Descarga la app
educalingo
caducité

Significado de "caducité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CADUCITÉ EN FRANCÉS

caducité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CADUCITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caducité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADUCITÉ EN FRANCÉS

definición de caducité en el diccionario francés

La definición de caducidad en el diccionario es el estado de lo obsoleto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CADUCITÉ

authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · excité · félicité · incapacité · motricité · multiplicité · paucité · précité · publicité · périodicité · raucité · simplicité · spécificité · vivacité · élasticité · électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CADUCITÉ

cadis · cadméen · cadmie · cadmium · cadole · cadolle · cadoter · cadotter · cadouille · cadrage · cadran · cadranure · cadrat · cadratin · cadre · cadrer · cadreur · caduc · caducée · caecal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CADUCITÉ

compacité · cécité · duplicité · excentricité · férocité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · opacité · perspicacité · plasticité · précocité · psychomotricité · rusticité · surexcité · technicité · tonicité · toxicité · ténacité

Sinónimos y antónimos de caducité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADUCITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caducité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CADUCITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «caducité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CADUCITÉ»

caducité · annulation · débilité · décrépitude · faiblesse · fragilité · nullité · précarité · prescription · sénescence · usure · vanité · vieillesse · jeunesse · persistance · solidité · vigueur · jugement · offre · appel · définition · relevé · juridique · contrat · demande · caducité · dans · internaute · etat · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · sanction · attache · négligence · dont · peut · faire · preuve · personne · pris · initiative · engager · procès · droit · civil · jureka · acte · lorsque · celui · trouve · privé · effet · alors · était · valable · raison · survenance · fait · postérieur · formation · reverso · voir · aussi · cadurcien · caduc · caducée · caducifolié · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · commence · vers · soixante · suit · corps · affaisse · forces · muscles · sont · plus · proportionnées · unes · autres · chacun · côtés · moins · cinq · cents ·

Traductor en línea con la traducción de caducité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CADUCITÉ

Conoce la traducción de caducité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caducité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

无效
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

nulidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

nullity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तुच्छता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بطلان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

недействительность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

nulidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অকার্যকরতা
260 millones de hablantes
fr

francés

caducité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pembatalan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nichtigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

虚無
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

무효
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nullity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phế bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இல்லா
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

geçersizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nullità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nieważność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

недійсність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nulitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακυρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nietigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ogiltighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugyldigheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caducité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADUCITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caducité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caducité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caducité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CADUCITÉ»

Descubre el uso de caducité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caducité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La caducité des actes juridiques en droit privé français
Bien qu'elle ne soit pas une notion juridique nouvelle, la caducité demeure floue et incertaine.
Caroline Pelletier, 2004
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
Première étude d'ensemble de la fin de l'acte administratif unilatéral, cet ouvrage s'attache dans un premier temps à définir la fin à partir de ses modes d'expression, selon une méthode inductive.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Liber amicorum Paul Delnoy
Chapitre III DÉVELOPPEMENTS ACTUELS I. La caducité : une alternative pour une limitation dans le temps ? 54. La caducité comme moyen d'extinction d'un acte juridique par disparition de sa cause à été mise en exergue à plusieurs ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
4
(660 p.)
C. Caducité. § 1er. Des causes de caducité des dispositions testamentaires . 1° De la caducité par le prédécès du légataire. IV, 2121. Elle n'a pas lieu s'il est prouvé que le legs est une reconnaissance de dette. 21 2î. — Quid du legs remuné- ...
Raymond-Théodore Troplong, 1862
5
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
d) Caducité du contrat du mariage. L'absence de célébration du mariage ou son annulation entraînent la caducité du contrat de mariage, dernière conséquence du caractère accessoire de celui-ci. La caducité est le sort qui frappe un acte ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
6
La nouvelle procédure d'appel
Certes, la caducité n'éteint pas l'action, mais uniquement l'instance d'appel. Mais, dans la mesure où la déclaration d'appel est rétroactivement privée de son effet interruptif de la forclusion, le renouvellement de l'appel ne sera plus possible ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2011
7
Traité des fusions et scissions
La Cour de cassation a, dès 1980, fait application de la théorie de la caducité d' un contrat par disparition de son objet316. Cette décision a toutefois donné lieu à une interprétation restrictive de la caducité: il s'agirait d'une cause de ...
Thierry Tilquin, 1993
8
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants: contenant ...
DE LA RÉVOCATION DES TESTAMENTS ET DE LEUB CADUCITÉ. JJ'api ès U théorie que ]es interprètes ont essayé d'édifier sur les textes napoléoniens, il faut distinguer trois séries de causes qui peuvent.en^ pêcher un testament de ...
Emile Acollas, 1869
9
Conseil de prud'hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
Tempérament à la caducité........................................................ 83 Caducité et erreur du juge.......................................................... 83 Caducité et défaut d'assignation par huissier............................. 84 Caducité et bureau de jugement.
Daniel Boulmier, 2011
10
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants, contenant ...
Ces causes sont : 1° La nullité,' 2° La révocation,' 3° La caducité. Le caractère distinctif de la nullité est de procéder d'un fait antérieur a l'époque où le testament a été fait on concomitant avec cette époque; ainsi, l'incapacité du testateur et ...
Emile Acollas, France, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADUCITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caducité en el contexto de las siguientes noticias.
1
RDC : la Démocratie chrétienne décrie l'impasse politique que …
Selon ce parti politique, ladite impasse politique actuelle se caractérise notamment par « la caducité objective de l'actuel calendrier électoral ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
2
Le talon d'Achille de l'accord iranien : un faible régime d'inspections …
Le principal problème avec cet accord est sa clause de caducité, qui fait essentiellement de l'Iran un Etat de seuil nucléaire légitime en une ... «The Times of Israël, Jul 15»
3
Robert Redeker: éloge du soldat français
... qu'il importe de toute façon à leurs yeux d'enfermer dans le grenier poussiéreux des choses à jamais réduites à la caducité, le fait national. «Le Figaro, Jul 15»
4
FLNC : "La lutte de notre peuple va se poursuivre dans un cadre …
... paix pour une solution politique négociée pérenne pour la Corse, qui éloigne inexorablement le spectre de la caducité de notre proposition. «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Le Parlement américain adopte une loi sur la propriété culturelle
... matériaux archéologiques et ethnologiques depuis la Syrie, incluant aussi une caducité de la disposition requérant que le président confirme ... «AMA, Jul 15»
6
Lettre ouverte au Pdt Sassou N'guesso : Charles Zacharie Bowao …
Nulle part il n'est fait mention de ce qui fait la caducité de ces Institutions honorables et respectables, au point de nécessiter une évolution ... «Starducongo, Jul 15»
7
Résiliation anticipée d'une délégation et indemnisation des biens de …
... la résiliation en retenant le seul constat de la « caducité » de la convention et, d'autre part, rejeté les conclusions indemnitaires de la société. «Eurojuris, Jul 15»
8
Le parcours du combattant des éoliennes en Ile-de-France
Ajoutée à l'allongement du délai de caducité des autorisations à dix ans, au nouvel arrêté tarifaire de juin 2014, et sans doute à la réduction du ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
9
De la SDN à l'ONU où est la différence?
En omettant de remettre en cause la Charte de San Francisco et sa caducité, vous confortez ceux qui dominent le monde au nom de l'ONU. «L'Expression, Jun 15»
10
STREAMWIDE : Emission de BSA 2015
Caducité des BSA1, BSA2 et BSA3 : les BSA1, BSA2 et BSA3 qui n'auront pas été exercés au plus tard le 1er juillet 2018 minuit deviendront ... «Zonebourse.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caducité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caducite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES