Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cadavre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADAVRE EN FRANCÉS

cadavre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADAVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cadavre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADAVRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cadavre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cadavre

cadáver

Cadavre

El cadáver es lo que queda del cuerpo de un organismo humano o animal vivo en el período posterior a la muerte. También hablan de restos mortales para el cuerpo humano, y de carroña para el cadáver de un animal salvaje. El estado de cadáver es la tercera etapa de descomposición de un cuerpo, que se encuentra justo antes de la última etapa, conocida como esquelético. Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage. L'état cadavérique est la 3e étape de décomposition d'un corps, il est situé juste avant la dernière étape, dite squelettique.

definición de cadavre en el diccionario francés

La definición de cadáver en el diccionario es cuerpo de un ser humano o animal que ha dejado de vivir.

La définition de cadavre dans le dictionnaire est corps d'un être humain ou animal qui a cessé de vivre.

Pulsa para ver la definición original de «cadavre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CADAVRE


bien-vivre
bien-vivre
chanvre
chanvre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
havre
havre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CADAVRE

cad
cadastrage
cadastral
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CADAVRE

bièvre
couleuvre
genièvre
givre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Sinónimos y antónimos de cadavre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADAVRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cadavre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cadavre

ANTÓNIMOS DE «CADAVRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cadavre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cadavre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CADAVRE»

cadavre assassiné charogne corps dépouille macchabée momie mort vivant décomposition decomposition définition film anglais photo étymologie rotten reste organisme humain animal dans période suit parle aussi mortelle pour sauvage cadavre homme essentiellement absence chose quittée rejetée enfin affreux désarroi nous éprouvons spectacle nbsp actualité avec parisien depuis début année éleveurs meuse recensé moins treize attaques leurs troupeaux notamment brebis wiktionnaire tout notre entendement butte premier comprenons second troisième mais malgré avons bombonne village canadien redoute explosion dehors aspect bouffi avarié baleine bleue

Traductor en línea con la traducción de cadavre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADAVRE

Conoce la traducción de cadavre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cadavre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

尸体
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cadáver
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corpse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جثة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

труп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cadáver
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মড়া
260 millones de hablantes

francés

cadavre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mayat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leiche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

死体
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mayit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tử thi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிணத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ceset
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cadavere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwłoki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

труп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadavru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cadavre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADAVRE»

El término «cadavre» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cadavre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cadavre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cadavre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADAVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cadavre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cadavre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cadavre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CADAVRE»

Citas y frases célebres con la palabra cadavre.
1
Vitellius
Le cadavre d’un ennemi sent toujours bon.
2
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.
3
Xavier Forneret
Il n'y a qu'une seule chose au monde qui puisse véritablement bien dormir - c'est un cadavre.
4
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.
5
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
6
Jules Simon
Il n'y a rien que l'homme foule aux pieds si aisément qu'un cadavre.
7
Paul de Saint-Victor
Le monde n’est pas assez large pour contenir la mémoire d’un héros : mais c’est trop d’une montagne pour enfermer son cadavre.
8
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
9
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
10
Philippe Forest
L’humanité se construit dans la dénégation du cadavre auquel elle conduit pourtant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CADAVRE»

Descubre el uso de cadavre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cadavre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cadavre X
Un cadavre décomposé est retrouvé à bord d'un cargo belge faisant étape à Richmond.
Patricia Cornwell, 2001
2
Un cadavre dans la bibliothèque
Dans son autobiographie, Agatha Christie déclarait que le premier chapitre de ce roman, écrit en 1942, représentait pour elle l’aboutissement de son art. Traduit de l’anglais par Jean-Michel Alamagny
Agatha Christie, 2013
3
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
Chanteur et compositeur chéri du public de la région sud du Brésil, Nei Lisboa entre en littérature avec ce premier roman.
Nei Lisboa, 2000
4
M'as-tu vu en cadavre?
Le faubourg Saint-Martin, berceau des refrains populaires.
Léo Malet, 2000
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Pensons encore au nécrophage qui, nécessité oblige, mange un cadavre. La notion de l'imminence du péril est de toutes façons laissée à l'appréciation des tribunaux (359). Que pouvons-nous conclure de cette étude relative à l'infraction de ...
Xavier Labbée, 1990
6
Un Cadavre Plein de Trous
Un. cadavre. plein. de. trous. L'image d'Agota devance Vincent. Elle lui hurle d' accélérer, de l'arracher à une mort imminente. Les poumons de son frère veulent éclater, mais il maintient le rythme effréné de sa course. Il dévale les marches qui  ...
André Marois, 2009
7
Le cadavre de Bluegate Fields
" Un nouveau genre de détective est né sous la plume de l'Anglaise Anne Perry : Charlotte, l'épouse sagace de l'inspecteur Pitt.
Anne PERRY, 2012
8
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
9
Le cadavre anglais :
Paris 1777, un mystérieux prisonnier meurt en tentant de s’évader de la prison du Fort-L’Evêque.
Jean-François Parot, 2007
10
L'envahissant cadavre de la plaine Monceau
Les Nouveaux Mystères de Paris : 17e arrondissement Installée de guingois sur un canapé, une jambe repliée sous elle et l'autre pendante, la fille n'est vêtue que d'escarpins à talon aiguille et d'une paire de bas noirs tendus par un ...
Léo MALET, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADAVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cadavre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un cadavre retrouvé dans le lac de la Haute-Sûre - Le Quotidien
Le cadavre a été retrouvé dans les eaux du lac de la Haute-Sûre, dimanche 12 juillet. Selon nos confrères de RTL, le corps d'un homme a été ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
elle torture ses deux enfants et cache leur cadavre au … - Metronews
ETATS-UNIS – Une mère de quatre enfants du Michigan a été condamnée jeudi à la prison à vie pour en avoir tué deux, avant de cacher leur ... «metronews, Jul 15»
3
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
Flottant à la surface, le cadavre a été aperçu par un plaisancier qui a alerté les secours, le 7 juillet, comme l'a révélé Ouest-France. Depuis, les ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Thurgovie: un cadavre retrouvé dans les décombres d'un …
Une personne est morte, mercredi, dans l'incendie de son appartement de Gottlieben, dans le canton de Thurgovie. Son corps a été retrouvé ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
5
Cadavre égaré: plainte contre l'hôpital Jean-Talon | Métro
Isabelle Bergeron/TC Media Une plainte a été déposée contre l'hôpital Jean-Talon, après qu'il ait égaré le corps d'une homme décédé. «Métro Montréal, Jul 15»
6
Un jeune homme accusé d'indignité envers un cadavre
Un jeune homme de 20 ans a comparu mardi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, pour faire face à une accusation «d'indignité envers un ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Le fiancé accusé de meurtre et d'outrage au cadavre
Le fiancé de Samantha Higgins a été accusé du meurtre prémédité de la jeune femme et d'outrage à un cadavre, mardi après-midi au palais ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Suisse/France: Le cadavre d'un baigneur disparu retrouvé à Kembs
Le cadavre d'un requérant d'asile érythréen y a été découvert le jour même de la disparition du quadragénaire bâlois. Le malheureux s'était ... «20 Minutes, Jul 15»
9
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …
Selon le correspondant de ShemsFM dans la région, le cadavre appartient à un homme dont la famille avait signalé la disparition depuis 9 ... «Radio Shems FM, Jul 15»
10
FAITS DIVERS Lac du Bourget : les gendarmes repêchent le …
Un cadavre a été repêché dans le lac du Bourget, ce vendredi 10 juillet dans l'après-midi, par la brigade nautique d'Aix-les-Bains. La macabre ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cadavre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cadavre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z