravitailler chez le producteur au marché, ou pousser son caddie dans les allées de l'agro-industrie sous couvert d'une ... «NouveauTrader.com, Jul 15»
9
Golf - PGA Tour - John Deere Classic : Spieth en orbite
En marchant vers sa balle plein fairway sur le 18, le vainqueur du Masters et de l'US Open 2015 s'est tourné vers son caddie : « Je viens de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Agriculture. Michel-Edouard Leclerc : « Nous soutenons les éleveurs »
... un couteau dans la poche pour crever les roues des tracteurs. Pendant ce temps-là, les agriculteurs cassaient les Caddie en toute impunité. «Ouest France Entreprises, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caddie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caddie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES