Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inefficacité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEFFICACITÉ EN FRANCÉS

inefficacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEFFICACITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inefficacité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INEFFICACITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inefficacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

efectividad

Efficacité

Eficiencia se refiere a la capacidad de un individuo, grupo o sistema para alcanzar sus metas y objetivos. Ser eficaz significa producir los resultados esperados y alcanzar los objetivos establecidos en el plazo previsto. Objetivos que pueden definirse en términos de cantidad, calidad, velocidad, costo, rentabilidad, etc. El concepto de eficiencia se utiliza ampliamente en las actividades económicas y de gestión. Pero no sólo: se utiliza en campos científicos: química, catálisis, bioquímica, biología, mecánica, termodinámica, etc. La eficacia no debe confundirse con la eficiencia que caracteriza la capacidad para alcanzar objetivos a costa de un consumo óptimo de recursos. L'efficacité qualifie la capacité d'une personne, d'un groupe ou d'un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs. Être efficace revient à produire à l'échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés. Objectifs qui peuvent être définis en termes de quantité, de qualité, de rapidité, de coûts, de rentabilité, etc. La notion d'efficacité est largement utilisée dans les activités économiques et de gestion. Mais pas seulement : elle est employée dans les domaines scientifiques : chimie, catalyse, biochimie, biologie, mécanique, thermodynamique, etc. L'efficacité ne doit pas être confondue avec l'efficience qui caractérise la capacité à atteindre des objectifs au prix d'une consommation optimale de ressources.

definición de inefficacité en el diccionario francés

La definición de ineficiencia en el diccionario es un carácter ineficaz; falta de eficiencia

La définition de inefficacité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inefficace; manque d'efficacité.

Pulsa para ver la definición original de «inefficacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEFFICACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEFFICACITÉ

inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEFFICACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinónimos y antónimos de inefficacité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEFFICACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inefficacité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inefficacité

ANTÓNIMOS DE «INEFFICACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inefficacité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inefficacité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEFFICACITÉ»

inefficacité fumée impuissance inaction incapacité infélicité inutilité stérilité vanité efficacité force utilité monopole qualifie capacité personne groupe système parvenir fins objectifs être efficace revient produire échéance prévue résultats inefficacité définition manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source emile littré critique langue obsession reporting crée managériale début mars médias révélé chiffres délinquance été truqués durant années préfecture police paris correspond inefficace caractère synon anton wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit agences humanitaires taxent syrie  jours gaziantep turquie reuters sept semaines après entrée camions aide humanitaire envoyés organisations plus totale client sosh technique options marquer comme nouveau favori abonner

Traductor en línea con la traducción de inefficacité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEFFICACITÉ

Conoce la traducción de inefficacité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inefficacité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

低效
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ineficacia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inefficiency
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्षमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدم الكفاءة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неэффективность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ineficiência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অদক্ষতা
260 millones de hablantes

francés

inefficacité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketidakcekapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ineffizienz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비 능률
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dul Sabrang sakanca gelem
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hiệu quả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திறமையின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अकार्यक्षमता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

verimsizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inefficienza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieskuteczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неефективність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ineficacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεπάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondoeltreffendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ineffektivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ineffektivitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inefficacité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEFFICACITÉ»

El término «inefficacité» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inefficacité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inefficacité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inefficacité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEFFICACITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inefficacité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inefficacité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inefficacité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEFFICACITÉ»

