Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palinodie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALINODIE EN FRANCÉS

palinodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALINODIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palinodie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALINODIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «palinodie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

palinodia

Palinodie

Una retractación (πάλιν griega (Palin) de nuevo, y ὠδή (ODE), voz) es parte de un texto - por lo general la conclusión - en la que el autor rechaza (voluntariamente) todo lo que s' se esfuerza por demostrar en el desarrollo. Este efecto se utiliza en la literatura, el teatro o la poesía, pero debe ser manejado con cautela en la retórica; no se puede convencer dando la impresión de no saber lo que uno quiere. En un discurso, por ejemplo, el palinodio crea un efecto irónico: "Usted nuestro colega - enumeración de todos sus defectos - te amamos como eres. Todo un texto puede ser llamado palinodie si contradice un primer texto del mismo autor (de lo contrario, es un debate). El segundo texto puede seguir directamente el primero o ser un poco diferido (tiradas teatrales, discurso interrumpido por otro, luego reanudado). En los otros proyectos Wikimedia: la retractación en Wikcionario Por extensión, haga una retractación se contradice a sí mismo de manera voluntaria - que en principio requiere intención didáctica. Une palinodie (du grec πάλιν (palin), de nouveau, et ὠδή (ôdê), chant) est la partie d'un texte — en général la conclusion — dans laquelle l'auteur révoque (volontairement) tout ce qu'il s'est efforcé de démontrer dans le développement. Cet effet est utilisé en littérature, théâtre ou poésie mais il est à manier avec précaution en rhétorique ; on ne peut convaincre en donnant l'impression de ne pas savoir ce que l'on veut. Dans un discours par exemple, la palinodie crée un effet ironique : « Toi notre collègue — énumération de tous ses défauts — nous t'aimons comme tu es. » Un texte entier peut être qualifié de palinodie s'il contredit un premier texte du même auteur (sinon il s'agit d'un débat). Le second texte peut suivre directement le premier ou être légèrement différé (tirades de théâtre, discours entrecoupé par un autre, puis repris). Sur les autres projets Wikimedia : palinodie, sur le Wiktionnaire Par extension, faire une palinodie c'est se contredire volontairement — ce qui suppose en principe une intention didactique.

definición de palinodie en el diccionario francés

La primera definición de palinody en el diccionario es un poema en el que uno se retractó de lo que uno había dicho en un poema anterior. Desaprobación de lo que podríamos decir o hacer previamente. Otra definición de palinodie es convertirse en un palinodie. Regrese a lo que hicimos o dijimos; para desautorizar Palinodie también tiene el carácter de un palinodie.

La première définition de palinodie dans le dictionnaire est poème dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poème précédent. Désaveu de ce que l'on a pu dire ou faire précédemment. Une autre définition de palinodie est tourner en palinodie. Revenir sur ce que l'on a fait ou dit; se désavouer. Palinodie est aussi qui a le caractère d'une palinodie.

Pulsa para ver la definición original de «palinodie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALINODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALINODIE

palimpseste
palindrome
palingénèse
palingénésiaque
palingénésie
palingénésique
palingénésiquement
palingraphie
palinlalie
palinod
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissadé
palissader
palissadique
palissage
palissandre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALINODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Sinónimos y antónimos de palinodie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALINODIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «palinodie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de palinodie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALINODIE»

palinodie cabriole changement désaveu pirouette retournement rétractation revirement volte face socrate dans phèdre platon stésichore exemple phedre grec πάλιν palin nouveau ὠδή ôdê chant partie texte général conclusion définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp palinodie opinion soudain simplement pour mettre garde ceux prétendraient découvrir caves retour tracer courbe wiktionnaire féminin scolastique renié toutes précédentes déclarations honteuse reverso voir aussi palinodier palinodique palinodiste expression usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille chez anciens utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités jour etale culture août merci avoir invité manger monsieur manjouy grand honneur partager votre chanter curieux dicoperso vient deux mots grecs

Traductor en línea con la traducción de palinodie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALINODIE

Conoce la traducción de palinodie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palinodie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

palinode
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palinodia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

palinode
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استدراك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

палинодия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

palinódia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূর্বমর্তবর্জন
260 millones de hablantes

francés

palinodie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengingkari kata-kata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Palinodie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パリノード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취소의시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

palinode
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự cải chính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

palinode
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

palinode
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palinodia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

palinodia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Палінодія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

palinodie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

palinode
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PALINOD
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

palinode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palinodie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALINODIE»

El término «palinodie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palinodie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palinodie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palinodie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALINODIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palinodie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palinodie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palinodie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALINODIE»

Descubre el uso de palinodie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palinodie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALINODIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palinodie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, Jul 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, Jul 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, Jul 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, Jun 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, Jun 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, May 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palinodie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/palinodie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z