Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cajou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAJOU EN FRANCÉS

cajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cajou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAJOU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cajou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cajou

Marañón

Noix de cajou

El anacardo es el fruto del árbol nativo de cajú del Nordeste brasileño y su almendra comestible es el principal producto utilizado en esta planta. Es un achén que crece primero al final de un pedúnculo jugoso y comestible que es también una fruta falsa llamada manzana de anacardo. La cáscara de la nuez se compone de dos conchas, una exterior de color verde y fino, la otra de color marrón y dura interna, separadas por una estructura de cavidad que contiene una resina fenólica cáustica que consiste en 90% de ácido anacárdico y 10% de cardol llamado bálsamo de anacardo. En el centro de la nuez hay una sola almendra en forma de media luna de unos tres centímetros de largo, rodeada por una película blanca. Esta es la "nuez de anacardo". Se puede comer como es o se sirve en la cocina. Sin embargo, en Europa, se comercializa principalmente como asado y salado, como un aperitivo de la misma manera que los cacahuetes. Nueces, y, cajú, manzana, en, Desarrollo ... La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l'anacardier, arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante. C'est un akène se développant en premier à l'extrémité d'un pédoncule juteux et comestible lui aussi qui est un faux-fruit appelé pomme de cajou. La coque de la noix est composée de deux coquilles, l'une à l'extérieur de couleur verte et fine, l'autre interne de couleur brune et dure, séparées par une structure à cavités qui contient une résine phénolique caustique constituée de 90 % d'acide anacardique et 10 % de cardol appelée baume de cajou. Au centre de la noix se trouve une seule amande en forme de demi-lune d'environ trois centimètres de longueur, entourée d'une pellicule blanche. C'est la "noix de cajou". Elle peut être consommée telle quelle ou servir en cuisine. Toutefois en Europe, elle est principalement commercialisée grillée et salée, en tant qu'apéritif au même titre que les cacahuètes. Noix et pomme de cajou en développement sur l'arbre...

definición de cajou en el diccionario francés

La definición de anacardo en el diccionario es árbol de América tropical más conocido como anacardo. El fruto de este árbol también llamado marañón que se come como el maní.

La définition de cajou dans le dictionnaire est arbre de l'amérique tropicale plus connu sous le nom d'anacardier. Fruit de cet arbre appelé également anacarde qui se mange comme la cacahuète.

Pulsa para ver la definición original de «cajou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAJOU


acajou
acajou
bijou
bijou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou
sapajou
sapajou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAJOU

caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajolerie
cajoleur
cajoleuse
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de cajou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAJOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cajou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cajou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAJOU»

cajou acajou recette noix bienfaits canal dessin animé cholesterol pomme poulet calories anacarde fruit anacardier arbre originaire nordeste brésilien amande comestible constitue principal produit utilisé cette riche bons gras passeport santé juin profil temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté cajou wiktionnaire dans certaines contrées francophones afrique ouest notamment prépondérante usage rarement nbsp african cashew alliance font partie plus nutritives monde teneur faible matière grasse aucune cholestérol pommes sont mûres manger semaines tard étrange mange avec caffé bistrot brasserie restaurant bordeaux vous accueille midi soir place camille jullian production planetoscope chaque seconde près kilos produits compteur soit millions tonnes journal femmes avant indigènes brésil utilisaient comme solution

Traductor en línea con la traducción de cajou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAJOU

Conoce la traducción de cajou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cajou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腰果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anacardo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cashew
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कश्यु
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكاجو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анакард
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caju
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হিজলি বাদাম
260 millones de hablantes

francés

cajou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gajus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kaschunuss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カシュー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

캐슈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cashew
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

điều
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முந்திரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काजू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anacardio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nerkowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анакард
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acaju
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάσιους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cashew
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cashew
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cashew
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cajou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAJOU»

El término «cajou» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cajou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cajou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cajou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAJOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cajou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cajou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cajou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAJOU»