Descubre el uso de inefficacité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inefficacité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inefficience des marchés et inefficacité des règles: Risque ...
Dans ce livre, le marché et son appréhension sont replacés au centre de nos préoccupations, et les apports en matière de fonctionnement des marchés et de standardisation des instruments sont développés.
Véronique Lederman, 2011
2
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010
3
Les administrations publiques africaines: Sortir de ...
L'administration publique en Afrique et notamment au Bénin semble bloquée et ne présente aucun signe de développement.
Judith Houedjissin, 2008
4
Économie politique
Bernard Jurion. façon telle que l'investissement privé diminue. Nous verrons plus loin l'effet favorable de l'accumulation de biens de capital sur le taux de croissance de l'économie. 6.2. L'inefficacité. de. la. politique. monétaire. L' efficacité ...
Bernard Jurion, 2003
5
Hématologie clinique et biologique
R (10y/1) (10y/1) nombre de plaquettes transfusées (1011) x100 L'inefficacité peut être liée au produit ou au patient (allo- immunisation, consommation). Une numération pratiquée 1 heure après transfusion permet d'orienter le diagnostic.
Gérard Sébahoun, 2005
6
Application des normes comptables IAS 32, IAS 39 et IFRS 7
... trop structurés, incorporant des éléments d'inefficacité potentielle ou encore à cause d'indices de référence sous-jacents qui ne sont pas identiques). L' inefficacité n'implique cependant pas nécessairement la fin de la relation de couverture.
Bruno Colmant, Jean-François Hubin, François Masquelier, 2007
7
Apprendre de Son Expérience
L'émotion est un symptôme important d'une inefficacité potentielle ou actualisée vécue par un praticien. La peur, la déception, le regret, la colère, la peine sont autant d'émotions qui, lorsqu'elles gagnent en importance, amènent le praticien à  ...
Bruno Bourassa, Fernand Serre, Denis Ross, 1999
8
Macroéconomie: une perspective européenne
En fait, l'inefficacité dynamique survient lorsque le ux d'épargne est trop élevé. Il faut indéfiniment épargner beaucoup pour compenser l'amortissement d'un volume excessif de capital. L'inefficacité dynamique pourrait avoir caractérisé les  ...
Michael Burda, Charles Wyplosz, 2003
9
La traduction des jeux de mots
4.2.2.1. L'adaptation tactique D'après Bastin, deux facteurs ressortissant au texte et à la langue de départ conditionnent le recours à l'adaptation ponctuelle lors d' un transfert interlinguistique : l'inefficacité du transcodage et l'inadéquation des ...
Jacqueline Henry, 2003
10
La formation professionnelle continue: l'individu au coeur ...
Nous posions en effet l'hypothèse que, d'une part, le chômage altère le sentiment d'efficacité personnelle des individus privés d'emploi et que, d'autre part, un sentiment d' inefficacité personnelle peut entraver la dynamique du processus ...
Jean-Luc Guyot, Christine Mainguet, Béatrice Van Haeperen, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEFFICACITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inefficacité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Linus Torvalds critique l'inefficacité du filtre antispam de Gmail
Le créateur du noyau Linux s'insurge contre l'inefficacité du filtre antispam de Gmail, lequel semble avoir perdu complètement les pédales. «Silicon, Jul 15»
2
Une étude britanique dénonce l'inefficacité des traitements contre l …
réagir Des chercheurs anglais s'alarment contre le manque d'efficacité des traitements contre l'obésité. David Gaylor ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
Des mesures qui ont déjà prouvé... leur inefficacité. L'accord lui-même et les mesures économiques qu'il contient, Dominique Strauss-Kahn est ... «L'Express, Jul 15»
4
« Pour innover, la Russie doit s'affranchir du contrôle de l'État » | La …
... l'argent public pour financer ce projet, compte tenu des polémiques qu'il soulève et des accusations d'inefficacité (pour ne pas en dire plus)? «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
5
Avec cette poudre, ils veulent mettre fin à la famine - 7SUR7.be
"Nous n'utilisons pas un nouveau produit ou une nouvelle technologie mais nous créons de la valeur en corrigeant l'inefficacité du système ... «7sur7, Jul 15»
6
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Je me suis rendu compte de l'inefficacité du monde de la prison », dénonce-t-il. Le déclic. Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
7
Algérie FocusQuand nos propres enfants nous promettent l …
Le tonneau des Danaïdes vient de montrer ses limites et son inefficacité. Et quand bien même, on déciderait brusquement interpeller ... «algerie-focus.com, Jul 15»
8
L'ANC défend la création de la Haute autorité contre la corruption
Selon l'ANC, malgré les « faiblesses » et l' « inefficacité organisationnelle » de cette loi, c'est un élément pour avancer un tout petit peu dans la ... «iciLome, Jul 15»
9
La Gruyère | Quand les jardins potagers disparaissent sous les …
Ce n'est pas la zone 30 qui pose problème à Jacques Baeriswyl, mais l'inefficacité des incitations mises en place pour la faire respecter. Peu féru de langue de ... «lagruyere.ch, Jul 15»
10
Amicaux : Marseille, Lyon, Monaco, Lille, Rennes, Lorient, Reims …
L'ESTAC regrettera cependant son inefficacité offensive. Les Troyens devront désormais tenter de se rassurer offensivement et confirmer ... «Maxifoot, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inefficacité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inefficacite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z