Descubre el uso de cajou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cajou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Cajou
ËÊWÊËËBWËWÊÆEWË s c E N E. VI. HARPAGINE, A'CAJOU, HARPAGINB. ' ARrêtez. Comment avez-vous pù fortir? . A c A 1 o u. Ah, Madame, j'ai vû Zirphile, mais ce n'en: pas ma faute; pourquoi n'avez-vous pas fermé vos jardins d'un ...
2
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
À la cruauté, au sadisme de Germain, répondent le manque d'amour de soi et le masochisme de Cajou. Il est étonnant que des critiques tels que Clarisse Zimra ou Robert P. Smith aient insisté sur la «maladie» de Cajou : «Cajou est le portrait  ...
Suzanne Rinne, 1997
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le commerce de la noix de cajou n'a réellement pris son essor qu'au début du xxe siècle. Les plus importants pays producteurs sont l'Inde, le Brésil, le Mozambique, le Nigeria et la Tanzanie. L'Inde est le plus grand pays exportateur,  ...
QA International Collectif, 1996
4
Cajou
Dans une banlieue se côtoient et se confrontent deux adolescents, Cajou et Tom.
Patrick Lerch, 2008
5
Rapport économique sur L'Afrique 2004: Libérer le potentiel ...
En 1980, le Mozambique comptait quatorze usines de traitement et était le premier pays africain dans le traitement des noix de cajou à grande échelle. Les restrictions sur les exportations de noix de cajou crues furent levées en 1 991/92 et ...
‎2005
6
L'Automne de Cajou l'Écureuil Roux
Cajou l'écureuil roux adore l'automne.
Anita Loughrey, 2013
7
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
Cajou commence où s'achève Sapotille. Promue directrice de recherches du laboratoire parisien où elle travaille, et sur le point d'épouser le grand bourgeois blanc dont elle attend l'enfant, la jeune femme semble avoir réalisé ce rêve d'une  ...
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996
8
L'héritage Mkhuwa au Mozambique
La seconde culture de marché très importante en pays makhuwa est la noix de cajou. Le cajou est une plante originaire du Brésil qui, au XIXeme siècle, n'était guère utilisée que pour la distillation de l'eau de vie, mais, en 1902, le commerce  ...
Pierre Macaire, 1996
9
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). A la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
DEVEZE Jean-Claude, 2008
10
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). À la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAJOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cajou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le prix indicatif du kilogramme de noix de cajou "surpassé" dans la …
Abidjan - Le prix indicatif d'achat bord champ de l'anacarde fixé par le gouvernement, qui est de 275 FCFA le kilogramme est "surpassé" dans ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Les relations économiques et de commerce Chine-Vietnam sont en …
... la Chine restait le plus grand importateur de produits agricoles, sylvicoles et aquicoles du Vietnam, outre de caoutchouc, de noix de cajou. «Vietnam+, Jul 15»
3
Le smoothie bowl, vous connaissez - E-Sante
Et on termine avec des graines et des fruits séchés de toutes sortes : amandes, chia, noisettes, baies de goji, acerola, noix de coco, de cajou ... «E-santé, Jul 15»
4
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
... sont proposés ; les plats changent tout le temps, certains sont réguliers puisque beaucoup demandés, comme le poulet noix de cajou. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Cherté de vie : six aubergines se vendent à 200 F sur les marchés à …
Avec l'augmentation du prix de la noix de cajou, toutes les autres cultures ont été abandonnées au profit des champs d'anacardier, ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Warehouse receipt en Afrique, une chance pour l'Agriculture ?
... 000 dollar pour la noix de cajou. Il faut aussi une garantie bancaire de 170 000 dollars pour les deux premiers produits et approximativement ... «Financial Afrik, Jul 15»
7
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
Qui ne connaît pas les noix de cajou ? On les appelle caju en Inde. On les utilise surtout dans les bonbons et les enfants adorent les manger ... «Ferloo, Jul 15»
8
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
... avec poivron rouge et noix de cajou…- ; la conversation tourne autour de l'agriculture bio, de la permaculture et du jardinage biodynamique. «Courrier Picard, Jul 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Enfin on ajoute du croquant avec du granola, des amandes, des copeaux de noix de coco ou encore des noix de cajou ou de Macadamia ... «Elle, Jul 15»
10
5 (faux) mythes sur le régime végétarien
Dans ce cas, cap sur les épinards, les lentilles, les haricots, les noix de cajou et certains aliments riches en vitamine C comme les oranges, les ... «Santé Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cajou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cajou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z